失眠是现代流行病，近年不时传出为治疗失眠而服药过量死亡的例子。中国中医科学院广安门医院研究室主任医师高荣林18日在旧金山国际中医药学术交流研讨会中指出，失眠问题与五脏六腑功能失调有关，但能对症下药，服用中药的疗效相当良好。 宋代司马光也曾为失眠困扰，而写下「如何五更睡，百方终不成」的诗句。高荣林引用世界卫生组织针对14个国家2万5916名病人的调查发现，27%的人有失眠问题。美国失眠发生率最高，约...

华尔街日报报导，长久以来，纽约一直是美酒鑑赏家的天堂，纽约的酒店和餐厅提供各式美酒，而向来不太受重视的啤酒近来在纽约掀起一股狂热；而特别引起「啤酒鑑赏家」 ( beeroisseur)者青睐的是少量生产的「手工」啤酒。 啤酒专卖店的手工啤酒常常引起啤酒鑑赏家热烈的讨论，他们像讨论政治一样地争论啤酒花 (hops)的品质或品种，以及手工啤酒的酿造「功夫」。 纽约市五大区过去的一些啤酒店出售罕见或非常...

没有其他苹果产品上市时的大排长龙，7.9吋的迷你iPad 和搭载A6X运算晶片的第四代iPad上市第一天，旧金山市中心的苹果旗舰店还是人潮汹涌。苹果迷围着店里的展示桌，把玩刚上架的新产品。虽然不用排队，店内部分型号到2日中午就已经售完。 9月冲破700点历史大关之后，苹果股价节节下滑，专卖店里却充满了新推出的行动装置，包括9月中上市的第五代iPhone、10月中推出的第五代iPod Touch和2...

中半岛帕斯菲卡市（Pacifica）警方周四透露，该市一名孕妇死于家中，相信是遭到家中的牛头犬咬死。 警方发言人达夫．贝提尼说，32岁的达拉．诺帕拉家住海之女王街（Reina del Mar Ave）500号街区。其丈夫告诉警方，他当天中午下班回家后，发现家养的两条牛头犬中一条雄性、未节育的2岁牛头犬站在达拉身上。达拉身上有严重外伤，已经停止唿吸且没有任何反应，急救人员试图对达拉实施心肺復甦术与其...

调查人员表示，布碌崙东弗莱布许 (East Flatbush)孕妇命案现场的纸条，以及该孕妇未婚夫仍有妻子的事实，使得该案笼罩在团团迷雾中。 38岁妇女文达莉‧史密斯 (Vindalee Smith)20日上午9时30分被人发现，颈部遭刺伤，离奇死在布朗士维尔的家中。这名妇女两周后将临盆，她所怀的男婴未能存活。 警方以杀人案处理此案，验尸报告已于21日出炉，目前尚未逮捕任何嫌犯。 调查人员在死者的...

「在公交车、地铁上给老、弱、病、残、孕让座」，是许多华人在母国从小就接受的公共美德教育，但在美国搭乘公车、地铁的新移民或亚洲观光客会发现，老美让座文化与两岸三地不同。 「在国内都是提倡给老人让座，还是头一遭看到老人让座给孩子」，南加居民郑先生节日季带刚来美国不久的15岁女儿Cici去拉斯维加斯度假，在当地搭乘了一次公交车。上车时车里已经满座，郑先生父女只能站着，旁边一位头髮花白的老美男士立即站起来...

屋崙市长关丽珍10日公布，「占领屋崙」团体本周在市府小川广场的扎营情况，并宣布将开放数个社会服务单位进驻小川广场，包括医疗单位及游民蔽护所申请，协助扎营或无家可归民众。她更唿吁「占领屋崙」团体推派代表，与市府谈判。 据报告，目前小川广场有部分电力无法提供。7日广场商家开始营业后，约有3到5家商店电闸跳电，可能是抗议团体从路灯桿连接延长线，导致电力超负荷而跳电。另外，市府外两个供水帮浦故障无法修理，...

学区官员表示，克利福兰高中16名学生，31日下午服用Lorazepam兴奋剂药物后感到不适。校方称，Lorazepam是一种抗焦虑的药物。 青少年与家庭服务处主任杨布雷德（George Youngblood）说，这种药物非常危险，与Xanax和Valium属同一类药物。主要工作为青少年与毒品咨询的杨布雷德表示，这种药物可导致痉挛，必须在专家指导下服用，而且很容易上瘾。 学校在午餐后发现有学生不适，...

2012年海外青少年经验交流大会，25日下午在史丹福大学举行。这项活动是由清华青少年杰出计画（TYDP）的第二代华人高中生自己组织和运作、为青少年举办的活动。来自北美各地的多位华人青少年分享自己参与社区活动，回馈公众的经验。 巴洛阿图首位华裔市长叶亚威应邀在会上致辞。他表示，这是一项非常有意义的活动，期待青少年分享他们丰富多彩的经历。他鼓励青少年勇于表现自我，并指出，无论他们在台上感到多么紧张，听...

不少经营餐馆的华人家庭为了在工作时间也能照顾孩子，会将年幼的孩子带到餐馆。法律博士江锦鑫17日提醒家长，餐厅对孩子来说很危险，尤其是年幼的孩子，如果被政府发现，孩子可能会被儿童服务管理局领走。 20多岁的陈女士和男友有一个五岁的儿子，一年前两人吵架后分开，儿子由爸爸抚养，其男友在工作时会将儿子带到其经营的餐厅。陈女士17日到福建同乡会进行法律咨询，希望能拿回儿子的抚养权。 江锦鑫表示，孩子的出生纸...