加州人盼望的「劲球」（Powerball）彩券8日开卖，销售六小时全加州就卖出100万元劲球彩券。 彩券局8日在洛杉矶市The Grove农夫市场和购物中心举办劲球发售仪式，现场设有抽奖、拍照和游戏等节目炒热现场气氛，百余名民众到场参与。在The Grove农夫市场彩券销售点，第一小时就卖出264张彩券。 阿罕布拉市陈小姐专程赶到这里参加发售仪式。她说，8日第一天劲球发售来这里感受气氛，希望能占好...

「跃蛙集团」（Leapfrog Group）最新医院安全评比出炉，将2618家受评分的医院分为A级到F级七个级距，其中790家得到最佳的A级，678家被列为B级，1004家列为C级。南湾几大医院中，史丹福医学中心、奥康诺（O'Connor）、凯萨医院圣他克拉拉分院，以及凯萨圣荷西分院，都被列为A级。 成立于2000年的跃蛙集团，是由医疗专业人士与健康保险业所联合成立的独立非营利机构，目的是提倡医疗...

节日来临，手头宽裕的加州消费者採购起来，较全国其他经济復甦刚起步、精打细算的购物者要愉快得多。 圣他克拉拉大学零售管理与电子商务研究所主任卡尔亚南（Kirthi Kalyanam）说：「市场将截然不同，可以说是两个圣诞节。」 湾区以外的地区，採购者避开大屏幕电视或刷爆信用卡，选择冬日外套等较实用的物品或价格适中的礼物。但随着房市强势反弹、科技公司股市上扬，湾区独有的地方强势经济再度成为零售商的金矿...

州财政厅周二公布，加州7月税收收入低于预期5亿4100万元，与州主计长江俊辉上周公布的数据接近。 由于州长布朗通过的州预算案要求，本会计年度若州税收低于预期40亿元，K-12学区必须吸收削减。同时，高等教育、社会服务与公共安全服务都将进一步削减。上周江俊辉公布了税收低于预期的数据后，引起学区官员的恐慌。 州议会与州长布朗6月为平衡预算赤字，将预计的税收收入增加了40亿元。 在州财政厅的一份公告中，...

州财政厅周二公布，加州7月税收收入低于预期5亿4100万元，与州主计长江俊辉上周公布的数据接近。 由于州长布朗通过的州预算案要求，本会计年度若州税收低于预期40亿元，K-12学区必须吸收削减。同时，高等教育、社会服务与公共安全服务都将进一步削减。上周江俊辉公布了税收低于预期的数据后，引起学区官员的恐慌。 州议会与州长布朗6月为平衡预算赤字，将预计的税收收入增加了40亿元。 在州财政厅的一份公告中，...

过去五年，州政府持续削减学校经费，以致大部分加州学区都须不断借贷。如果11月6日公投的两项加税案遭否决，加州学区将得不到加税款项，借贷成本将会大幅提高。不少学区将不得不要求州政府纾困，更可能面临破产。 这种暗淡的前景，并非学区自己提出，也不是由30和38号两项加州加税公投案的支持者所提出，而是出于信贷评级公司穆迪（Moody）。 穆迪本周二的报告说，该公司已检讨加州三分之一的学区（加州共有1000...

图为在气温已突破100度的沙加缅度，幼童在喷泉中玩耍避暑。（美联社）...

申请加州助学金（Cal Grants）一个重要步骤是递交「总平均认证表」（GPA Verification Form），洛杉矶联合学区今年连续第二年主动替应届毕业生透过网路传送GPA给「加州助学金委员会」（California Student Aid Commission），省了学生和辅导老师不少时间。 对高中应届毕业生而言，申请大学已经压力够大。但原本申请助学金必须计算平均成绩（GPA）和提供社...

避免摄取反式脂肪的另一个理由：反式脂肪会增加结肠癌的罹病风险 一项发表于《美国流行病学期刊》的研究指出，在6百多位接受结肠镜检查的受试者中，摄取最多反式脂肪的人结肠中出现癌前息肉的机率，较摄取最少反式脂肪的人高86%。反式脂肪不但会使低密度脂蛋白（坏胆固醇）升高、降低高密度脂蛋白（好胆固醇）、促进发炎反应，而且对健康具有其他的负面影响。 如果你定期服用抑制胃酸分泌的药物，发生食物中毒的风险较高 这...

要降低心脏疾病与糖尿病风险，请减少食用加工肉品。 近期哈佛一项回顾研究结合20项试验的数据，发现经常食用烟燻、腌渍或盐腌肉类（例如：香肠、培根及熟食店卖的肉类）的受试者，与其他少吃这类肉品的受试者相比，心脏疾病风险高出42%，糖尿病风险也高出19%。另一方面，未加工肉类（包括牛肉、羊肉或猪肉）与风险的增加没有相关性。由于加工与未加工肉类的饱和脂肪含量相似，因此研究人员认为，加工肉类中大量的钠及硝酸...