入秋以来首波较强低气压10日起影响南加州，国家气象局预估周四（11日）南加各地将有降雨，温度也将显着下降，雪线6000呎以上山区，更可望出现今年第一场雪。然而周末气温又将回升，各地又将回归80多度的温暖天气。 国家气象局气象预报员马锡强表示，这波冷空气主要受到停留在加州西海岸上空隔离低气压影响，该低气压10日开始向东移动，周四抵达南加州上空，包括洛杉矶市中心至内陆等大洛杉矶地区，预估将有五成降雨机...

国家气象服务局气象预报员表示，湾区本周高于正常的气温将延续至周末。但下周手边最好备雨伞，首个季节风暴将于下周抵达湾区。 国家气象服务局气象预报员安德森（Steve Anderson）说，旧金山本周气温将在75至80℉，较正常高出5至10℉。他说，东湾气温也将高于正常，部分地区还将达到90℉。南湾气温也将在70至80℉左右。 卫生官员建议，身边应准备一些饮用水。高温期间，尽量让儿童与宠物停留在树荫下...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...

中国中年妇女购买力大增，在黄金市场里成为购买主力。西方媒体跟着大家叫这些妇人为「大妈」，也给出很容易记的英文名：Damas，经常为复数，显示人数众多，乃一支新成军的扫货大队。 为何不叫「大婶」？为何别人买黄金称为「投资者」，既光鲜亮丽又带点专业人士的味道，中国妇女买黄金就贴上这「三姑六婆」的标籤？ 不必深究也毋需不悦。只不过二、三十年前，别人看我或许也是「大妈」一个，彼时台湾经济力不可一世，买小金...

曼哈坦下城分局日前发生圣诞派对乐极生悲意外，一名警员在派对结束后涉嫌酒驾肇事，导致同车另一名警员重伤，而处理警员在车祸发生近九小时后才进行血液酒精浓度测试，并延迟通报上级。市警局已对此案展开调查。 44岁的警员卡西阿诺(Rafael Casiano)23日清晨4时36分在布朗士河滨公园大道行驶时，疑因天雨路滑，导致车子失控撞上分隔岛后翻覆，车上另一名36岁休班警员保罗(Keith Paul)头部和...

10日晚间，蒋孝严与黄美伦夫妇在巴洛阿图的「明苑」为孙子「元元」摆满月酒。旧金山办事处长江国强与侨务官员、中华总会馆总董余全针、侨社各界合计约60人前来道贺。 蒋孝严首先徵求大家意见，要不要让元元亮相？「当然要！」于是蒋万安与石舫推出婴儿车，在蒋孝严的交代下，将躺在推车里的元元推到每一桌宾客前，让大家看个仔细。元元先是闭着眼睛，接着睁眼看人，一点都不怯场，也不哭闹，连妈妈石舫都忍不住称赞元元很...

新州州长克利斯蒂17日签署一项法案，准许外州的小酿酒厂和本州的葡萄园，把产品直接送到客户的家中。 新州民众如今可安在家中，等待葡萄酒送上门。 这项法律目的是提高新州的葡萄酒的销售，及让小酒厂在新州开设最多16间零售店。新州的葡萄酒行业目前尚在萌芽阶段。 新州议员上周通过这项法案，驳回酒庄和经销商的反对。酒商指新法会损害他们的生意。...

为听取旧金山「派对巴士」（Party Bus）可能造成的问题，社区领导者协会（CLA）11日召开社区会议，邀请民众、夜店及酒吧业主、派对巴士业主表达意见，同时请加州公用事业委员会代表与警方进行回答。 不少与会者指出，巴士没有提供或贩卖酒类的执照，却大方在巴士上供酒，令人难以接受，希望相关单位更改法令，并加强管制。不过州公用事业委员会坦承，目前没有法源依据管理，除非加州酒精饮料监管局修改法令。 社区...

法国南部一名地方官员12日唿吁全国餐馆抵制加州葡萄酒，藉此抗议加州禁售鹅肝。 加州自7月1日起禁止出售和生产法国着名的美食鹅肝。 位于比利牛斯山附近的杰斯市（Gers）市府官员马丁（Philippe Martin）说：「我唿吁全法国的餐馆，停止出售加州的葡萄酒，以表示支持法国的鹅肝生产商。」 杰斯市是加斯康尼区（Gascony）的中心，这个农业区以产鹅肝着名。法国每年生产超过1万6000吨鹅肝，其...

新州当局说，近30家酒吧和餐厅，包括13家「TGI Fridays」连锁餐厅在内，以普通酒装入名牌酒的酒瓶内，并收取较高价钱，欺骗顾客。 NBC新闻网站报导，新州检察长办公室的酒精饮料管制部门(Division of Alcohol Beverage Control，简称ABC)说，当局进行长达一年的调查，于22日在29家酒吧和餐厅，查获冒牌酒和销售纪录。 当局说，这些酒吧和餐厅，试图「欺骗顾客，...