涉嫌殴打记者而遭刑事起诉的沈孜明一案再度延审，其律师Joseph Cacciato于11日表示，该案开审后将不由陪审团陪审，直接由法官审理，下次出庭时间初订于9月10日。Cacciato认为，沈孜明被控的几项罪名成立的可能性不大。 沈孜明在2011年9月16日因被联邦检方以挪用红苹果幼稚园联邦补助款起诉出庭，在法院外与摄影记者发生冲突，遭刑事法庭起诉。目前其被控罪名包括意图攻击造成肢体伤害罪、三级...

被控未付员工最低工资和谎报工伤补偿等罪名的屋崙餐馆华裔业主郑吉立（音译，Ji Li Zheng）26日在海沃市阿拉米达县法院出庭，但没有对控罪答辩。他将在12月4日再次出庭。 郑吉立26日着囚衣过堂。应辩护律师请求，法官皮切蒂（Gary Picetti）裁定延后至12月4日审理，预期届时郑吉立将进行答辩。 郑吉立上次出庭在21日，当时法官同意将保释金从15万元降为7万5000元。但是26日郑吉立出...

居民杨太太8日到美国福建同乡会投诉家中已经停电近一个月，房东不仅不管，还向她寄来律师信，指责她非法改建。杨太太表示在该公寓已经居住十几年，搬进来前公寓就已经被改建，她认为是房东嫌房租太低，有意驱赶她。 杨太太表示，其公寓位于显利街(Henry Street)，共有20户，多为非华裔房客。起初房东为华人，后来几度易主，现在房东是义大利人，租约每两年签一次，为租金稳定公寓。她租的房子应为一室一厅，每月...

艾尔蒙地高中联合学区教委、前罗斯密市长陈奕泉（John Tran)，因涉嫌收贿受到指控，23日在联邦法庭认罪，他承认接受开发商贿赂，希望法官顾念他对社区的贡献从轻发落。 23日下午3时，陈奕泉身着灰色西装，在律师陪同下出现在联邦法庭。他态度十分配合，对法官指控供认不讳，承认在2005年至2006年间接受开发商7000元贿款，及该开发商伙伴也于2007年给他3200元现金，两年内总计受贿逾万元。 陈...

河滨县法拍屋前屋主潜回霸占旧宅离奇案件，被告郑姓男子（Victor Cheng）兼任自己辩护律师，全程以广东话发言，有传译员替他翻译。不过他大多只宣读声明，几乎否认一切，包括自己姓名。 郑姓男子以律师身分，未做任何开场陈述，未传唤任何证人，也不对检方证人做任何交叉质询。河滨县高等法院法官唐纳（Michael B. Donner）每次问他，他都以广东话宣读声明，并由译员翻译说：「我对今天所有一切提出...

圣若望大学(St. John's University)前副校长、亚洲学院院长兼东亚系主任章曙彤涉嫌挪用公款案，8日在纽约州高等法院皇后区刑事法庭再度开庭。但因为法官未对章曙彤与律师保贺(Barry Bohrer)此前提请「撤控」的动议做出最后裁定，案件将延期至明年1月审理。 在之前的审理中，法官已经裁定「撤控」的动议无效，维持原有指控。保贺表示，之后他复议法庭的裁决，并增加了新的内容，再次要求撤...

联邦纽约东区法院20日开庭审理888综合医院和亚美中西医综合医院涉嫌诈欺联邦医疗保险一案。本案中包括韩裔和华裔医生在内的六名嫌犯遭到起诉，六人涉嫌欺诈联邦医疗保险约1170万元。20日控辩双方对案件进行初步讨论，并将继续蒐集更多相关证据。法官决定4月再次开庭。 六名嫌犯分别为亚美中西医综合医院和888综合医院的负责人兼医生85岁的Ho Yon Kim，57岁的医生Hoi Yat Kam，36岁的华...

南加大枪击案两名非裔兇嫌巴恩斯（Bryan Barnes）和包登（Javier Bolden ）的初审听证会（Preliminary Hearing）20日宣布延期，法庭将于11月20日决定听证日期。面对案件进展缓慢，法律界人士认为，案件进展缓慢并非坏事，过程可能一、两年。 巴恩斯、包登两名嫌犯20日身着囚服现身，近十名南加大（USC）学生及对事件高度关注的受害人瞿铭干姊罗女士也于当天出庭。 代表...

旧金山地方检察长贾斯康18日晚间在日本城推出第一个邻舍法庭（Neighborhood Court），他指出，这个法庭以各地区为基础，以审理非暴力的轻罪案件，一方面可让被告有更多机会改过重回社会，另一方面可为市府省下大额金钱和许多时间。 今年初由警察局长转任地方检察长的贾斯康，邻舍法庭是他构思的主要计画之一，以代替传统的刑事法庭。 贾斯康选择在北区分局管辖区内推出第一个邻舍法庭，18日晚在日本城日本...

夏季对于许多餐馆来说都是淡季，而生意不好也容易导致一些薪资纠纷。在康州一家日餐馆做后厨的傅先生28日和工友一起向福建同乡会求助，指责老闆拖欠薪资八周之久，最后好不容易给了支票，却又跳票，让他相当无奈。 傅先生表示，他在该餐馆做了一年，从夏天淡季以来，每到发工资时，老闆便找各种藉口拖延，最后则连电话也不接听，傅先生和其他三名工友在等待了八周后终于忍无可忍，无奈于本月4日晚上报警求助，5日进而罢工，要...