一个由选民设立的公民委员会，周五公布了首份加州州议会与国会选区新地图，并投票通过採用该份扩大大多数民主党人选区范围的地图。 由14人组成的加州公民选区重画委员会周五通过，国会、州参众两会与州税务委员会选区地图的最终草案。在委员会投票前，选区重画最终草案已经政党、社区与少数族裔团体详细审核。新选区将在未来十年中用于州选举，帮助塑造全国最大、共120人的州议会与加州联邦议员的结构。 选区重画专家表示，...

已推迟到12日公布的加州选区重画地图二次稿计画再次更改，加州公民选区重画委员会日前决定取消公布二次稿，最终稿公布截止日期为7月28日。 该委员会上月公布一次稿草图以来，广泛收集公众意见，对草图进行适当调整，并决定跳过公布二次稿的步骤，直接在月底前公布较为完善的最终稿。...

被视为「贾伯斯(Steve Jobs，又译乔布斯)留给世界最后礼物」的遗作「贾伯斯传」第一批中文限量版27日在美国上架，动作快的读者已于前一晚前往书局抢先购读。 「贾伯斯传」(又译：乔布斯传)中文版，日前在台湾和中国两岸三地同步发行，早在出版之前，不少读者早已引颈企盼，本地若干华文书局早已接获读者洽询中文版何时发行。美西最大中文书报经销商世界日报图书百货中心抢订一批新书于昨天空运到货，即时向各大书...

万圣节讨糖无处去？有手机应用程式，万圣节也可以高科技一把。 网路邻里论坛与手机应用程式Nextdoor，已制作了万圣节地图，方便社区居民查阅，谁家门前亮着灯，欢迎小朋友来讨糖。 总部位于旧金山的Nextdoor公司，邀请全国各地的用户登录其网站，在网路地图上自己的住宅前丢一颗糖豆，以表示备好糖果，欢迎来讨。 Nextdoor发言人麦克尔森（Danielle Michelsen）说：「万圣节是以社区...

正在竞选旧金山市长的旧金山市议会议长邱信福，赶在选举前一周于10月31日推出中文版「旧金山施政蓝图报纸」，针对就业、经济、教育、交通、住房、公共安全及改革市府等六大方面，介绍政见重点。邱信福强调，旧金山需要一个有远见、有全盘计画的市长，过去的政绩证明了他是最适任的人选。 邱信福提到在这份施政蓝图中，不只就单一问题提出解决方法，而是从各方面着手。他在和民众进行多场社区会议，听取民众意见后，推出了最详...

纽约州酒类管理厅 (State Liquor Authority)将全州5万5000家有酒牌的酒吧、卖酒的餐厅和商店地图上网，包括这些商家受处份或酒牌待发的资讯。 这个具有互动功能的网站可显示每家店的位置，所属的警区，相互间的距离，附近是否有学校或教堂。该网站不显示尚未结案的违规事件，如贩卖酒类饮料给未成年人。 酒类管理厅克劳利(William Crowley)表示，该网站资料每晚更新。 州参议员...

苹果公司为其智慧手机iPhone与电脑推出的新版作业系统iOS 7、OSX 10.9，原以简体字将台湾标示为「中国台湾省」。经台北驻旧金山办事处全力交涉，终于在30日改为「台湾」。 旧金山办事处新闻组主任彭滂沱指出，该组奉外交部指示，于28日以电话联繫，向苹果公司总部指出错误所在，并于29日发出电邮，正式要求苹果改正错误。 「我们很高兴，苹果总部正面迅速地回应我们的要求，今天（30日）立即改过来，...

纽约市选举局25日宣布，经过与市资讯科技电讯传播局（Department of Information Technology and Telecommunications、简称DoITT）的合作，选举局将提供在网上看选票的服务。全市460万名选民将从11月普选起正式开始享受这项服务。网上选票不仅有英文版，还有西班牙语、以及中文、韩文等版本，一目了然。 在投票日前两周，选举局就会把各选区的选票都放在...

第四届中美企业峰会30日在洛杉矶闭幕。为期三天的峰会为中美双方提供平台，共洽谈100余个项目，已有三个项目达成一致。美国前总统尼克森（Richard Nixon）的弟弟爱德华尼克森（Edward Nixon）出席闭幕仪式，并发表他撰写的自传书「尼克森家族」中文版。 该书历经五个月翻译和修正，今年春节前完稿，翻译成简体中文和繁体中文，并由金城出版社在中国、台湾、香港、澳门等地发行，今年有望进入美国的...

7月在曼哈坦华埠派街17号，一商住楼因为违规改建，从二至五楼有多个非法隔间，令楼层逃生出口受阻，加上炉灶等厨房用具引燃杀虫剂，导致爆炸。此类案件层出不穷，为帮助租户了解租赁的公寓是否安全、是否合乎纽约市建筑法规，纽约市楼宇局（Department of Building）特别印制了中文版「住宿安全」文宣宣传，并将于12日早上7时至9时在地兰西街和格兰街交口的地铁站发放，欢迎民众索取。在「住宿安全」...