军人陈宇晖受虐致死案第二被告、下士欧法特(Spc.Ryan J. Offutt)13日在开审前认罪，承认一项欺虐(Hazing)和两项虐待罪(Maltreatment)，经法官上校Michael Hargis裁决，被判入狱六个月，从下士降级至二等兵，并因行为恶劣被开除军籍(Bad Conduct Discharge)。该判决有可能是近年来针对军中种族歧视和霸凌行为最重的处罚，对连日来关注该案的华人...

11月选举的提早投票（Early Voting）11日正式展开，旧金山华裔选民教育委员会行政主任李志威鼓励华裔选民踊跃投票，他预料将有更多华裔选择以提早或邮寄的方式投票，鑑于旧金山有可能历史性地选出第一位民选华裔市长，华裔选民的投票率将高于全市的平均比例，达到60％。 11月8日为选举日，选民可透过邮寄方式进行缺席投票、又或提早到选务处投票等两种方式，提早投票。提早投票及邮寄投票将于11日展开，直...

虽然飓风季尚未正式开始，但因为今年第一个热带暴风雨艾伯多 (Alberto)在大西洋沿岸提早形成，21日为纽约地区带来雷阵雨。 华尔街日报报导，艾伯多未来两天将沿着卡罗莱纳州海岸向北缓慢移动，目前不可能直接侵袭三州地区。 21日气温的变化不脱华氏60多度的范围，高湿度将使本区笼罩在云雨带中。 艾伯多从墨西哥湾区获得大量的暖气流，在周末迅速形成暴风雨带。虽然纽约市直接遭艾伯多侵袭的机会只有3%，但未...

自从2011年10月开始执行州长布朗签署的公共安全重新整治法(Public Safety Realignment Act)，截至今年4月，有3万8000名罪犯从州立监狱转到各县监狱，其中2万3000名犯人提前假释。 这些假释犯重回社区无疑成为安全隐患，为此独立城市联盟（the Independent Cities Association）和洛县警察局长协会（Los Angeles County P...

桑尼维尔市选民将于5日投票表决三项公投法案，并选出三位市议员。一般预料桑尼维尔这次选战投票率将相当高。圣他克拉拉县选务处特在桑尼维尔图书馆（665 West Olive Avenue）设提早投票处。该市选民可利用周六、周日（2日、3日）前往投票。 县选务处总部（1555 Berger Drive, San Jose）2日与3日也开放提前投票。 桑尼维尔图书馆两日提早投票时间为中午到下午5时。选务处...

「受灾者一定要送出SBA贷款申请书，才有望拿到FEMA补助以及SBA贷款。」联邦急难管理局(FEMA)和联邦中小企业管理署(SBA)代表17日应布禄崙华协会邀请，为受飓风「珊迪」影响的华裔居民和小商户带来重要资讯，唿吁灾民一定要在28日截止日前抓紧办理申请受灾补助，不要主动放弃灾民的权益。 SBA商业发展专员郭曼丽指出，许多华人都不要SBA贷款，只要FEMA补助，所以没有填写SBA贷款申请表，这可...

台湾孕妇近日来美生子被拒绝登机，有意来美产子的妈妈间流传，可能与最近美国严加取缔月子中心有关，航空公司也变得严格。多家航空公司则表示，禁止怀孕达一定周数的孕妇登机，规定由来已久，是基于安全考量，与美国当局取缔月子中心无关。 台湾S太太11日晚间和丈夫及在美出生的大儿子，一行三人欲搭乘长荣航空班机前来美国生子，地勤人员注意到S太太怀孕，上前询问怀孕周数。 长荣航空公司规定怀孕达28周以上孕妇，必须备...

移民局（USCIS）将于16日上午10时半在洛杉矶中央图书馆举办入籍讲座，并介绍移民局各项业务。现场将有翻译提供中文、韩文、越文、柬埔寨、菲律宾等多国语言服务。 洛杉矶移民局发言人Claire Nicholson表示，移民局和洛市府合作，希望藉由办理入籍讲座，鼓励大洛杉矶地区符合资格的永久居民申请入籍。 16日的入籍讲座中，移民局讲师将说明入籍程序、入籍考试内容、申请表格、申请费用、背景检查、申请...

美国公民及移民服务局(USCIS)23日在曼哈坦下城联邦大楼(Federal Plaza)举办入籍仪式，包括多名华人在内来自42个国家和地区的137位移民宣誓入籍，为以新身分开始的新生活兴奋不已。国内安全部部长纳波利塔诺(Janet Napolitano)特别到场主持仪式，见证大家身分「转正」的荣耀时刻，这也是她任期内主持的最后一场入籍仪式，9月初她将离职，转任加州大学校长。来美已经13年的刘宇欣...

柏克莱加大公布2013-14学年的大一新生申请人数，达6万7627人，打破历史纪录，比去年差不多增加10%。 负责柏克莱加大本科生入学事务的副校长贾里奇（Amy Jarich）说：「申请人比去年增加了9.7%，是一个很健康的增幅，也充分显示，柏克莱是加州和加州以外学生渴望的校园。」 柏克莱去年的大一新生申请人数为6万1600人，今年增至6万7627人，人数增加的原因包括需求增加，以及学校积极推动外...