由州参议员余胤良和旧金山市议员马兆光联合举办的列治文区健康街会，12日午间在列治文娱乐中心（Richmond Recreation Center）举行。超过30个社区健康组织设置摊位，免费为民众提供多种健康检查及保健相关资讯。现场也有众多孩童喜欢的娱乐节目，让全家人度过健康又开心的周六。 12日上午10时至下午2时的健康街会，参加单位包括凯萨医院、专门提供精神健康服务的列治文区多元服务中心（Ric...

位于东湾列治文市的雪佛龙炼油厂（Chevron）6日傍晚发生爆炸和大火，浓浓的黑烟沖上近4000呎高空。 大火起于傍晚6时30分，到夜间10时40分才受控制，但黑烟仍继续散发。 爆炸和大火造成的黑烟可能影响居民的健康，炼油厂周围多个城市约16万人被劝谕留在家中，不要外出。 列治文到北湾的大桥也因为受到影响，当晚暂不收桥费。 更多今日新闻请见...

纽约州州众议长萧华(Sheldon Silver)、曼哈坦区长斯静格(Scott Stringer)及州参议员史葛静(Daniel Squadron)等民选官员与联邦中小企业管理署（SBA）署长米尔丝（Karen G. Mills），20日连袂拜访了南街码头(South Street Seaport)一带遭受风灾水祸的多间商家，实地考察该区受损情况，以完善援助计画及相关提案。 萧华昨日宣传并赞扬纽...

洛杉矶县各地方政府逐步实施公共场所禁菸，连海滩也不得吸菸，未来瘾君子可能只能在自家吸菸。 洛县海滩与港口管理局多年前已禁止在海滩吸菸。但由于码头属各市府所有，因此未在禁止之列。 但丽浪多滩(Redondo Beach)市府最近提出新法规，将全面禁止在码头吸菸，包括在码头上的餐厅。 自2010年起，圣塔蒙尼卡(Santa Monica)、赫尔摩沙滩(Hermosa Beach)、曼哈顿滩(Manha...

准备马上要来的新学期，许多家长开始寻找网路教学资源，方便让孩子学习。非营利教育网GreatSchool.org（www.greatschools.org）推荐几个教育网站，不论学业、考试准备，还是影音教学，都有网路资源可利用。 「电脑教师」（Tutor in the computer, www.tutor.com） 提供四年级到大一所有课程，有专门教师在网上利用各种工具即时处理学生的课业问题，任何...

柏克莱加大现任校长伯吉纽今年3月请辞，并决定本学年结束后就离职，遴选新校长委员会10日向总校长余度夫上报柏大新校长推荐名单。余度夫将从名单中，向校董会推荐最后人选；校董会预计于下月会议中作最后决定。 遴选委员会共17人，包括五名校董、五名教师代表以及两名学生代表。委员会没有说名单上有些什么人，也没有说有多少人。 本科生代表艾巴西（Shahryar）说，委员会对推荐的人选充满信心，认为有关人选足以胜...

大饼、京东肉饼、葱油饼这些中国北方美食，在美国饕客眼中如何？日前，着名的主流美食网站Eater撰文介绍，将这些简单美味的薄饼称为「中国披萨」（Chinese Style Pizza），并告诉读者哪里可吃到，几家南加的北方餐馆均列名其中。 Eater是全国性质的美食网站，2005年起开始运作，总部位于纽约。该网站内容主要介绍16个大城的餐馆，受到许多饕客追捧，其中不乏一些按图索骥的美食猎人。而充斥异...

很多人有过这种经历，耳边响起一首动听曲目，想回家下载来细细聆听，却苦于不知道歌名，无从找起。免费的听歌识曲应用程式（App）Shazam，是目前最流行的找歌软体，轻松解决找歌名问题。 当大家在电视、广播中，甚至在餐馆、咖啡店听到一首好听歌曲时，只要打开手机，启动Shazam，它只需十秒钟，快速听听这首歌，然后就能准确告诉用户歌名、演唱者、专辑名等信息，并显示专辑封面图片。 即使在没有网路连接的地方...

职棒大联盟新赛季开打，AT&T球场票价越来越贵，不如约三两好友去体育吧，一边喝酒一边看球。以下是巨人队死忠球迷推荐的五家酒吧。 MoMo's位于二街760号，距离球场近，有六台宽屏电视与一架烧炭的披萨炉。这里适合任何季节前往，天热时可坐在室外的遮阳伞下，繁忙时还会在室外增设两台电视。在这里，还可能遇到巨人队球员。 21st Amendment位于二街563号，距离球场仅两个街区。自2000年开始供...

自美国公民及移民服务局去年8月15日受理申请「暂缓遣返」以来，已有众多申请获得批准，但符合申请条件、却因费用问题无法递交申请的依然大有人在。New Economy Project连同多家信贷机构及移民团体推出「纽约市梦想家贷款基金」(NYC DREAMer Loan Fund)，通过提供贷款的方式帮符合条件者顺利申请。「纽约市梦想家贷款基金」的服务项目包括每位申请人可获得最高465元的贷款、每月还...