每年秋季开学之前，就在孩子要出发时，我都老调重弹，把朋友传来的一封电邮，重覆跟儿子用「妈妈体」，叮咛他一遍。 那是一位父亲写给儿子的信，信中语重心长的教导他的儿子未来做人处世的准则。因此，依样画葫芦，把信里的中文翻译成英文，给家里的小老美听。意思不外乎：你将来要吃龙虾，还是吃贝果 (bagel)，由你现在下的功夫来决定，这是你自己做的决定，跟老妈没有关系了。 儿子搂着老妈的肩膀，听老妈扯龙虾与贝果...

肩膀感到酸痛僵硬，手臂无法自然伸展旋转，向上抬举时剧痛难耐，有可能已经罹患「沾黏性肩关节囊炎（Adhesive Capsulitis）」，又称「冰冻肩（Frozen Shoulder）」、「肩周炎」，也就是「五十肩」。 沾黏性肩关节囊炎是急性或慢性发炎，使得关节无法伸展活动，有可能是因为外伤所引起，不过多数案例并无特定成因。一般好发于50岁左右，因此俗称为五十肩，40岁以下的患者并不多见。通常女性...

大陆移民蔡先生在旧金山西南的Broad街与Capitol街交口买了一栋百年老屋，计画拆掉重建，正在申请重建执照。 未料上月却发现一群身份不明的男女入住，虽曾请警察前来处理，这群男女却声称不住此地，只在此莳花植菜，因此未遭警察驱离。 蔡先生说：「我已请私家侦探调查，这群人不但住在里头，还向太平洋瓦电公司申请用电。他们抽大麻，在墙上涂鸦，更跑到屋顶上走来走去，万一摔下来，我这个屋主不是还得负责吗？」 ...

只是个把月没见，小敏憔悴多了，脖子上明显的结了个疤，她说：「上个星期三，我拿梳子，在自己脖子上锯了七十下，七十下哦，我想自杀。」 这是小敏第一次寻短，病了三十余年，几度进出精神病院，却是不吃药的时间居多，因为她总是觉得：我没有病。 无病识感 精神性疾病的主要特徵除了幻觉与妄想，还有「 无病识感」，即不承认自己有病而不愿意吃药。尤其是当精神疾病初发作时，患者大概都是已经拖了相当的时间，直到出现怪异的...

身为名导演李安背后的女人，是什么样的五味杂陈滋味？ 李安夫人林惠嘉15日受驻纽约台北经济文化办事处处长高振群夫人李静玖之邀，与中华民国友邦使节夫人们一同交流女性的定位。 林惠嘉表示，要身为大导演背后的女人很简单，只要不要想太多。学科学的她表示，因为对电影一窍不通，因此她觉得电影完成与否「不是我的事」(Not my business)，她不会陪着李安在创作过程中受苦受难。她说，如果李安「要因电影而牺...

「我爱我家」绘画比赛22日在硅谷秋季嘉年华园游会上举行颁奖典礼。儿童组和青少年组前三名分获奖杯、奖状和奖学金。另外还颁发世界日报特别奖各15名。这项活动由世界文化基金会、北加州中文学校联合会、小红花画院主办，大都会人寿保险（MetLife）协办，世界日报联合赞助。 儿童组和青少年前三名均在现场宣布获奖者名单。经过评委评选，儿童组前三名是冠军苏善博（Gorden Su ）、亚军高蓝心（Jackie ...

老中常说，远亲不如近邻。不过邻里之间发生摩擦的机会也多，蒙市最近就有两家毗邻而居的华资商家，上演一场「你拖我的车，我偷你的泊车告示牌」的斗气闹剧，结果惊动警方。幸好最终化解纠纷，未进一步升级为刑事诉讼。 24日晚间6时10分，在嘉惠尔街南段经营保健产品的麦姓（Mak）华裔商家向警方报案，挂在商店停车场铁门上的「只供顾客停车」（costumer parking only）提示牌不翼而飞，在监控录影发...

「有些人在脸书（facebook）上建立了一个网页仇恨我」、「有人发送骂我的手机短信给我」、「有人改了我的电邮密码，让我没法使用」。在纽约市议会18日召开的青少年网路霸凌(Cyberbullying)讨论峰会上，八位8至18岁的各族裔学生在网路霸凌研究专家Parry Aftab的指导下，向在坐的数百位家长、老师和网路研究者讲述了他们所经历和认识的网路霸凌现象。提出青少年在遇到网路霸凌时，一定要向周...

郑女士2003年以中国计画生育政策申请政治庇护，最近刚获得可以工作的A5卡，由于在福州的母亲被诊断出患有晚期肝癌，郑女士想要回国探亲，但又担心回不了美国，5日在福建同乡会寻求法律咨询。律师戴禺提醒郑女士如果回中国没有受到政治迫害，海关和边境执法局(CBP)可能会认为其政治庇护申请不成立，有可能拒绝让她入境甚至立即遣返。 戴禺表示，郑女士要回中国需要申请回美纸(Advance Parole)，但获发...

图与文／记者俞振仪...