在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...

大部分人因过度使用肌肉和关节，导致关节疼痛和僵硬，但过一段时间便会好转。关节炎则不同，患者会持续感到关节僵硬和肿胀，并引起慢性疼痛。 瞭解不同类型的关节炎，包括成因和治疗方法，以便对症下药。 ●骨关节炎 ●类风湿关节炎 ●幼年型类风湿关节炎 ●强直性嵴柱炎 ●痛风 ●莱特尔氏综合症（反应性关节炎） ●其他类型关节炎 关节炎的护理 无论哪种类型的关节炎，也可透过适当的护理减轻痛楚。 ●温和...

旧金山华埠公共卫生局（前第四卫生局）将于19日举办加州儿童护理班课程。该课程符合加州政府托儿牌照局规格，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠公共卫生局一直为旧金山及湾区家庭托儿工作者提供中文教授的儿童护理课程，用国／粤语教授，开课日19日及2月2日，上午8时至下午5 时，在华埠公共卫生局举行。需预先报名，收费为170元，考...

旧金山华埠公共卫生局（前第四卫生局），自1995年开始教授「加州儿童护理班」。课程符合加州政府托儿牌照局规格，专为在家中作托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 国粤语教授的课程，将于2月16日及3月2日（周六）上午8时至下午5时，假华埠公共卫生局举行。课程需预先报名，收费为170元，考试合格者将获得美国红十字会証书三份。 「加州儿童护理 」课程内容包括...

「一元大巴」上周曾传出将重新行驶华埠至法拉盛的路线，但后来大巴股东承认合作告吹，孰知25日又有大巴在华埠出现，司机声称不是行驶通勤路线，而是在旅游旺季被其他旅游公司租用，送乘客去赌场、伍百瑞(Woodbury)购物中心等地点，车身上的「一元」标志未及时清除。而原来的一元大巴这样出车是否已领取执照及许可？市交通局方面表示，有关的市及州部门将对情况进行调查。 25日下午有一辆车身依旧贴上「法拉盛至唐人...

独立预算办公室日前公布，纽约市今年要花8.19亿元用于游民收容所，在短短两年内增加了近20%。 「纽约邮报」报导，虽然游民权益人士抨击市政府做得不足够，但住在收容所的游民数字创纪录，纳税人要付出庞大开支。 游民家庭等候离开收容所、搬入固定住址的时间，从2010会计年度的325天，增至本会计年度的443天。游民数目由2002年彭博接任时的3万1063人，增至今年1月的5万135人，本周又回落至4万8...

要不要多花钱购买带泳池房子？新屋要不要加建泳池？泳池会不会让房子增值？还是会成「鸡肋」？成为不少华人「新屋族」的「新挣扎」。 来美不久正准备在洛杉矶物色新居的陈氏夫妇表示，在美国拥有带泳池的美景洋房是他们长久以来的「梦想」，但不时也听朋友说「泳池美屋麻烦无穷」，左右为难。 根据南加Construction Monitor提供数据，今年1月，洛杉矶县一周内的私人游泳池新建许可证为38个。尽管冬季并非...

先前美国人知道，想领养孩子最好去中国找；如今中国的夫妇知道，想生龙儿龙女最好来美国託人代孕。圣地牙哥过去14年，已有来自30个国家与地区的求助者前来物色到合适的代孕母亲，抱回了与自己血脉相连、并且有美国出生证的孩子。 「代孕母亲」（或称「替身妈妈」），英文为Surrogacy ，对华人而言是个崭新的概念，2001年以前出版的汉英词典无论篇幅多大，都未及收入这个新词。圣地牙哥首个帮人寻找代孕母亲的中...

復活节将至，喜瑞都罗省基督教会将于4月8日復活节当天，举办庆祝「耶稣基督的復活」活动，欢迎2至12岁小朋友前来教会同乐，有寻蛋活动、跳跃、趣味游戏、脸部彩绘以及歌唱赞美、讲述耶稣復活的故事等活动。 当天復活节活动从上午9时45分进行至下午1时30分，并提供点心及午餐，适合阖家参与，可让家长与子女们有个充满美好回忆、不一样的周末假日。 「喜瑞都罗省基督教会」地址：11330E. 166th St.,...

中共第五代接班人、国家副主席习近平近日连续取消会见外宾，引发全球媒体大猜谜，包括心脏不适、游泳导致背部扭伤、癌症、中风或车祸、遇袭等臆测都出笼，香港媒体索性报导习如无法接班，将改由国务院副总理李克强顶上，总理之位由王岐山代替。 中共领导本就神秘，因为体制不透明，「露不露，有关系」，外界靠风吹草动和蛛丝马迹臆测领导动态和权力运作，薄熙来案侦办过程和周永康公开露面与否，其间学问不小。中共也习于让「深喉...