旧金山市土地利用委员会于28日会议中，讨论由市议员威善高与麦翡提出的「共同房产快速改建共渡公寓」法案，因为涉及租客权益，因此引发多方争议，公众发言时间超过三小时。麦翡澄清该法案不会危及租客权益，他与威善高都大力支持租金管制（rent control），特别在法令中註明，旧房客将获得终身租约保障。 麦翡认为，法案能增加民众购屋的机会，但租客权益也不能忽视，法令规定屋主保障旧房客有终身租屋权。 威善高...

针对上个月州高等法院对接受J-51福利的公寓楼管制协定变动，曼哈坦多位民选官员包括州参议员史葛静和市议员陈倩雯联合租客在翠贝卡（Tribeca）的Independence Plaza North(IPN)前示威，指出该变动将影响数以万计租客的利益。 曼哈坦的许多公寓楼都与政府签有J-51管制协定，协定赋予租客稳定租金权，对房东则有减免税务优惠，前提是房东必须为租户提供一定福利，比如维修公寓楼。 然...

纽约市长彭博26日签署延长租金管制法令，有效期限将从今年4月1日延长至2015年4月1日。租金管制法令于1969年开始执行，1979年起改为每三年重新审核一次法令效期，该法延长将能造福纽约市250万名住在租金管制房的居民。 去年，彭博对是否延长即将到期的租金管制法态度未明，当时市议长柯魁英和陈倩雯等十几位市议员曾向彭博发表一封联署公开信，要求彭博表态支持延期租金管制法的限期，同时加强保护纽约市租金...

纽约市租金釐定委员会(Rent Guidelines Board)1日在曼哈坦东村对全市租金管制公寓的年度租金上调进行初步投票，投票通过一年租约的上调幅度从1.75至4%，两年租约从3.5至6.75%。这项投票结果将于6月21日再进行最终投票，若通过则新调幅将于10月1日起实施。 租客倡导者及「占领华尔街」的示威者投票开始前在外面举行示威，高叫「99%的权利」、「我们免缴租」等口号。唐人街住客协会...

纽约市的租金一向已是全国最高，但在今年第三季又再上一层楼。「华尔街日报」报导，根据房地产研究公司Reis Inc. 1日发表的报告，第三季平均月租是3049元，比上一季上升0.9%、及比去年同期上升2%。全国的平均月租是1073元。在Reis追踪的79个市场当中，只有纽约市的平均租金超过3000元。Reis的数据不包括史登泰岛在内。平均租金最贵的是曼哈坦，但其余各大区的业主，藉需求强劲而涨租。皇后...

圣盖博市上星期有两名华裔遭逮捕，两名华人夫妻为装修房子一语不合大打出手，而房东和房客也拉扯厮打，导致警察上门。 12日下午，该市Broadway街两名华裔夫妻正在装修房间，但因为装修发生分歧而开始吵架，54岁的丈夫张速科（Su Ke Zhang，音译）一语不合，拎起油漆桶砸向妻子，妻子不但被砸伤，由于油漆的腐蚀性，也有轻微烧伤。后悔莫及的丈夫立刻送妻子到附近治疗。医院医师看到妻子的伤情，询问其原因...

在9月30日限期前，布朗州长签署了一项管制加州县市安装红灯摄影机的法案，这项法案澄清了目前的红灯摄影机法律，也让驾驶人比以前易于挑战红灯罚单。 州长签署的是SB1303号法案，法案的提案人是南湾州参议员史密提恩（Joe Simitian）。 这项法案规定，加州县市地方政府不得为增加收入而安装红灯摄影机，而是要为路人和驾驶人的安全而安装。 另外，法案又规定，县市政府应在路口前，设立指示牌，让驾驶人知...

枪支管制的议题上周末在加州各地引起激辩。部分民众展示他们对枪的热爱，其他人则举行活动吁各界注意枪支暴力。 在沙加缅度，数百人19日聚集在州府前，抗议限制拥枪的努力。洛杉矶枪支俱乐部吸引大批群众。很多参观枪展的民众并不知道19日是全国惜枪日 (National Gun Appreciation Day)，拥枪人士想藉此来提醒欧巴马总统和国会，人民有权利持枪，同时抗议康州校园血案后的任何管制枪支提案。...

25岁的电影制片助理裴卓洛（Jeff Petriello）在曼哈顿大桥下的坚尼路拍摄夜景时，首次爱上了纽约唐人街的一个小地区，他和其他居民称之为「Chumbo」。他决定搬进东百老匯街与坚尼路交叉口的公寓。他说，「我觉得那里僻远、真实和美丽」，更妙的是，「我付得起这里的房租」。 华尔街日报报导，越来越多的裴卓洛之类，富于创造力的年轻人，宣称在Corlears Hook南侧的宏伟的公寓和朴素的街道上，...

Citi Habitats仲介公司最新公布的每月报告显示，曼哈坦公寓出租市场在供不应求的情况下，租金一路上涨，上个月曼哈坦公寓平均租金已比一年前增加3%，达到3429元。 华尔街日报报导，空屋率则由3月份的1.25%降至1.16%，意味在夏季租屋旺季来临之前，市场上可供出租的房屋已不多，而未来几个月随着空屋率逐渐下降，租金也将继续攀升。 目前苏荷区 (SoHo)和翠贝卡 (TriBeCa)的公寓空...