圣荷西市议会5日通过一项紧急法案，允许持州府颁发执照的猎人，猎杀在居民区横行的野猪。该法案将执行三个月，市议会将在明年讨论长期猎杀野猪的法案。 市议员卡密斯（Johnny Khamis）表示，对野猪而言，不是你死就是我活，不希望圣荷西出现第一起因野猪造成的人员伤亡事故。他说：「我不是有意要去屠杀野猪，我只是希望确保公众不会被这群野兽伤害。」 市议会要通过立即生效的紧急法令，至少需八票以上的多数票。...

暑期将至，一些留学生当起二房东将房屋出租给第三方，不料先前合同中有不得转租规定，物业管理公司发现后不仅要求学生搬走，还将其行为反映给管理公司，成为租客黑名单。 南加大萧同学12日考完试后，将房子的钥匙交给好友，收取一定租金，之后飞回大陆。熟料刚回大陆不到三天，就收到好友和物业经理的电邮，以她违法租约为由，要她立刻搬离，而好友也因此落得暂无住处。 她透露，住处是单人公寓，已有两年，当时签订合同时曾有...

亚凯迪亚市议会16日通过流动餐车可在亚市公共区域出售食物的法案，但对其营业时间有所限制。 市议员鄂志超表示，以前亚市只允许流动餐车在私人地带出售食物，现在法案通过后也可在公共区域出售，不过考虑到扰民问题，规定在住宅区晚上10时至早上6时不允许贩卖。 他说，流动餐车不仅能为民众带来更多便利和食物选择，且也可为亚市增加税收。之前隔壁城市蒙罗维亚曾因反对流动餐车在公共区域合法售卖问题打官司败诉，既然大势...

华美银行位于圣玛利诺杭廷顿大道（Huntington Dr.）805号的分行20日遭抢，无人受伤。 圣玛利诺警局警官Tim Tebbetts表示，20日上午10时，两名非裔嫌犯戴着墨镜和面具进入银行，各拿一把手枪，对着每个柜檯职员喊叫，命令三位职员进入保险库拿出大笔现金装入大号军用包内。 他说，一名嫌犯身高在五呎二吋，体重在140磅至170磅，身穿黑色运动衫和深色裤子，头戴面具和墨镜，黑色手套，身...

康普顿一名前飞行学校学员近日企图持枪偷窃伍德利机场（Woodley Airport）一架小型飞机时被洛县警方拘捕。 嫌犯Troy Daniel Long，25岁，是贝尔花园（Bellflower）市居民。涉嫌于当天上午8时前进入机场办公室偷窃飞机钥匙。当被机场工作人员阻止时，嫌犯挥舞手枪抢走钥匙。之后嫌犯登上一架在停机坪上的Cessna 152小型飞机，发动引擎试图飞离机场，但因飞机后部被钢索固定...

佛利蒙警方正搜寻两名持枪抢劫嫌犯。两名男子涉嫌用枪挟持60岁男子开车载着他们去取现金。 东湾英文报纸Argus报导，佛利蒙警局发言人博斯克斯（Geneva Bosques）24日表示，受害人于18日上午10时从佛利蒙大街上的花旗银行出来，在停车场遇到两名男子。其中一名嫌犯以手枪威胁要杀死受害人，并索要大量现金。受害人被迫重返银行，试图从柜台领取出数目不详的现金。但是银行职员只允许他取出一小部分现金...

两名持枪劫匪9日晚8时51分潜入蒙地贝娄中心商场（Montebello Town Center）的Sears店，抢走价值1万6000元的财物。蒙地贝娄警局的Michael Bergman表示，据现场目击，除Sears店内的财物，嫌犯还从一位带小孩的女性顾客身上夺走财物。 他说，两名嫌犯年纪在18岁至25岁，携带两把手枪，身穿运动帽衫，并用手帕蒙脸。夺取财物后驾驶一辆黑色休旅车往Montebello...

【工业市讯】 工业市一名西裔劫匪12日持枪劫车，被警方击毙。 案件发生于当日午后1时52分，劫匪被警方拦截地点位于工业市东Stafford街。当时报警称有人在停车场抢劫车辆，警方赶到时劫匪已经驾驶该车逃跑，警方立即追击，劫匪企图跳车逃跑并开枪袭警，双方交火中嫌犯被警方击毙。警方表示，嫌犯约30岁，没有警员在交火中受伤。...

纽约警方29日宣布侦破27日在布碌崙8大道附近发生的警匪持枪对峙案，32岁的西语裔嫌犯Miguel Disla被拘捕，被以威胁、危及他人以及非法持有武器等罪名移送法办。 警方指出，这起案件发生在8大道社区的汉弥尔顿堡大道(Fort Hamilton Parkway)交60街。27日凌晨2时33分左右，这名西语裔嫌犯与人发生口角后掏枪射击。一名休班警察当时正在旁边的水果超市内购物，先听到争吵声，随后...

洛杉矶华埠传统侨团遭三名亚裔持枪歹徒洗劫，现场十余侨领及会员被劫走数千元现金、首饰和珠宝，一名70余岁元老还遭歹徒推倒在地。知情人士称，包括黄金泉等华埠大老当时恰巧也在被劫现场另一头，但因歹徒抢劫匆忙未多停留，逃过一劫。 现场目击者称，抢案发生在31日万圣节傍晚将近6时，天色刚刚开始转暗。当三名蒙面歹徒端着枪出现在该侨团位于华埠一栋建筑二楼的大厅时，不少人第一时间还以为是万圣节开玩笑玩游戏讨糖果的...