「可负担健保法」（Affordable Health Care Act）2014年生效前，加州1万7000名因重病在身只能买到州政府保险的民众，从7月1日起将改由联邦政府承保。 这些病人因为得了癌症或心脏病，根本买不到健保，必须由州政府出面给他们提供健保。全美国有18州开办这种健保，有10万人参加。联邦政府出50亿元给18州花用。由于开销高于预期，50亿元已快花光。加州法律规定，加州不会出一毛钱补...

因为上城华裔人口增加，华裔居民需要的翻译服务日益增加，22岁的谭普瑞思东 (Preston Tan)为东哈林区华裔居民担任义务翻译。 谭普瑞思东今天6月毕业于纽约州立大学宾汉顿 (Binghamton)分校财务经济系，他受委任担任市议员维凡立多（Melissa Mark-Viverito ）翻译。 维凡立多：「他参与我们的工作以来，真是帮了大忙。」维凡立多注意到东哈林区华裔人口「大跃进」，觉得必须...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

24岁的柏克莱市青年山姆．福克斯（Sam Fox）将挑战一项艰难的旅程，其艰难的程度甚至不低于攀登珠穆朗玛峰。 福克斯计画沿着2650哩长的太平洋山嵴道（Pacific Coast Crest Trail），用两个月的时间徒步从加拿大走到墨西哥。要完成这一冒险之旅，福克斯须穿越三座国家山脉、七个国家公园、以及24个国家森林。他将攀上60座主要隘口、穿越19个峡谷与1000个湖泊，经历寒冷、酷热与暴...

总统大选余波未平，少数保守的老美兴起移居加拿大念头，一些倾向支持罗穆尼和自由经济的华人在网路上发帖认为，从选举结果看，美国左倾趋势越来越明显，将变成下一个吃大锅饭的社会主义福利国家，加拿大近年在右翼政党控制下状况好过美国。不过也有人表示，加拿大是比美国更「社会主义」的国家，美国比加拿大「症状」轻微得多，依然是最具创新能力和激励个人成功的国家。 在某论坛上，网友对比美国和加拿大的税率表示，年收入4万...

三个儿子都参加「预备军官训练计画」（ROTC），成功取得大学或医学院学位的黄保平，谈起儿子参与该计画，「省了数万元的费用」。 随着加大、州大学费愈来愈贵，医学院更是「天价」，预备军官训练计画也是不少家长考虑的「省钱方式」之一。 据了解，ROTC主要是美国三军提供全额或部分不等奖学金，给符合申请资格的学生就读有该计画的大学或医学院，毕业后需服务部队至期满。学生可选择海、陆、空三军，但参与该计画的学生...

报载2011年美国私立高中的中国留学生增至6725人，与2006年相比增加100倍，成长速度惊人。以美国私立高中学费估算，四年平均20万美元，并非小数目，但仍有那么多中国父母缩衣节食，送自己儿女前来美国「镀金」。 从正面角度看，国民所得提高，出得起20万美元的家庭增多，才有如此多初中才毕业就来美国的学生，是个可喜现象。但细追究，其中竟有部分父母是工薪阶级，甚至卖了房子，自己全家挤在出租小房中，专供...

最新研究发现，年轻女性想上大学和实际念完大学的比例都比男性高，显示高等教育的性别差异在最近几年逐渐拉近甚至逆转，不只是因为外在大环境改变，还与女性人格特质有很大的关系。 全国教育统计中心 (National Center for Education Statistics)研究发现，2004年，96%12年级女学生想上大学，90%12年级男学生想上大学。当女生被大学录取后，有四分之三会立刻就读大学，...

美国移民及海关执法局(ICE)在全美执行严厉的查缉行动，拘捕有递解令的非法移民。六个月前遭ICE公路临检发现身分非法的郑先生，在监狱羁押六个月后，经妻子寻求律师协助，18日晚终于获释。他在19日表示，过去六个月的时间里，和他关在一起的非法移民将近400人，其中数十人为华裔。 住在法拉盛41岁福州移民郑先生18年前偷渡来美，一直在中国餐馆打工，之后认识妻子并育有一子。六个月前他开车前往皇后区牙买加(...

台湾驻美代表袁健生10日抵洛杉矶出席台湾书院鸣钟祈福仪式，并就台湾赴美免签问题证实，只需六至十个月，台湾赴美观光就不再需要签证。袁健生强调，美方免签计画不是为帮助马英九竞选总统连任。 袁健生表示，在九一一事件后美国对免签国的要求严格不少，要成为候选国需满足五个条件。首先需将护照全部电子化，其次每年拒签率需低于3%，第三必须护照亲办，第四与美方签订HSPD6（反恐资讯互动及共享）协议，第五签署PCS...