为鼓励居民在庭园中栽培省水的原生植物，尔湾地区水局 (Irvine Ranch Water District)本月起将提供现金回馈给符合规定的用户。 尔湾地区水局新推出的庭园省水计画，鼓励居民多栽培耐旱的原生植物，移除耗水的草坪，加装依气候调整浇水量的自动洒水系统。 尔湾市居民或商家移除草坪每平方呎可获得该局1.5元现金回馈，移除草坪面积自250平方呎起至1万呎以下均可。此外，该局并收集许多适合本...

钻石吧新移民张蕊妮日前人在家中，祸从天降。一辆经过左边邻居家的驾驶不知何故，竟将车子开上她家与邻居家中间用小石做成的矮墙，先擦撞停在车道上的丰田Highlander，力道之大将车子撞得调个头，之后又撞到矮墙才煞住车。 该案已交给保险公司处理，但肇事驾驶究竟是买汽车责任险（Liability Insurance）或全险（Comprehensive Insurance）张蕊妮不清楚。保险业者称，如果对...

两天坐收停车费上千！巴沙迪那玫瑰花车游行及展示，不仅带动市内旅游业繁荣，更让有生意头脑的附近市民抓住商机，出租家中停车位发财。 家住Orange Grove街道、靠近巴市胜利公园（Victory Park）的侯赛（Jose）说，五年前搬入后，发现邻居每逢花车展示都利用靠近公园的地理优势，「出租自家院子」作为停车场而小捞一笔，于是从四年前加入行列。家门前草坪、后院都腾出地方，一共可停八辆车、每辆车收...

秋天对许多懂得食材并重视养生的人，庭院当令的野草是对某些疾病有帮助的药草。 着有多本养生书籍的王莉民指出，当令植物中最好长的蔬菜有地瓜叶、鱼腥草、枸杞等。野草有马齿苋（Portulaca Oleracea）、龙葵（Solanum Nigrum）等，这两种野草目前都认为具医疗效果。 台湾庙宇通常将龙葵煮水给信众喝，嫩叶则清炒。龙葵萃取物被认为能抑制胃癌细胞，但因属「苦寒洩火」野生植物，不宜多吃。 马...

继在上海朱家角明代古镇花园实验了园林版的「牡丹亭」后，享誉世界的中国着名作曲家谭盾将他创作并导演的这齣戏首次带出了国门，本月29日至12月2日在着名的纽约大都会博物馆的艾斯特庭院(Astor Court)演出。该庭院取自中国苏州网师园原型，32年前由一支26位中国工匠组成的团队建成，但这次不同的是，谭盾将中国古典崑曲和原来园林中各种美妙的声音以「现代和有机」的方式带到了庭院中，展现给观众们一个全视...

春暖花开，免费对外开放的富乐顿植物园（Fullerton Arboretum），虽不以遍植某种花卉出名，却拥有不少奇花异草，是写生、郊游好去处。植物园订14日举办花草盛会，将有近百家花圃苗园业者在现场销售各种植物，值得养花莳草人士共襄盛举。 富乐顿植物园有26英亩大，收集来自世界各地的植物，位于富乐顿州大校园东北边。植物园1976年创建，1979年对外开放。植物园的中心是富乐顿先驱医师克拉克博士（...

美墨边境也将迎来年底的「南下游」高峰，海关及边境保护局（CBP）重申，许多墨西哥传统上用来做节日装饰的植物枝叶可能带柑橘黄龙病菌（citrus greening disease），严禁携带回美。 CBP以万圣节为例，指出在墨西哥万圣节是11月2日，被称为「Dia de Los Muerto」，意即「亡灵日」，是墨西哥传统重大节日，家家户户都设华丽的祭坛荣耀死者，庆祝活动比在美国盛大很多，在墨国有亲...

柏克莱加大的科学家已研发出一种新的清洁能源，这种能源最终或许可以代替汽油，大幅减少燃烧汽油所排放的温室废气。 柏大化工系教授布兰奇（Harvey Blanch）说：「这种新生物燃料，比科学家正在研究的其他再生能源更易于制造和更有效，并且最有机会成为大众使用的能源。」 有关发现已发表于自然杂志（Nature）。研究人员利用一种已有差不多100年历史的发酵方法（fermentation process...

皇后区植物园于明天(20日)举办欢乐丰收节和南瓜乐园庆祝活动。活动包括美食、现场娱乐表演、手工品摊位、儿童活动、观赏自然、植物园特制啤酒等。活动时间为当日上午11时至下午6时。拉开序幕的是「鸟与自然行」活动，将从早上11时开始。植物园员工和鸟类专家莎莉罗马(Shari Romar)将带领游客认识植物园内可爱的鸟类朋友，包括莺、知更鸟以及备受欢迎的红尾鹰！下午的娱乐节目将在中午12时30分开始，由太...

两天坐收停车费上千！巴沙迪那玫瑰花车游行及展示，不仅带动市内旅游业繁荣，更让有生意头脑的附近市民抓住商机，出租家中停车位发财。 家住Orange Grove街道、靠近巴市胜利公园（Victory Park）的侯赛（Jose）说，五年前搬入后，发现邻居每逢花车展示都利用靠近公园的地理优势，「出租自家院子」作为停车场而小捞一笔，于是从四年前加入行列。家门前草坪、后院都腾出地方，一共可停八辆车、每辆车收...