阿拉米达县地检官南希．欧马雷公布，洛杉矶一名参与在湾区影响广泛、被称为「幽灵危机」的汽车保险诈骗案的华裔律师钟苏珊（音译Susana Ragos Chung）周五被判处五年监管。 在地检处、加州保险厅欺诈处与加州公路警察长期合作调查后，钟苏珊被控28项重罪。但在今年5月13日，检方同意允许钟苏珊承认两项不负责任提交保险申诉罪名。地检处表示，钟苏珊虽仅承认两项控罪，但仍须为15项单独的欺诈申诉偿还保...

日前因非法挪用客户资金、伪造签名等罪名被吊销执照、遭起诉的43岁越华裔律师Tuan Thanh Tran，7日过堂不认罪，案件将于10月30日举行初审听证。 橙县检察官Rebecca Olivieri表示，现年43岁的尔湾居民Tuan Thanh Tran曾为律师，负责帮助民众处理交通车祸案件。从去年5月至今年2月，Tran私下与保险公司解决诉讼案件，并伪造客户在其补偿金支票签字，把将近15万元的...

一名现任移民局官员和一名前移民官8日承认涉及收受贿赂控罪，该案共牵涉四名联邦移民局官员、一名华裔执业律师李光文（Kwang Man“John”Lee，音译）及一名日本公民。 涉案的71岁前移民局（USCIS）官员Paul Lovingood、现任移民与海关执法局（ICE）46岁官员James Dominguez8日下午在洛杉矶市联邦法院出庭，其他被控涉嫌受贿的还有移民局66岁主管官员Jesus F...

连续两年是加拿大全国最长寿的人瑞，华裔婆婆吴如英（Sum Ying Fung）上周二（6日）在本拿比总医院安详离世，50名后人陪伴在侧，享寿112岁，并定于周五（16日）举殡。 湾区知名华裔眼科医师冯悦平（Barry Y. P. Fung, M.D.）也是吴如英的孙子之一。 吴如英的儿子，现年79岁的冯瑞琪13日接受记者访问时说母亲离世时走得很安详，这与为人生性乐观开朗，了无牵挂很有关系。 又叫做...

热爱跳舞的牙医师杨汝琛 (Josephine Yang)，在舞台上跳过芭蕾舞、民族舞蹈、肚皮舞及现代舞，为庆祝即将迈入60岁，她决定举办舞展圆梦，并特别休假一个月，仿效「与星共舞」 (Dancing With the Stars)训练模式，密集勤练以前从未尝试过的国际标准舞，她与同是业余舞者的朱念平将在舞展中推出人生下半场的精采舞码。 获南加大牙医医学士 (DDS)的杨汝琛，小时候学过两年芭蕾舞，...

加州州长布朗（Jerry Brown） 6日替被控摇晃孙子致死被判15年才能申请假释的无期徒刑的洛杉矶市妇人史密斯（Shirley Ree Smith），减为即时免刑（time served）。布朗指出，史密斯被定罪存在重大质疑。 52岁的史密斯因摇晃她七周大孙子葛拉斯（Etzel Glass）致死，1997年12月被范奈司（Van Nuys）一个陪审团裁决二级谋杀罪成立。但她早在2006年联邦第...

一名祖母驾车前往托儿中心接两个外孙，好让两岁的孙子可以回家庆祝生日，但47岁的黛博拉‧丹宁森 (Debra Denison)接了外孙后，没有回家，却把车开到邻镇，枪杀两名幼童后，饮弹自尽。 死亡的两名幼童分别为两岁的艾尔顿‧培瑞 (Alton Perry)和六个月大的艾许顿‧培瑞 (Ashton Perry)。他们和外婆的尸体于26日晚间在康州东南部普列斯顿 (Preston)的Lake of I...

目前在南加大攻读公共行政硕士的华裔黄泰平（Thomas Wong，见图，记者陈慈晖摄影），将投入11月6日举行的圣盖博谷水局（San Gabriel Valley Municipal Water District）第三区理事选举。他在23日的竞选起跑造势会上表示，该选区理事瑞晨博格（Joe Reichenberger）已任职23年，洛杉矶县估值上诉委员黄锦渭（John Y. Wong）曾竞选该区理...

南加大公共行政研究生的、24岁黄泰平(Thomas Wong)将出马参选圣盖博谷城市水局第三区理事。9日在蒙特利公园市举行餐会，筹款。 黄泰平在洛杉矶加大主修经济系，因为对环境有兴趣，辅修地理和环境研究，也曾在加州众议员伍国庆办公室协助环保相关议题。2011年开始担任蒙特利公园市的环保委员会主席至今。 黄泰平说，民众缴的产业税一部分就是缴给水局，希望能使水局的运作更加透明，有更安全和可负担的水可用...

婆媳纠纷在现代的华人家庭在所难免，日前一个三代同堂的家庭便发生媳妇先后报警，将婆婆及自己丈夫送去警局的事件，现在怀胎九月的媳妇更带着一对年幼子女离家出走，身为公公的张先生26日因此至美东联成公所求助，希望能挽救原本的家庭。 将近70岁的张先生表示，他与妻子、儿子、媳妇、三岁的孙女及两岁的孙子原本在康州同住，媳妇正怀第三胎，已知是男婴，媳妇精明能干，但相见好、同住难，大家不时闹意见。月前婆婆与媳妇为...