暑假是学生返乡、旅游的高峰时期。活跃于街头安全组织（Street Safe）为学生夏日安全旅行提出六点建议。 第一，提前计画，通知亲友。出发前告之亲友此次旅行的目的地，中途停留的旅馆，回程日期及时间。若有同伴一起前行，也要告之亲友同伴的联繫方式。 若外出多日，无人收信，堆积如山的信件最易透露屋内无人信息，让盗贼有机可乘。因此，出门旅行前最好拜託亲友、邻居帮忙收信。 第二，做足行前功课，充分瞭解目的...

南加州西安交通大学美国校友会与美国华裔青年读书会新年期间联合举办慈善迎春晚会，包饺子、唱歌、跳舞、做游戏、交换礼物、抽奖，欢欢喜喜过大年。 在洛不少中国留学生参与的此次新春活动，还同时举办了徵集书画义卖，义卖收入全部捐给中国贫困学校图书馆项目。 除夕当晚活动扣除开销，共结余285美元，加上近期西安交通大学美国校友会和美国华裔青年读书会射箭及舞蹈活动筹集的资金，合计600元，将全部捐赠湖南浦九溪江小...

纽约市公立学校秋季新学期将于9月6日开学，很多家长尤为关注在新学期到来之时，如何在入学註册、交通、在校用餐、特殊教育、英语学习等方面帮孩子做好准备。教育局27日公布「开学基本指南」（Back-to-School Basics Guide），提供每一个家长必备的开学常识。 根据「开学基本指南」的介绍，有新生的家庭可通过schools.nyc.gov网站上的School Search或拨打311，查询...

蒂华纳「中墨友好促进会」日前举行宴会，欢迎新抵埠的中国新任驻蒂华纳总领事王西安暨夫人解莉莉。 晚宴由中墨友好促进会秘书长梁绮梅（Melissa Liang）主持，该会执行会长郑持好代表侨胞热烈欢迎总领事夫妇到达新任所，表示中墨友好促进会将一如既往，支持配合总领事馆的工作。郑持好宣布该会礼聘王西安为名誉顾问，并与会长周缵方、名誉会长陈国林一道，向王西安颁赠了聘书。 王西安感谢侨胞对他的盛情欢迎与款待...

Zagat5日发行2013旧金山湾区夜生活指南，但与餐馆指南不同，夜生活指南评比的四大类别与口味没有关系，分别是氛围、装潢、服务与价位。 因此，对鸡尾酒、工艺酿造与葡萄酒文化感兴趣的人，对此可能有点失望。不过，指南中在「特别推荐」中单独列出饮品专项，以及单身派对、猎艳场与熟龄群。 获得最佳氛围的是卡美尔（Carmel）的Sunset Lounge与Bourbon &Branch。最佳体育吧是Dan...

新任中国驻墨西哥蒂华纳总领事王西安，上周末在当地「敦煌」酒家与女侨胞们共同庆祝「三八」国际妇女节。同时鼓励旅墨华人在商业活动中努力将单一的餐饮生意「升级转型」，利用边境的优势争取新的发展。 王西安是在蒂华纳华侨协会为他举行的欢迎晚宴中，推崇华侨协会历经百年风雨而能保持活力，一如既往服务侨胞，实属不易。除了男性侨胞在异国他乡辛勤打拼，创业有成，妇女同胞家里家外两副担子一肩挑，同样功不可没。 到任仅十...

1993年，21岁的格来西安诺(Paul Graziano)从麻州读完大学回到北皇后区时，发现自己深爱的居民区变脏变乱，交通也拥堵不堪。从此他走上了为改善社区生活品质、反对土地过度开发的道路。他还特别到纽约市立大学亨特学院唸了一个郊区事务和规画的硕士学位。格来西安诺活跃社区多年，曾参与创立北法拉盛公民协会、东北法拉盛公民协会，并担任白石镇纳税人协会、百老匯法拉盛屋主协会等组织的顾问。2003至20...

为了让更多华裔民众了解肝癌如何产生，美华防癌协会将有关肝癌的书刊翻译成中文版「肝癌详尽指南」(Liver Cancer Detailed Guide)，提供民众取阅，进而让民众了解相关讯息，有效对抗肝癌。资料显示，肝癌患者被确诊的平均年龄为63岁，超过90%的患者在45岁以上。 美华防癌协会会长杨明德30日在记者会上介绍，经智玄法师纪念基金会拨款资助，以及许多协会义工相助，才让这本指南顺利完成，欢...

小小一字之差，差之千里。加州选民指南韩文版外包执笔的翻译社在30号提案说明大摆乌龙，把销售税加税0.25%误为25%，相差100倍，最后重印有错的两页寄发选民。 韩裔社区人士在接到韩文选民指南后大吃一惊，立即向加州州务卿办公室反映。脸红的翻译社同意负起责任，负担2万7000份两页重印和邮寄费用。 至于中文版「官方选民资讯指引」则四平八稳写说：30号提案「销售税和使用税提高四分之一美分，为期四年」、...

●急诊室将不再开出有长远影响的鸦片类处方药，例如，药效时间长的oxycodone、fentanyl贴片或methadone等。 ●医生不再开出三天以上的药物。 ●急诊室不补发遗失、损坏或被偷的处方药。 资料来源：滥用处方止痛药专案小组的临时报告。...