失眠是现代流行病，近年不时传出为治疗失眠而服药过量死亡的例子。中国中医科学院广安门医院研究室主任医师高荣林18日在旧金山国际中医药学术交流研讨会中指出，失眠问题与五脏六腑功能失调有关，但能对症下药，服用中药的疗效相当良好。 宋代司马光也曾为失眠困扰，而写下「如何五更睡，百方终不成」的诗句。高荣林引用世界卫生组织针对14个国家2万5916名病人的调查发现，27%的人有失眠问题。美国失眠发生率最高，约...

纽约邮报22日报导，位于Murray Hill的「Gansevoort公园大道酒店」因深夜派对的杂音太大，吵得邻居无法睡觉，忍无可忍的公园大道南和东29街的六名居民，对该酒店的经理部门开出发票，按他们失眠的时数，索取赔偿。 这六名居民，用类似正式的发票，每人对酒店索赔每小时失眠1000元，他们宣称酒店屋顶派对中醉酒的狂欢者和吵闹的音乐、酒店前不熄火的礼车，和频按喇叭的计程车，使他们到凌晨4时都无法...

纹身虽然流行由来已久，但是消费者也要谨防皮肤感染。美国食品暨药物管理局(FDA)近日发出警告，提醒从去年至今年，纽约州已经发现至少19起因为纹身的墨水而导致感染非结核性分枝桿菌（Nontuberculous Mycobacteria，简称NTM)，该感染不易发觉，一旦病发，可引起肺病、眼疾等多种器官连带感染，需要治疗至少六个月。 今年1月FDA通过其网络MedWatch报告系统，发现纽约州孟洛郡(...

环保团体「恢復赫治赫奇」（Restore Hetch Hetchy）于2月29日前往旧金山市府选务处，申请在今年11月选举中列出水源改革提案，暂名为「2012年水源永续与环境恢復计画法」。15天内市府律师将决定是否批准这项选举提案，一旦批准就可开始蒐集选民的签名，至少要9702个有效签名才能成为选举提案。 「恢復赫治赫奇」行政主任马歇尔（Mike Marshall）指出，旧金山仍然沿用19世纪规画...

这两年中国先后亮相歼-20和歼-31两种隐形战机，震惊世界。但日前国家主席习近平访俄时，中央电视台报导，中国将向俄国购买24架苏-35战机。苏-35只是中、俄现役的苏-27的改进型，中国既已发展高一档次的隐型战机，为何还要向俄罗斯购买低一档次的苏-35战机？ 外电分析原因在于，中国的歼-20和歼-31，虽然外型类似美国最尖端的F-22和F-35隐形战机，但发动机仍使用苏-27战机、来自俄国AL-3...

在中国国务院汉办赞助下，纽约州立大学视光学院(SUNY College of Optometry)孔子学院和美国中医药针灸学会，邀请北京同仁医院中医针灸科主任杨威至纽约，举办学术讲座，向本地中西医介绍如何用针灸治疗慢性鼻炎、干眼症。首场讲座24日于法拉盛喜来登饭店举行，近百医界人员出席。25日晚间于曼哈坦尚有第二场讲座。孔子学院院长屠理理介绍，该学院成立于2004年，是全美首个在医学院设立的孔子学...

耳鸣不是病，但让人失眠、烦噪，沮丧，甚至无法正常工作，也是从阿富汗、伊拉克等地退伍的美国军人头号毛病，因此当尔湾加大生物医学工程学家华裔曾凡钢（Fan-Gang Zeng）带领的团队，近日研发出抑制耳鸣的医疗仪器，并应用在商业用途后，引起美国退伍军人协会高度重视，主流媒体并广泛报导。 曾凡钢为该校解剖学和神经生物学与生物医学工程及认知科学生物医学工程系教授，身兼耳鼻咽喉-头颈外科系主任，与听觉研究...

被风暴吹倒的一棵大树压断了两条输电线，导致康州最着名的「有钱人小镇」格林威治地区居民几乎全部停电。美联社报导，直到6日晚，几乎完全恢復供电，停电人家仅约100户。 康州照明电力公司发言人波洛特表示，据该公司估计，到6日晚8时左右，即在那棵85呎高的大树被风吹倒约24小时之后，格林威治地区即可恢復供电。那棵大树已用起重机运走，工人们正在重新启动配电站。 格林威治约2万5000户居民和企业用电户，即该...

中国经济发展全球瞩目，由无数农民组成的城市民工大军功不可没。他们背井离乡，在工厂和建筑工地辛勤工作，「时代」杂志评选2009年世界最具影响人物中，将中国民工列为第二位。 中国民工的生活与劳动面貌引起艺术家兴趣，创作许多民工题材作品。硅谷亚洲艺术中心正举办「中国城市劳工群像和意义」展览，展出湾区画家苏维治的民工题材35幅速写和20幅油画。 苏维治曾在上海美术学校学画，经历过「文革」，当过工人，下过农...

●张先生问：我四周前到曼哈坦华埠的一个牙科诊所做了牙齿根管治疗后，怀疑因此损害面部神经，导致左边脸部出现面瘫症状，现在吃饭嘴合不拢，饭菜会掉下来，说话漏风，别人听不清我在说什么。没想到花了3000元做手术，结果竟成了这样。我能不能告诊所误医误诊？朱益民律师答：在告诊所误医误诊前，须要考虑两个方面的因素，第一是医生对做治疗必要性的诊断是否准确，如果治疗的必要性不存在，那么诊所败诉的可能性大大增加；还...