洛杉矶县警察局长李贝卡日前承认，警局对下辖「双塔监狱」（Twin Towers Correctional Facility）曾有狱警虐打精神不正常囚犯案重新调查，再度引起公众和民权组织对洛县监狱管理高度关注。19日晚，世界日报记者参访「双塔监狱」，得以一窥这所被推上风口浪尖的监狱内部。 位于洛市中心、与「中央男子监狱」仅一街之隔的「双塔监狱」，占地约十英亩，建筑面积150万平方呎，号称目前世界上最...

湾区很多人享用过Sugar Bowl公司的甜点心，但不一定知道Sugar Bowl背后的故事。Sugar Bowl是一个由当年不懂英语、手中无钱的越南华裔难民家庭，创下的一个奇蹟。 1984年，以难民身分从越南来到美国的李基安兄弟五人，集资4万元，在旧金山列治文区买下一家名为Sugar Bowl 的甜甜圈（Donuts）小店，当年每天营业额约300元。今天，Sugar Bowl是湾区最着名的甜点品...

将于明年角逐加州第49选区州众议员的前圣玛利诺市市长、仁爱医院医疗集团副总裁林元清19日参与洛杉矶县医务后备队（MRC）每六月举办一次的灾难救治演练。 林元清已多次参与灾难救治演练。他说，面对突如其来的人员伤害，尤其在急救药品匮乏时，如何将每位医护人员的应变能力发挥到极致至关重要。 林元清强调，曾目睹斯里兰卡、台湾、海地应对灾难时因信息中断引发「兵荒马乱」景象。相比之下，美国有较完善的灾难预防系统...

纽约州政府同意赔偿350万元给一名15岁布朗士少年的母亲，他被狱警粗暴对待而死亡。 「每日新闻报」报导，2006年11月，汤普森 (Darryl Thompson)在富顿郡的Tryon Boys Residential Center，被两名监狱助理制止行动。 诉状说，由于汤普森被紧紧夹着，无法唿吸，两名监狱助理当时没有理会他的哀求，导致他不久后死亡。 法医裁定，汤普森的死因是兇杀，但上州一个大陪审...

加州是全美人口最多的一州，在押囚犯人数也居全国之冠。全加州有多个县（尤其是圣伯纳汀诺县与库恩县）监狱在年底前已告爆满，各县狱政部门一面向州长布朗告急，要求向州立监狱转移部分服刑人；另一方面正准备提前释放一批非暴力、短刑期的囚犯，以腾出床位容纳源源而至的新犯人。但「提前释囚」的计画也引起了社区人士的忧虑与非议。 为安定民心，圣地牙哥县警局长比尔‧高尔（Bill Gore）圣诞节前发表报告指出，该局管...

考虑到所辖各座监狱都严重超员，接近「爆棚」，圣地牙哥县政府刻正着手为一批「低风险囚犯」减刑，让其提前出狱，以缓解监狱床位匮缺的压力。但县政当局强调，此举仅是未雨绸缪，当地监狱目前尚未出现「拉警报」的紧张状态。 县警局长比尔‧高尔（Bill Gore）表示，将有10%的在押服刑人获得减刑处理，所涉罪案全都是非暴力、不涉及性犯罪、情节较轻者。犯罪专学辛西娅‧伯克博士（Dr. Cynthia Burke...

屡传暴力与虐待囚犯事故的洛杉矶县男子中央监狱（The Men's Central Jail），明年底可能关闭。狱方将把3000名低风险囚犯移至社区监督计画，并改善其他监狱的设施。 由JFA Institute惩教专家奥斯汀（James Austin）、美国民权自由联盟（ACLU）以及洛杉矶县警局合作完成的一份研究报告指出，在未来两年加州将把被定罪的7000名非暴力犯人移至县府监狱服刑之际，替196...

联邦最高法院30日裁决，洛杉矶县警局长李贝卡(Lee Baca)因监督不周，导致监狱种族暴力事件，李贝卡不具有被控告豁免权。 洛县律师上诉辩称，监狱受刑人被刺伤事件当时李贝卡并不在场，因此不该承担个人责任。但上诉遭联邦最高法院驳回，并同意联邦第九巡迴上诉法院的判决，认为李贝卡获知监狱暴力问题却未採取制止行动，可因「故意忽视」(deliberate indifference)受刑人权益被控告。 受刑...

在爆发狼师丑闻后，洛杉矶联合学区有300名教师被控行为不检，必须至所谓的「教师监狱」(Teacher Jail)，徒增学区财务负担。 今年初洛杉矶联合学区的米拉蒙特 (Miramonte)小学教师伯恩特 (Mark Berndt)，因性侵23名学童被捕。另一名在Pacoima市Telfair小学的教师夏普尔 (Paul Chapel)也因性侵学生被捕。 教师性侵学生丑闻后，学区开始採取零容忍政策。...

德州什么都大，如今连监狱系统也不例外。在加州大举释囚之后，德州顺势登上全美囚犯最多的宝座，加州囚犯总数降为全美第二。 加州向来拥有全美最大的州监狱系统，2006年的高峰期囚犯多达17万3000人。但去年生效的一项法令，将罪状较轻的囚犯转到各县监狱之后，州监狱的囚犯大减，加州也不再位居第一。目前加州州立监狱囚犯人数不到13万6000人，德州有15万4000人。据2010年联邦司法统计局统计，佛罗里达...