尔湾以整齐美观的都市规画闻名，许多人都不晓得尔湾市内还有19世纪留下来的老房子，这些代表尔湾农场时期的老建筑，不但在尔湾历史学会努力下获得保留，其中大多数的建筑目前都仍在使用中，有如尔湾地方历史的活教材。 尔湾市百年以上的老房子，目前大多集中在距橙县大公园不远的尔湾老城 (Old Town Irvine)，老城内的La Quinta Inn是利用当年尔湾农场储存莱豆的谷仓改建而成，旅馆外观仍可看到...

女子三更半夜落单很危险，即使在热闹的巴沙迪那老城（Pasadena Old Town）。 巴沙迪那警局16日唿吁民众协助提供线索，捉拿13日深夜在巴沙迪那老城强暴妇女的嫌犯。 警方说，受害女子晚上11时30分从靠近科罗拉多大道的一家酒吧走出，被一名西裔男子从后面扑上来，强迫带她到另一条巷子强暴得逞。 警方表示，嫌犯年约30多岁，身高5呎8吋，中等身材，穿深色衣服。...

一年一度的巴沙迪那经典法拉利跑车展19日在巴沙迪那老城举行，上百辆价值超过10万的跑车齐聚一起，数千名民众争相上前合影，其中包括最新款的2013年法拉利跑车。 本次车展吸引了140位法拉利跑车车主亮相，年份从1994年到2013年不等，每一辆法拉利的身价都突破六位数，而最新款的2013年458 Spider更是引来长龙争相合影。 由于这些车子身价不菲，多数车主仅仅将超跑当作艺术品放在家中欣赏，极少...

圣马刁县纪念金恩博士的活动一如往年，在加州火车圣马刁站举行。代表圣马刁选区的加州州参议员希尔（Jerry Hill）特别向在场近百名民众介绍史坦伯格（Jeff Steinberg），他就是圣马刁县「停留于过去」（Sojourn to the Past）教学计画的发起人。 史坦伯格1999年发起这项计画，目的将学生从教室带到民权运动的发源地，实地感受历史氛围。计画不仅扩及全加州，也获其他数州跟进，成...

为纪念辛亥革命100周年而推出的大型历史话剧「飞越世纪」，8月6日和7日就将在圣荷西与观众见面。英文刊物「亚洲周刊」（Asian Week）网站日前发表专文，介绍「飞越世纪」编剧沈悦和她的新作。 作者黄琼香（Gerrey Wong）所写的这篇文章标题是：「剧作家沈悦－一个多才多艺的女性」。报导中说，初次见到沈悦会觉得她娇小温和。事实上在她柔和的嗓音与微笑的背后，是一个有着多样才华和强项的女性，在生...

喜瑞都罗省基督教会（First Evangelical Church of Cerritos）为服务社区，每逢周六举行免费的「假日生活广场」系列活动，20日将邀请保险经纪林大卫进行「2014健保计画介绍」专题演讲，欢迎参加。 2014年美国健保改革法案将全面上路，未来健保将有哪些变化及改革措施，并带来什么影响，当天主讲人林大卫将为社区居民做相关解说。 20日「假日生活广场」专题讲座将从上午10时3...

库比蒂诺市政厅门前，21日从上午到下午一直热闹非凡，彷彿嘉年华会现场。这里正在举行库市第四届地球日活动。广场上摆满了各种摊位。有的宣传绿色生活知识，有的推销健康食物，有的推广植树造林，有的展示太阳能发电新技术。一旁停放着几辆新型电动车。 许多各族裔民众一早就来到这里，很多家长带着小孩一起来，希望培养孩子保护环境、爱护地球的意识。 今年库比蒂诺地球日活动的亮点有免费检修自行车、农夫市场贩售健康食品、...

巴沙迪那老城的欢乐时光周（Happy Hour Week）4日开始持续到15日，近30家餐馆在此期间延长欢乐时光时间，有些餐馆还将欢乐时光从下午延长到打烊时。 通常餐馆在午晚餐之间，会推出欢乐时光来招揽顾客，填补下午的空档。这次欢乐时光周许多餐馆和酒吧在不改变菜单和价钱下，将欢乐时光延长，让平时上下班无福享受的人也有机会品尝美味又廉价的食物。 欢乐时光周主打的食物包括，一元的马丁尼鸡尾酒、两元的啤...

社会公正倡导人（Advocates for Justice）法律基金会23日在联成公所举办免费医疗补偿讯息会议，董事会主席Arthur Z. Schwartz讲解「查卓卡九一一健康和补偿法案」(James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act)的内容和执行情况，帮助社区居民了解该赔偿法案申请需要的个人文件清单及申请流程。申请者需要证明自己在2001年9月...

华裔选民联盟（Chinese-American Voters Federation）28日在曼哈坦华埠中华公所举行例会，理事长黄绮云介绍免费邮寄的新版纽约州选民登记表，并邀请民众参加选举局将于8月6日举办的讲座，届时选举局人员将解释如何填写选民登记表及介绍中英双语工作人员招聘工作。她同时宣布，华裔选民联盟将举办系列讲座，介绍民选官员各自的工作内容、责任及权利范围等。 新的纽约州选民登记表不仅不需要...