加州日前通过州财政预算案，但不能长远解决问题。州主计长江俊辉17日向本报透露，国际经济下滑，加州随即发生骨牌效应，估计短期内经济復甦更为缓慢，州民应有心理准备。 江俊辉分析，受到全球经济不景气的影响，中国大陆经济成长正在放缓，加州不少大小企业得依赖中国主场。而欧洲共同体一些国家面临崩溃，美国也因此受影响。 此外，今年是美国总统选举年，华府的共和党和民主党正展开前所未见的斗争。江俊辉希望两党参众两院...

纽约斯洛恩凯特灵癌症中心外科医生牟若（Monica Morrow）9日在旧金山举行的「2013年全美乳癌研讨会」中，从癌症外科的角度谈未来5至10年的乳癌治疗方式。 牟若指出，虽然大多数人都希望以后的乳癌治疗可以不用动手术，「但在可预见的未来，这还只是无法实现的梦想。」 尽管如此，在生物科技飞速进步的今天，牟若认为，标靶治疗可有效协助局部切除的乳癌患者。近年的研究同时显示，全乳切除的乳癌患者，只要...

亲民党宋楚瑜送出首波35.5万参选总统连署书，表明参选到底决心。国民党已严令党内不得批评宋与亲民党，勿让民进党渔翁得利，显然还期待宋有回心转意的一刻。这场政治盘算对抗，「一人党」的亲民党诉求其实就是「不爽马英九」，选到底则充分显现宋的骡子脾气，外界愈不看好我，我愈要选给你们瞧瞧，最终如何收场呢？ 前阵子大家都在猜宋楚瑜盘算甚么，从母鸡带小鸡，护航亲民党立委席次；争取政党票过5%门槛，在立院组党团，...

法医证实上周六发现的腐尸就是美雪儿后，警方破解了美雪儿案的一个谜。现在警方必须破解此案的另一个谜：美雪儿到底是如何被杀害的？ 阿拉米达县法医周二仍在验尸，想要找出美雪儿的确实死因。 警方则表示，发现尸体并证实尸体就是美雪儿，使检控工作向前推进一大步。美雪儿的高中同学吉赛儿‧伊斯班特已被控谋杀罪，但她仍未过堂和表示是否认罪。 海沃市警官罗杰‧基纳说，找到尸体令检察官减少不少压力，因为检方无须证明兇案...

民众生活越来越离不开网路。随着现实生活中的人、事频繁投射进网路，在虚拟社区如何与亲朋好友交往、如何在维护隐私同时适度保持亲疏度也惹来不少网民烦恼。 若有一天上司主动在脸书发送好友申请，该如何应对？不少网民对此深表「纠结」，在华埠从事室内设计的小杨说，「若与老闆成为好友，以后网路上一切言行须万分谨慎，对公司任何评论都闭嘴不谈。若拒绝邀请又显得太大牌，实在让人头疼。」 也有人面对老闆盛情，不得已「默认...

纽约市议会选区委员会（New York City Council Districting Commission）4日晚在曼哈坦哈林区举办选区重画公听会。与第一轮公听会相比，选区草图公布后的第二轮公听会「硝烟瀰漫」。百余位非洲裔和西语裔示威者的出现将东哈林区的选区画分变成全场焦点。而对华埠与下东城选区画分的不同意见，也第一次呈现出对立场面。 在第一轮公听会时，包括亚美法援处、华人进步会、美华协会纽约...

南加州最近频发恶犬攻击人类或其他小型犬事件，令地方政府是否应加强管理具攻击性的狗，再度浮上抬面。洛杉矶县政委员安东诺维奇，日前已在例会探讨这项议题，并订24日例会继续讨论。 由于多宗斗牛犬严重咬伤人事件发生在安东诺维奇辖区，以致就该项议题，他在洛县县政委员会採取主导角色。 针对马太太的狗被斗牛犬咬伤事件，辖区包括罗兰冈、哈仙达冈等地的洛杉矶县政委肯纳比（Don Knabe）办公室发言人伯耐特（Ch...

暑假即将来临，想找暑假短期工的高中生及大学生，除发现工作机会不多，就是现在开始找似嫌太晚。已找到工作的人，多半是数月前就开始找工作，或去年暑假曾打过工，因表现不错被雇主继续延聘。 日光坡高中应届毕业生蒋奕晨，近日兴沖沖地前往住家附近的Panera Bread、Boba Ya等商号找暑期工，却发现「剃头挑子一头热」，商号反应冷淡，不是已找到人手，就是表示不打算增聘短期工。 普安那公园王姓高中应届毕业...

南加政府协会（Southern California Association of Governments，SCAG）与南加州领袖议会（Southern California Leadership Council，SCLC）6日在洛杉矶举办第三届地区经济峰会，与商界、工会、立法机关代表及地方民选官员共同商讨如何加速南加州经济復甦。 加州主计长江俊辉（John Chiang）预测，加州经济復甦已初现...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...