布碌崙8大道刘女士问：我想把在中国的孩子接到美国来上学，但孩子在中国长大，现在已上三年级，英文并不好，请问来美后能否直接註册上公校？很担心孩子英语不行，跟不上美国学校课程。纽约市教育局英语学习生(ELL)办公室答：所有新生的家长或监护人在带孩子到公立学校註册时，都需填写一份家庭语言调查表(HLIS)。该调查表让学校教职员了解您家中所使用的语言。若HLIS表明您的子女在家中使用的不是英语，他/她就要...

因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

24岁的柏克莱市青年山姆．福克斯（Sam Fox）将挑战一项艰难的旅程，其艰难的程度甚至不低于攀登珠穆朗玛峰。 福克斯计画沿着2650哩长的太平洋山嵴道（Pacific Coast Crest Trail），用两个月的时间徒步从加拿大走到墨西哥。要完成这一冒险之旅，福克斯须穿越三座国家山脉、七个国家公园、以及24个国家森林。他将攀上60座主要隘口、穿越19个峡谷与1000个湖泊，经历寒冷、酷热与暴...

到2016年，加大各校的学费有可能涨到2.2万元。即使不是家长，都感受这数字的恐怖。加上吃住买书就逼近三万元，很多人税后的年净收入，也不过如此。 消息出来时，正巧亦是「美国新闻与世界报导」发表今年最佳大学排名之时。 柏克莱加大仍是排行榜里名次最高的公立大学，排第21名。UCLA则与东岸的优质公立大学维吉尼亚大学并列第25 名。 第30名到第40名当中，加大再下两城：圣地牙哥加大排第37，戴维斯加大...

美国重视人权无所不在，在国外关心异议分子的人权，没事就对别人国家说三道四；在国内也讲人权，尤其是所谓弱势团体，都会给予较大关注。对在监囚犯也不例外，花不少功夫，甚至钞票在这些社会边缘人身上。 这种人权标准固然有其值得自傲之处，但究诸实情，许多时候是「猪八戒照镜子─里外不是人」。也有时是「打肿脸充胖子」，揹了一屁股债，还自不量力当圣诞老公公。 从加州狱政管理所花的费用，就可看出这是多么荒唐的政府，多...

众所周知，葛谟政府一向都是以好斗的姿态面对议员、官吏和记者。如今，这个政府更向加拿大宣战，或至少向加拿大政府的一个部门开火。 「纽约时报」报导，争执源于连接水牛城和安大略省伊利堡 (Fort Erie)的一座3580呎长的大桥，这条横跨尼亚加拉河，名为「和平桥(Peace Bridge)」，但这个名字现在似乎不大适用。 最近几个月，葛谟管理跨国大桥的首席代表，发电邮给加国的代表，形容他们「两面人」...

在低价位房屋主导市场之下，南加州8月中间房价继续下滑，降至27万9000元，比去年同期的28万8000元下滑3.1%，比今年7月的28万3000元下滑1.4%，是连续第六个月南加房价下跌。 圣地牙哥「快讯」（DataQuick）公布的数据显示，上个月南加六县成交房屋1万9654户，比去年同期的1万8541户增加6%，比今年7月的1万8090户增加8.6%。 「快讯」指出，房屋成交量增加与8月工作天...

州就业发展局周二公布的资料显示，加州目前有220万失业人士，其中约100万人是长期失业者，换言之，他们失业都超过了六个月。 资料显示，截至今年8月底，220万失业人士中，45.5%失业超过六个月，33.2%失业更超过一年。 另外一项令人不安的数据是，已经领完99周失业金的加州长期失业人士，高达53万3000人。在领完最长的99周失业金后，失业者就再无失业金，州就业发展局的资料无法显示这些人目前的状...

阿罕布拉市现任市政经理Julio Fuentes即将前往北加州城市Santa Clara任职，现助理市政经理及发展服务部（Development Services）主任Mary Swink有望从2月起接任该职位。 Swink的最终合同有待在28日的市议会上得到最终批准。一旦得到批准，她将于2月4日起正式上任。不过将面临六个月「试用期」，此后市议会将决定Swink是否可以最终正式接替阿市市政经理。...

纹身虽然流行由来已久，但是消费者也要谨防皮肤感染。美国食品暨药物管理局(FDA)近日发出警告，提醒从去年至今年，纽约州已经发现至少19起因为纹身的墨水而导致感染非结核性分枝桿菌（Nontuberculous Mycobacteria，简称NTM)，该感染不易发觉，一旦病发，可引起肺病、眼疾等多种器官连带感染，需要治疗至少六个月。 今年1月FDA通过其网络MedWatch报告系统，发现纽约州孟洛郡(...