时间就是金钱，这句话用来描述纽约市卫生局人员向路边摊贩开罚单的情况，尤为适合。 「纽约邮报」报导，一名卫生督察向餐车摊贩哈桑 (Ahmed Hassan)开出一张千元罚单，理由是他正在煮食物，等了两分钟也没有出示摆卖执照。 40岁的哈桑住在皇后区，育有一名年幼的儿子，他担心可能会被吊销执照，生计受影响。 他说：「这太过分了！我负担不起。我付不出1000元罚款，我有很多帐单要支付，我从未听说过有人接...

中国大陆海协会会长陈云林访问洛杉矶余波不断，两岸「侨务休兵」再掀话题。驻洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚、副处长周庆龙15日与侨团、侨务委员代表澄清，否认干涉两岸侨界人士互动，重申中华民国对两岸驻外单位广结善缘、良性互动立场，并抨击对岸驻外单位长期作法「与中国官方立场不一致」。 他并强调，对岸应尊重两岸现况，一中各表，对岸总领事曾表示「希望有一天中华人民共和国国旗飘扬在中华会馆」，若有本事，中华...

密尔比达市财政负担沉重，市长艾和谐（Jose Esteves）曾提出市警局裁撤计画，考虑将警局业务外包给邻近的县市警察局。不过，该案在市民与警察工会中都有不小的反对声浪，包括艾和谐在内的五位密市议员本周全数通过终止警局外包案。对此，艾和谐4日指出：「转变立场是聆听市民的心声，市政府也会持续与工会协商，讨论警员的福利与薪酬。」 「密市警员的预算是南湾中最高的之一。」艾和谐说，每名警察的薪资加上福利一...

一位怀着「好莱坞电影梦」的华裔青年黄小伟，透过圈内朋友介绍，走进南加州着名的色情产业基地圣费南度山谷，开始扛起摄影机拍色情影片。 他毕业于中国知名艺术院校电影科系。对电影的狂热与执着，让他和所有怀着好莱坞之梦的青年一样，坚定的前往这片神奇热土， 并于2010年开始攻读电影科系硕士学位。 他说，电影行业对经验要求非常高。同学几乎一有空就寻找机会，找拍片的活。在洛杉矶两年，他做过新闻、广告、音乐电视、...

由获奖的木偶戏班The Cashore Marionettes 改良制作的木偶戏「Life in Motion」，将于10月14日（周五）晚上7时30分在喜瑞都演艺中心（Cerritos Center for the Performing Arts）演出，这一场儿童不宜观赏。但15日（周六）演出的两场日场，专门为儿童及家庭设计安排的「Simple Gifts」，时间分别上午11时及下午1时（晚上另...

纽约市政府自2010年开始扩大实施全市公立学校留级制，废除「自动升级」(Social Promotion)的作法，由于一般反应这项做法对一些学童产生不良影响，市府已悄悄决定取消部分政策，同时扩大各校校长的裁量权，决定学生是否升级。 依照市府现行的规定，禁止学校让州考不合格的学生升级。纽约每日新闻报报导，市教育局已计画撤销部分政策，以及让校长针对被留级多次，或因其他理由比同侪落后两个年级的三年级至七...

30日上午10时多，一名华裔耆老在布碌崙贝瑞吉4大道交82街路口被一辆转弯中的凯迪拉克(Cadillac)SUV撞成重伤。 据辖管该区的市警68分局警员介绍，受伤耆老为70多岁华裔老妇，事发时由东向西正在过马路，上午10时38分被撞。肇事车辆为一白色凯迪拉克SUV，从82街准备右转至4大道时撞上这名老妇。老人被撞后仰面躺在马路上不省人事，头部重创出血，随后被送往附近信义会医院(Lutheran M...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

报纸上经常出现、却不太惹人注意的就是车祸新闻。南加州生活离不开汽车，而每天开车，出车祸机率自然就高，每个人一生大约都会碰到几次大大小小的车祸，所以不能不注意行车安全。 在考驾照时，容易出事的情况几乎都在考题中，但每天开车开疲了，对许多情况都不以为意，正是这种心理造成出事机会特别高。所以，交通警察一般都劝告驾驶人，上车不要先忙着开收音机，或者戴上耳机，开车不是享受，必须要全神贯注。一年开车最容易出车...

看好华人可观的消费能力，希尔顿旅馆集团 11 日宣布，将自 8 月 16 日起，推出全球「希尔顿欢迎计画」（ Hilton Huanying），此计画的英文名称 Huanying，是直接自中文的「欢迎」发音翻译过来。 这项计画的重点包括，柜檯将有中文流利的服务人员；房间内提供中式茶壶、中国茶、拖鞋、中文电视频道、房内致旅客中文信等。 希尔顿旅馆也将供应中式早餐，包括稀饭、炒饭、炒面、豆浆、中式点心...