一对已同居14年的同性伴侣，8日晚在德州的家中待到凌晨，观看夏威夷众议会通过同性婚姻法案的现场直播。 虽然州参议会12日才通过同性婚姻合法化，法案13日才送交州长艾伯甘比办公室，但他们毫不犹豫，马上致电茂宜岛（Maui）一个度假村，预约在那里举行他们的梦幻婚礼。 与69岁同性伴侣阿瑟诺（Ray Arsenault）住在德州中部天普市（Temple）的64岁退休护士布鲁萨尔（Randy Brouss...

夏威夷乌鸦（Alala）是世界最濒危物种，但今年在夏威夷鸟类圈养中心内，有八只夏威夷乌鸦的雏鸟出壳，令仅存的夏威夷乌鸦的数量超过了100只。 这对在1994年仅剩下不到20只、几乎已灭绝的鸟群数量而言，是一大改进。自2002年以来，已没有野生夏威夷乌鸦的踪影。 夏威夷濒危鸟类保护计画是圣地牙哥动物园全球计画的一部份，在奇欧湖（Keauhou）鸟类保护中心人工养殖濒危鸟类。州林务与野生动物局、联邦渔...

被人在洛杉矶市一辆货车上发现的一只黑背信天翁（Laysan Albatross）已被放生，让牠飞回太平洋彼岸的家。 原居住于夏威夷群岛的这只黑背信天翁1月31日在圣彼渚（San Pedro）从船上放生。腿戴上金属识别环的黑背信天翁被抛向大海后，牠抖动身体展开翅膀，环顾四周约十秒钟，随即拍动翅膀掠过水面飞向天空。国际救鸟中心（International Bird Rescue）人员看到黑背信天翁远离...

两场免费夏威夷土风舞19日(周六）上午11时与中午12时30分在迪士尼音乐厅的户外儿童剧场（W.M. Keck Children's Amphitheatre）演出，11时的入场券于10时起在Grand Avenue与第二街（2nd Street）交叉口分发，12时30分的入场券于11时起在原地分发。 这是由洛杉矶音乐中心（L. A. Music Center）教育及家庭专案（Education ...

夏威夷大岛警方14日表示，正在调查一名来自旧金山的华裔男子，在考哈拉（Kohala）海岸潜水时溺水的事故。 警方表示，49岁的曾保罗（音译，Paul Tsang）13日在马乌纳拉尼海滩俱乐部（Mauna Lani Beach Club）时，被人发现漂浮在海面上。一名来自犹他州奥格登市、正划着桨式冲浪板的游客前去查看，发现曾保罗已毫无反应。 曾保罗被救上岸后，一名来自亚利桑纳州图森市的女护士协助救生...

驻檀香山台北经文处14日证实，从台湾到夏威夷度假的旅客刘嘉文，12日中午在住宿酒店泳池内不慎溺毙。经文处已通知刘嘉文在台湾的家人，协助他们到檀香山处理后事。 据了解，刘嘉文与妻子及数位友人结伴到夏威夷参加七天自由行旅游，住在檀香山北区的Turtle Bay酒店。 12日中午12时45分左右，檀香山紧急医疗服务处接获通报前往酒店，溺水的刘嘉文已自泳池中被救起。医护人员施以急救后送医，但回天乏术。 台...

带来的相关收入前景看好。 她说，投资地产就要不断开拓新的眼光才有利可挣，夏威夷大岛的房价比火奴鲁鲁便宜很多，有开发潜力，当地气候凉快，一年四季都在华氏80度左右，更适合华人居住。且近几年中国大陆游客来夏威夷旅游人数增多，旺季时火奴鲁鲁的酒店都爆满，这股人潮将来也会涌向大岛。这个时候在当地投资酒店和旅游业会是不错的时机。目前她在竞标一个300多个房间的水上酒店，其价格远比洛杉矶和火奴鲁鲁便宜很多。...

中国海军北海舰队编队的三艘军舰，6日抵达檀香山珍珠港，进行友好访问，并将与美军进行联合搜救演习。 此次出访的三艘军舰，为导弹驱逐舰「青岛舰」、导弹护卫舰「临沂舰」与综合补给舰「洪泽湖舰」。访美任务结束后，舰队还将前往澳大利亚与新西兰访问。中国海军副司令员徐洪勐表示，此次出访肩负重要的军事与外交任务，对于促进中国与美、澳、新三国人民和军队之间的传统友谊，提升海军执行多样化军事任务能力，必将发挥重要作...

西南航空空服员工会最近通过修改合约，为提供由约翰韦恩机场直飞夏威夷航班完成准备工作。 自2008年阿罗哈航空宣布破产，约翰韦恩机场就没有直飞夏威夷的航班，有鑑于旅客对此航线需求极高，机场一直寻求接手此航线的航空公司。目前只经营美国本土48州航线的西南航空，票价一向相当具有竞争性，也是约翰韦恩机场最主要的航空公司，该机场每日起降的航班中，西南航空占45%。...

随韩国货柜轮来到洛杉矶的一只红尾热带鸟（red-tailed tropicbird），3日被送上飞机飞往牠位于夏威夷的老家。牠的洛杉矶─夏威夷单程机票一张300元。 这只原生于夏威夷附近温暖的中太平洋水域的红尾热带鸟，在圣彼渚（San Pedro）的国际鸟类拯救中心待了一个多月。当地爱鸟者原本将牠养在一个带网子的私人游泳池，餵牠食物，提供医疗照顾，并设法送牠回家。 3日上午，这只一磅重被关在猫笼中...