问：我今年54岁，为了健康，除每天服用一颗综合维他命外，想知道还须补充其它的维他命或保健品吗？ 答：如果你平日都摄取均衡的饮食，是不必刻意补充多种维他命。一般市面上常见的多种维他命，其所含的钙质和维生素D并不多。你若少喝牛奶或其它含钙的食物，可能就另须补充含维生素D的钙片了。最好还是先资讯你医生的意见。 问：吃过期的维他命，对身体仍有益处吗？ 答：因过期的维他命所含的营养成份已流失许多，疗效被减弱...

史丹福大学新调查发现，许多广告公司在网路用户认为已选择拒绝被追踪后，仍持续追踪用户的线上活动。 这一初步研究引发隐私保护团体与国会再度唿吁，设立类似请勿致电法（do-not-call）的禁止追踪法（do-not-track）。 虽然部份广告公司承认这一问题的存在，但一个业界贸易团体则批评该项由「史丹福大学研究生」所做的调查，并表示自行监管要较新法令有效。 提出允许联邦贸易委员会规范网路追踪法案的湾...

许多华裔赚取业务仲介佣金，但并非任何佣金都有法律保障，律师答应给的客户案件仲介费是不合法的。华裔社区近期即发生一宗为律师仲介客户，却拿不到一分佣金的案例。 EB5投资移民热络，住在西柯汶纳市的华裔林女士，去年将想申办EB5投资移民的陈姓老闆，介绍给阿罕布拉市专办移民的张姓律师。林女士与张律师口头约定，仲介一名申办客户即给付5000元佣金。 陈姓老闆在核桃市开设五金进口贸易公司，并不符合申办EB5投...

大选结束，健保公司陆续向保户寄出岁末「涨」礼，各家保险公司2013年保费调幅从8%至18%不等，华裔社区许多民众大嘆明年要有节衣缩食「吃苦」准备。 克莱蒙市张先生2010年冲着「加州蓝十字」（Anthem Blue Cross）健保物美价廉，投保每月保费才50多元的健保，但连年调涨下，今年月保费已上调至近90元。他一个半月前接获通知，明年元月保费将涨至近100元，两天前再度接到通知，明年2月1日起...

由于政府部门的严查，近期曼哈坦华埠不少匯款点关门。据业者表示，相对以往每年从十家匯款点抽查一、两家的情况，国税局(IRS)和财政部(Department of the Treasury)今年的检查相对严格许多，几乎每个匯款点的客户资料都被严查，如果发现有许多匯款客户填写的资料造假或不完整的情况，甚至会勒令停业，业内人士认为政府此举是严打洗钱和偷税漏税。 位于曼哈坦华埠加萨林街(Catherine ...

一项由加州检察长促请提出的网站搜集客户个人资讯透明化法案，22日获加州参议会通过，送回加州众议会作最后审议。 AB370规定，在网路提供服务的商家，必须清楚交代网站搜集客户个人资讯的情况。包括是否搜集客户个人资讯、是否还有其他商家可取得这些资讯，以及如果客户明确表达反对，是否确实不再追踪（do not track）。 加州检察长贺锦丽（Kamala Harris）说，商家网站经常在客户造访时，悄悄...

备受粉丝期待的「暮光之城：破晓 I」（The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 1）18日上映，14日在洛杉矶市中心诺基亚剧院（Nokia Theatre）举办盛大全球首映典礼。1400名来自世界各地的粉丝四天前就在剧院前排队等候，只为与主角们见面。 主角克莉丝汀史都华（Kristen Stewart）、罗伯帕汀森（Robert Pattinson）与泰勒劳纳...

拉斯维加斯本周将有更多条道路整修工程造成行车困难。I-15北向由Tropicana Avenue接行交流道，未来五周每周一夜晚9时至周二早晨5时关闭，车辆需改走Frank Sinatra Drive。交流道关闭期间，车辆上高速公路可改道从罗素街起。...

联邦边境及海关保护局（Customs and Border Protection, CBP）将I-94入境登记卡资料全面电脑化进度不如预期，在过渡期间，外籍人士必须以本国护照上的入境章，证明自己是合法在美。 外籍僱员必须向雇主证明、外籍学生必须向学校证明，自己在美的合法身分，过去可使用入境时从CBP处取得的I-94 入境登记卡，但CBP正在进行入境资料电脑化作业，作业期间可能出现纸本和电脑资料不符...

北京颳起从黄土高原吹至的沙尘暴后一个星期，加州的塞拉山出现一场暴风雪。沙尘暴与暴风雪截然不同，而且相隔数千里，不过科学家证实，两者确有关系。 史克里普海洋研究中心（Scripps Institution of Oceanography）和圣地牙哥加大的研究发现，从亚洲飘来的沙尘，确实帮助塞拉山降雪。 塞拉山春夏之交的融雪，为2500万加州人提供用水，又为野生动植物和数百万英亩的农地提供水源，更是加...