加州动物保护及管理中心（Animal Care & Control）将在本周末20日到22日，在橙县游乐场（Orange County Fairgrounds）举办为期三天的「美国家庭宠物展览会」（America's Family Pet Expo）。 管理中心主任Marcia Mayeda表示，今年是管理中心第一次参加并组织此项年度盛会。希望加州所有热爱动物的家庭都能前来参加，共襄盛举。 展览会...

中国着名书法家张旭光和北兰亭艺术中心主任乙庄11日在曼哈坦华埠举行「当代名家手札展览及书法评点会」和「张旭光访美书法展」活动。恰逢春节到来之际，张旭光、乙庄向旅美书法家拜年并送上福字，祝愿新年大吉。 「张旭光访美书法展」展出作品20多幅，张旭光倡导「坚持传统，鼓励创新，多种风格」的主张，其作品强调以现代审美意识重新开掘经典，以生活体验和汉唐气象融入魏晋风神，创造出既保持二王文雅品格又具有时代宏大气...

世报年节展「很国际」。以洛杉矶韩国农业贸易中心（Korea Agro-Trade Center, Los Angeles）为首的四个韩国食品摊位前，大批民众品尝道地韩国泡菜、韩式煎饼与韩国水果醋。 提供试吃的韩国农业贸易中心摊位前，队伍延绵不绝。...

Union Bank 圣盖博分行28日（周六）将有一场「身体健康保养展览活动会」，提供免费基本健康筛检、心脏保养的医学资讯，与财务规画的提示秘诀。 活动由美国心脏协会和Union Bank联合主办，参与者可免费血糖、血压和胆固醇检查测试；还有机会以一对一方式与心脏病专家或註册护士（RN）咨询，瞭解有关心脏血管疾病和七个简单的步骤让您能长寿也得活更健康。参与者也将被提供财务规画的小门窍，包括预算和储...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

房地产大亨川普透露，他的新出生的外孙女名叫艾拉贝拉．罗斯(Arabella Rose)，是个富有异国情调的名字。 川普的女儿伊万卡．川普17日产下一女，她说﹕「我刚刚出院，婴儿长得很漂亮。」29岁的伊万卡是利用推特向全世界宣告，她和丈夫库什纳第一次成为人父人母。 伊万卡说﹕「今天一早，库什纳和我欢迎美丽健康的小女孩在这个世界降生，我们深为感激。」 婴儿出生在本市的哪家医院没有宣布。这个女孩是川普的...

张忆家博士20日下午2时将举办免费专题讲座「做个称职的父母，如何在教导子女过程中，达到事半功倍效果」。有多年心理辅导经验的张博士将和民众分享如何掌握孩子IQ与EQ齐头并进的密诀，让孩子拥有更好的未来。地点是3207D S. Brea Canyon Rd., Diamond Bar,CA 91765...

媒体报导，在智慧手机风行的今天，餐馆食客几乎都变成「低头族」。不是忙着拨弄手机，就是给美食拍照。洛杉矶一家餐馆终于忍无可忍祭出打折新招，但要客人在就座前交出手机。 中年以上的人发现，追科技产品追得好辛苦，大学时跑电脑程式用盒子装，而后个人电脑一出，新科技产品日新千里，几乎每年都有新产品出现，从上网、发email，不学不仅无法交朋友，和子女也没办法沟通。还没有搞懂什么是黑莓机，它已经被淘汰了。 智慧...

儿童艺术博物馆(Children's Museum of the Arts)28日与亚美艺术中心(Asian American Arts Centre)联合举办中国农历新年庆祝活动。多位华裔及亚裔艺术家展示剪纸、草编、书法、绘画等拿手绝活，另有舞狮、皮影戏等表演节目，吸引了近800名各族裔民众到场共度新春佳节。 馆内的草编摊位昨日挤满了人，小朋友们对用干草编成的小鸟、恐龙以及各式汉字充满好奇，不停...