南加侨界逾24个社团将于10日（周日）联合举办「第三届手牵手登山健行」，适合全家大小参与。 活动召集人孙华翊表示，今年活动地在罗兰冈地区的山峰，高度600呎，预计可在100分钟内完成来回路程，沿途还可赏花踏青、享受森林浴，结束后，大会还将提供茶点、趣味竞赛联谊，并赠送精巧纪念品。 欲参加者，当天上午9时30分可迳赴Schabarum Regional Park报到集合，地址：17250 Colim...

安盛俱乐部庆生派对...

海鸥俱乐部订于10月20日举办歌唱比赛餐舞会，参赛者不限年龄，自由选择国、粤、英语时代曲或老歌竞技。初赛10月7日中午12时至下午3时，在旧金山皇宫酒楼举行。欢迎报名及购买晚餐舞会门票。请电，415-812-4912，或707-557-3366。...

南加州近30个侨社11日合办「手牵手：登山健行活动」，来自南加各地近600名侨胞参加。有些人平时就爱运动，认为当天五公里的健行并不困难，也有平时疏于运动的人很高兴参加，认为大伙一起走路，让运动变得更有趣。 当天上午9时起，罗兰冈Schabarum公园即出现一波波准备参加活动的华人。不少家庭是子女陪同父母参加，天普市王南曼即陪同父母王文龙及冯庆勛共襄盛举。 活动总干事陈侨治说，该项活动有缅怀国父孙中...

每年的劳工节长周末，都会变成圣地牙哥县警局直升机驾驶员最忙碌的日子。他们几乎总会接到野外「探险者」遇险求救的电话，最后也常会发现，这些看似勇敢的「探险者」其实并未做足爬山、攀岩的准备，或者违反规定进入那些尚未向公众开放的郊野区域。县政委员会上周颁布了修订后的364号罚款条例（San Diego Ordinance 364），决定向这些违法探险、造成动用救援直升机的人罚款，最高罚金可达1万2000元...

当局表示，一名登山客失踪五天后生火取暖，因而在箭头湖 (Lake Arrowhead)附近为搜救人员寻获。 55岁的川博 (Rodney Trumbo)前往圣伯纳汀诺山区登山，却未如期在22日返家。他于27日被寻获后表示身体疼痛，而且明显失水。 圣伯纳汀诺消防队长库克 (Nathan Cooke)说，川博的女友表示，他经常来此登山，但此次在途中受伤，并用手机通知女友。 搜救人员因获报山上失火，赶到...

布碌崙8大道交64街的「帝国俱乐部」（Crown KTV）过去一年内有多次违规案例，且去年8月传出店内客人刺伤五人案，社区抱怨连连，因此上周向纽约州酒类管理局（SLA）要求吊销该店酒牌，KTV业者委任律师Paul Ascher在27日表示已亲自与州酒类管理局进行会面，提供足够证明，获准继续售酒。 由于持续接获社区居民投诉位在64街848号的「帝国俱乐部」有客人用毒品、卖酒给未成年者，去年4月也传出...

由近30位南加华裔组成的Elite Red Wine Club，日前在阿罕布拉市金凯旋宫餐馆，与南巴沙迪那皇家狮子会十位会员，举行联合品酒会。 画家何念丹是Elite Red Wine Club成员，他表示，该俱乐部会长谢宗煌每月都会号召会员定期聚会，并一起品尝葡萄酒，在轻松交谊中共享美酒，也汲取有关各地葡萄名酒知识。 这次品酒聚会邀请对葡萄酒庄及名酒都有研究的钟维成（David Chung）担任...

亚凯迪亚的Santa Anita公园的赛马俱乐部（Turf Club）将于21日起进行翻修，预计四个月内完成。 除了更换俱乐部旧的地板和家具，俱乐部内的Chandelier Room将会进行改造，将其原先长方形的大理石吧台改为圆形，更适合会员来此放松和交际。且原先要求男性必须穿运动衣的着装规定也将随着俱乐部的翻修而放宽。 翻修计画也是今年11月2日和3日在Santa Anita举办2013年度育马...

拥有122年历史的旧金山儿童俱乐部（Boys and Girls Clubs），1日开心宣布将于西增区兴建新的俱乐部，俱乐部主席康纳利（Rob Connolly）表示，新建筑将于2015年启用，取代位于上Haight区的Ernest Ingold俱乐部，估计每年可服务超过2000名在社会边缘的青少年，协助他们重回正轨并追求梦想。 旧金山市长李孟贤、西增区市议员布里德（London Breed）等，...