谁知盘中飧，粒粒皆辛苦。盘中鱼也是养鱼人家辛苦劳动的成果。供应南加州各大华资超市和多家华资餐馆的大顺鱼场公司，董事长黄飞鹤黎明即起，日落而息，深知箇中三味。 凌晨4时，城市还没睡醒，黄飞鹤已在棕榈泉的温泉鱼场，和工人一起打鱼。按当天的订货量打好足够的鱼，装上运鱼车，清晨6时，黄飞鹤带着工人上路送鱼。早上9时到达罗兰冈一带，到各超市、餐馆派送鱼货；待一天的工作结束，往往已是下午5时。 黄飞鹤的鱼场供...

参加公民入籍仪式对每个准公民来说都是非常严肃的事。不过仪式经常发生状况，包括法官说话紧张、突然停电、无线麦克风失声等，给严肃场合增添不少花絮。 在整个入籍仪式上，保证麦克风、播放音乐、总统致辞视频顺畅都很重要。自1998年起为入籍仪式播放音响视频的伍赫尔（Brad Uhl）表示，每年他有数次服务入籍仪式的机会，遇到的意外也不少，最让他惊讶的是一些平时一言九鼎的法官，在入籍仪式上面对数千人讲话时居然...

感恩节后的「黑色星期五」(Black Friday)和接下来的「网路星期一」(Cyber Monday)之间，有一个「小商业星期六」(Small Business Saturday)，专门「刺激」消费者在本地小商家进行消费，这样感恩节后的周五、周六至周一就变成了连续的消费旺季。今年正是「小商业星期六」推广的第二年，连总统欧巴马都非常支持这个源自纽约市的促销点子。 因为「黑色星期五」和「网路星期一」...

无家可归者庇护所（Homless Shelter）对大多数衣食无忧的南加民众来说，既陌生又神秘。许多人更误以为庇护所「龙蛇混杂」、「藏污纳垢」。然而真实的庇护所不仅管理有序且整洁干净，游民不仅有固定作息时间、还有专车接送，可洗热水澡、理髮、健康检查，更有热心民间组织、教会为游民提供不同口味的三餐。 洛杉矶庇护所联盟（Shelter Partnership）发言人Lorry Kaspar透露，南加州...

一只差点无法活命的小小狗，取个大明星的名字，有可能将成为最新出炉的全世界最袖珍狗。 这只超级袖珍狗是腊肠犬混种狗（Dachshund mix），3月8日出生，两星期大的牠只有一张名片或iPhone那么点大。北加州艾尔度拉多 (El Dorado)县的恩典基金会(The Grace Foundation)动物救援组织给这只小小狗取名碧昂丝 (Beyonce)，和那位大名鼎鼎的女歌手名字一样。原因是碧...

珠丽曼宁(Julie Menin)是四位曼哈坦区长参选人中「财力」最为雄厚的一位，也是最早宣布竞选区长的一位。虽然她不是职业政治家，但影响力不可小觑，在CNN、纽约时报等主流媒体常作为评论家出现。她是九一一袭击事件后帮助下城重建的政治领袖，她的意见常常影响事件的发展，比如「占领华尔街」运动中，她支持示威者，但要求示威活动不得影响下城民民的生活。在飓风「珊迪」中，她带领数百人的义工团队，到下城每个受...

移居美国，一直是世界各国许多人共同梦想，但有趣的是，并非每个如愿来到美国的人，都有意申请取得美国国籍。据圣地牙哥一个名为「入籍协调会」（Naturalization Collaborative）的民间团体统计，圣地牙哥有资格成为美国公民但未提出申请者超过15万人；全美国这样的人更高达810万。 获绿卡后迟未申请入籍归化的原因，据该团体分析，主要是当事人不知道如何办理相关手续，又无钱聘请律师帮忙。这...

华裔李女士涉嫌在公园销售未註册的「我爱纽约」商标商品被捕，因听信法庭提供律师的话在刑事法庭上认罪罚款，以为案件就此终结，不料上月返中国于3日再入境美国时，却因卖假货案底被海关扣留盘查，目前持有绿卡的李女士担心自己会遭遣返或无法转换公民身分。 律师权立宏表示，在华人社区因轻罪而无法入境的案例并不罕见，不少华裔因为卖假、在超市顺手牵羊、逃地铁票等不端行为被捕，出境再入境时遇到各种各样的麻烦。卖假货属于...

州长布朗对加州30号加税提案在选举中过关充满信心。布朗2日在圣他克拉拉市向硅谷商界领袖表示，一旦30号提案通过，他已做好为加州各类计画投资的准备。 布朗在硅谷领袖团体（Silicon Valley Leadership Gooup）年度实力派午餐会上再度表示，选民将会通过30号提案。他说：「我不是洋洋自得，但我们很有希望，这是目前我所能说的。我们将继续努力。」 约1200名风险投资家、民选官员与硅...

美国父母领养外国孤儿的筛选程序繁琐严格、领养外国孩子也不能得到任何政府补助，愿意领养中国弃婴等外国孤儿的美国父母，多是真正发挥大爱的有心人。但是领养本国孩子完全是另一回事，不但筛选相对宽松，且可得政府补助，社工团体批评，部分领养孩子的养父母，其动机是领取补助而非帮助孩子，后续更引发严重社会问题。 在美国，受虐或未得到适当照顾的18岁以下未成年人，会由各地儿童及家庭服务局（Department of...