珊迪风灾补助的申请过程复杂，令很多华人灾民头痛不已，很多华人由于不通英文、表格填写不当、没有及时追踪等原因，导致申请被拒绝、撤销，或是补助金额缩水。联邦急难管理局(FEMA)和联邦中小企业管理署(SBA)2日在布碌崙羊头湾帮助华人递交申请，查询被拒原因，重新递交申请，或在60天内提交上诉申请。 SBA商业发展专员郭曼丽指出，华人灾民由于对申请步骤和要求不熟悉，语言沟通不畅、文件有误等原因，申请被拒...

下东城李先生问：我在皇后区远洛克威(Far Rockaway)拥有物业，去年珊迪飓风时房屋遭到大水侵袭，受损严重，我向联邦急难管理局(FEMA)房屋修缮补助，但是批准下来的款项比我申请的款项少很多，请问我可以申诉或重新申请吗？联邦急难管理局(FEMA)答：如果你的补助申请被拒或是觉得补助款项不如预期，你可以进行上诉，第一次申请被拒不代表一定没有机会得到补助，由于核准程序经过的时间长，申请者的状况可...

被非法居民喻为美国移民法改革大突破的「暂缓递解行动」（Deferred Action），容许合条件的无证青年申请工作证，有效期两年，日后可能获得延期，美国公民移民服务局将于8月15日正式接受申请。旧金山多个移民权益组织警告申请人，逮交表格前最好先向专业法律人士徵询，同时提防不法之徒藉此骗取金钱，申请一旦被拒绝，将不得上诉。 亚洲法律联会移民律师普萨（Anoop Prasad）8日表示，这是很好的机...

为了减少社区暴力纠纷，布碌崙贝瑞吉第十社区委员会日前拒绝8大道交62街「好莱坞娱乐城」KTV的酒牌更新申请，尽管代表律师Neil Visoky声明该KTV已于10月易手由新业者管理，但第十社区委员会对该KTV过去素行不良的纪录已缺乏信心。 在日前举行的第十社区委员会议上，代表新业者李秀琴（Xiu Qin Li，音译）提出酒牌更新申请的律师Visoky表示，李秀琴在10月向前业者梁（Leung）Ke...

曾是全国最轰动、连杀25人的杀手，40年来首次承认杀人，但被加州的假释委员会第七度拒绝假释。 璜恩‧柯朗纳承认，40年前，他谋杀了25名农场工人，并且将尸体割开，因为那些工人闯进一个果园。柯朗纳当时是一名农场工人承包商，负责替农场招聘工人。 假释官员说，今年77岁的柯朗纳，五年后可以再申请假释。他现在被关在沙加缅度以北沙特县的科科伦州监狱。 沙特县副地方检察官珍娜‧麦克隆说，这是柯朗纳40年来首次...

南加爱迪生电力公司（Southern California Edison）仍未放弃建设高压电塔穿越奇诺冈市，稍早施工单位申请在Carbon Canyon的Oak Tree Downs社区架设200呎高电塔，遭加州公共事业委员会（California Public Utilities Commission）驳回。 南加爱迪生电力公司与奇诺冈市的争议，目前仍移交加州公共事业委员会审核中，按该公司说法O...

前身为「亚太法律服务中心」的非营利「亚美公义促进中心」（Asian American Advancing Justice），9日（周六）上午9时至下午2时，将在圣塔安那「亚美老人服务中心」举办免费公民入籍活动，届时移民及海关执法局的移民官员将以中文解说入籍程序及回答问题，欢迎定居南加州合格的绿卡持有者及准备申请公民的人士参加，若预约可获得两张免费护照照片。 根据美国国土安全局2011年公布的数据，...

雷家五尸命案越华裔兇嫌陆泰平的弟弟Brian Luc，3日在旧金山高等法院开庭，对与命案无关的非法藏毒、藏枪及违反假释条例等罪名答辩无罪，华裔法官冯曙光颁布法庭命令：被告原有的缓刑期撤销，不得保释。 32岁的Brian Luc与35岁的哥哥陆泰平于雷家五人被发现遇害的第二天一起被捕。上周两人在高等法院一起开庭时，哥哥陆泰平的律师两次要求延后开庭日期，陆泰平将于5日就五项谋杀罪名提出答辩，弟弟Bri...

移民来美23年的60岁潘自鼎17日迎来特别的一天，宣誓入籍后他就成为美国的公民，而他也是17日美国公民及移民服务局(USCIS)纽约办公室举办的特别入籍仪式上唯一一位华人，「老潘」兴奋地说：「那一刻真是有点激动得什么都说不出来了」。 这是USCIS纽约办公室自国会参院「八人帮」公布移民改革草案后首次在纽约举行的入籍仪式，具有不同的意义，来自15个国家各个族裔背景的17位移民宣誓成为美国公民，许多人...

一名在巴沙迪那市(Pasadena)参与抢劫的17岁青少年在同伙被警方枪杀后，1日坦承被控的三项刑事罪并获判刑六个月。 这名青少年在巴沙迪那少年法庭接受审判后被判处少年监狱监禁六个月。由于被抢的受害人向警方谎称两名抢匪有枪，19岁就读Citrus社区学院的同伙麦戴德 (Kendrec McDade)被警方枪杀。 地区检察官菲力普斯 (Anna Phillips)表示，这名青少年对被控两项抢劫商家重...