圣荷西市议会5日通过一项紧急法案，允许持州府颁发执照的猎人，猎杀在居民区横行的野猪。该法案将执行三个月，市议会将在明年讨论长期猎杀野猪的法案。 市议员卡密斯（Johnny Khamis）表示，对野猪而言，不是你死就是我活，不希望圣荷西出现第一起因野猪造成的人员伤亡事故。他说：「我不是有意要去屠杀野猪，我只是希望确保公众不会被这群野兽伤害。」 市议会要通过立即生效的紧急法令，至少需八票以上的多数票。...

暑期将至，一些留学生当起二房东将房屋出租给第三方，不料先前合同中有不得转租规定，物业管理公司发现后不仅要求学生搬走，还将其行为反映给管理公司，成为租客黑名单。 南加大萧同学12日考完试后，将房子的钥匙交给好友，收取一定租金，之后飞回大陆。熟料刚回大陆不到三天，就收到好友和物业经理的电邮，以她违法租约为由，要她立刻搬离，而好友也因此落得暂无住处。 她透露，住处是单人公寓，已有两年，当时签订合同时曾有...

亚凯迪亚市议会16日通过流动餐车可在亚市公共区域出售食物的法案，但对其营业时间有所限制。 市议员鄂志超表示，以前亚市只允许流动餐车在私人地带出售食物，现在法案通过后也可在公共区域出售，不过考虑到扰民问题，规定在住宅区晚上10时至早上6时不允许贩卖。 他说，流动餐车不仅能为民众带来更多便利和食物选择，且也可为亚市增加税收。之前隔壁城市蒙罗维亚曾因反对流动餐车在公共区域合法售卖问题打官司败诉，既然大势...

华美银行位于圣玛利诺杭廷顿大道（Huntington Dr.）805号的分行20日遭抢，无人受伤。 圣玛利诺警局警官Tim Tebbetts表示，20日上午10时，两名非裔嫌犯戴着墨镜和面具进入银行，各拿一把手枪，对着每个柜檯职员喊叫，命令三位职员进入保险库拿出大笔现金装入大号军用包内。 他说，一名嫌犯身高在五呎二吋，体重在140磅至170磅，身穿黑色运动衫和深色裤子，头戴面具和墨镜，黑色手套，身...

康普顿一名前飞行学校学员近日企图持枪偷窃伍德利机场（Woodley Airport）一架小型飞机时被洛县警方拘捕。 嫌犯Troy Daniel Long，25岁，是贝尔花园（Bellflower）市居民。涉嫌于当天上午8时前进入机场办公室偷窃飞机钥匙。当被机场工作人员阻止时，嫌犯挥舞手枪抢走钥匙。之后嫌犯登上一架在停机坪上的Cessna 152小型飞机，发动引擎试图飞离机场，但因飞机后部被钢索固定...

平常不看「60分钟 (60 Minutes)」的人，周日 (2日)应该特别留意这个CBS的招牌节目。因为这个招牌节目的招牌「收尾短评」主讲人鲁尼 (Andy Rooney)，决定在播出他个人的第1097集短评后退休。 鲁尼已高龄92岁，自1978年加盟「60分钟」，短短两分钟的短评，以独特的观察，评论人生百态，挖苦，幽默，嚯而不虐，成为「60分钟」的压轴秀。33年来，更成为美国电视文化的「国家地标...

佛利蒙警方正搜寻两名持枪抢劫嫌犯。两名男子涉嫌用枪挟持60岁男子开车载着他们去取现金。 东湾英文报纸Argus报导，佛利蒙警局发言人博斯克斯（Geneva Bosques）24日表示，受害人于18日上午10时从佛利蒙大街上的花旗银行出来，在停车场遇到两名男子。其中一名嫌犯以手枪威胁要杀死受害人，并索要大量现金。受害人被迫重返银行，试图从柜台领取出数目不详的现金。但是银行职员只允许他取出一小部分现金...

中东上演「新版抢救雷恩大兵」，以色列同意释放1027名巴勒斯坦战俘，交换五年前被哈玛斯组织俘虏的一名中士沙力特，总理内唐亚胡更亲自迎接。 精打细算的犹太人，千俘换一兵，从数字上看，是吃亏的赔本交易，但对国内民心士气、国际宣传，却「得」远大于「失」。 大规模换俘始于50年前。1960年代，第三次中东战争后，以色列用九名被俘埃及将官和5000士兵，换回十名包括被埃及判终身监禁的以色列间谍和战俘。198...

中国改革开放后，朝野上下一起向钱看，如今果真有钱了，但有钱了之后该怎么办？邓小平当年只说「让一部分人先富起来」，如今果真一部分富起来了，但他没说接下来该怎么做。 向钱看变成全中国的共识，不论当官或经商，大家不择手段，拼命捞钱，有钱之后就忘了钱怎么来的，因而形成目前中国社会的畸形发展，穷人想赚钱，有钱人想更有钱。 文革把中国的旧有道德完全打乱，文革之后还没来得及重整，政府就迫不及待往经济发展，在此同...

美军高调撤离伊拉克，结束近九年战争，花费1兆美元，牺牲4487名子弟，不少美国人认为，这场战争既不光彩也不值得。 不光彩是因师出无名、是场不正义战争。不值得是除巨大支出和牺牲外，讽刺的是，这场以「伊拉克自由」命名的军事行动，反而引爆伊拉克宗派对立、内斗分裂、流血恐袭、经济凋敝的苦难，离真正民主很远。 战争使伊拉克军民死亡10万，是美军的20多倍，一成死于初期军事战斗，九成与美军后期游击战和教派仇杀...