美国消费者产品安全委员会(The U.S. Consumer Product Safety Commission)近日联合梅西百货(Macy's)宣布，召回Martha Stewart系列产品的搪瓷铁慢炖锅(Enamel Cast Iron Casseroles)，并提醒已购买的消费者马上停止使用，因为目前该百货公司已收到两起锅子在使用中破裂的报告，所幸无人受伤，消费者产品安全委员会并明令警告，任...

联邦参议员陆天娜和国会众议员孟昭文27日宣布，将参加一个两党国会代表团，下周启程前往中、日、韩三国访问，与这些国家的高层领导就地区和国家安全等双边关系问题进行讨论，重点将是北韩的核武器以及网路安全。这也是美东地区首位华裔国会众议员孟昭文第一次前往上述国家访问，此前她曾去过台湾。陆天娜在达特茅斯学院东亚研究专业学习时，曾经在中国大陆和台湾生活过六个月。1995年，她在北京参加世界妇女大会时被喜莱莉的...

旧金山社交游戏巨头Zynga周二宣布，将与中国网路服务公司腾讯（Tencent） 合作。旗下热门线上游戏「CityVille」将登陆腾讯的开放平臺。Zynga成为首批入驻腾讯开放平臺的国际社交游戏开发商之一。 中文版「CityVille」名叫「星佳城市」，测试版与脸书（Facebook）的版本基本相似，但中文版增加了天坛、东方明珠电视塔等中国民众熟悉的标志性建筑，以及街边小贩等中文版专有的功能。目...

由中国国务院侨务办公室、上海市政府侨务办公室、山东省人民政府侨务办公室主办，美国翰林文教基金会协办的2012年中国寻根之旅海外华裔青少年夏令营，将于7月3日至31日，前往上海、北京、山东等地进行。 29天行程包括体验中华文化、拜访名胜古蹟、学习中华才艺、走进上海家庭、中外学生联欢、畅游首都、体验泰山文化等。报名资格为2000年12月31日前出生者，有一定中文基础并有生活自理能力的海外华裔青少年。详...

洛杉矶旅游会展局（The Los Angeles Tourism & Convention Board，LATCB）14日举办旅游市场前瞻研讨会，邀请多名主流旅游专家和业者就洛杉矶未来旅游发展展开讨论。中国市场成为关注重点，中国游客还需时间培养。 旅游局行销策略副总裁Wendy Kheel分析中国游客市场。她说，中国是一个在起步中的市场，需时间培养，相信未来十年，不仅中国游客来洛杉矶旅游的人数会有...

全球最大的20个网站会是那些网站？是Google吗？或者是另外一家美国公司？其中有多少是中国大陆的网站？美国又会占多少家？ 「商业内幕」6日报导，最新数据显示，全球最大网站是脸书，一个月的使用者浏览次数为8亿3670万次，第二才是7亿8280万次的Google。 在20大中，中国的网站占五个，包括中国新浪网、搜狐、淘宝网、百度和QQ网；硅谷的网站则占七个，包括脸书、Google、YouTube、雅...

（编註：「人到中年」专题共有上、中、下三篇文章，第一篇（上）刊出后，上一期本应续刊「中」篇，但因编辑作业疏忽，误刊下篇。本期补刊中篇。不便之处，请读者见谅，并向作者致歉。） 上次（第一篇）所提案例中的大为遭遇许多中年挑战，究竟人到中年有什么特别，和其他人生阶段的挑战有哪些不同？ 首先来看中年的年龄界定，大致可从35岁到60岁，所涵盖的年龄范围广泛，若再加上中年人特有的挑战，就更可以勾勒出中年人的生...

中华人民共和国建国64周年，驻旧金山总领事馆27日举行国庆酒会。以往每逢国庆庆祝会，都在总领事馆举行三场酒会，分别宴请传统侨社、新侨留学生和政界官员。今年首次合併举行，在旅馆宴会厅同场招请逾千名湾区嘉宾。旧金山市长李孟贤（左）与总领事袁南生敬酒。（图与文：记者关文杰）...

旧金山市长李孟贤将于13日率团访问中国，预计停留北京与上海两地，这是他上任后第二次出访中国，也是首次以市长身分访问上海。中国驻旧金山总领事袁南生特别于8日晚间设宴款待访问团成员。袁南生说，基于李市长上次成功的出访经验，此行成果将更为丰硕。 袁南生表示，五个月之前同样在官邸设宴，庆祝李市长首次出访中国获得成功，为两国合作与友好埋下种子。李市长再度出访中国，有两个最重要的任务，首先是加强旧金山与上海姊...

中国驻洛杉矶侨务领事杨连春届满离任，新任领事余雄上任。南加30多位侨团代表日前举办杨连春欢送会，同时欢迎新任领事余雄。 杨连春2007年担任中领馆保侨领事，2009年转到侨务组，在不到两年时间和南加各界侨团拉近关系，他说，担任侨务领事虽时间不长，却认识很多朋友，这次离任光联繫方式就整理了2000多名，这些都是其在南加华人社区累积的深情厚谊。 他说，在任期间经历过奥运会、升旗典礼和国庆等各种侨务活动...