小笼包专门店鼎泰丰，终于要将触角延伸到洛杉矶县境外。该公司证实，正筹备于南海岸购物中心（South Coast Plaza）开设分店，顺利的话将于明年揭幕。 有两家分店设于亚凯迪亚（Arcadia）的鼎泰丰，是东西方饕客热爱的小笼包餐馆，多年来加州地区仅在洛杉矶大本营守成，并未对外扩张，现两家店在一条街上紧邻而居。不过，随着陆客频访南加观光，加上鼎泰丰名气水涨船高，促成南海岸购物中心与这家老字号的...

圣诞节越近气氛越浓。旧金山湾景剧院对面的广场，13日在晚间的低温下化身「冬天仙境」（Winter Wonderland），管絃乐圣诞歌曲不停地吹奏，圣诞老公公向小朋友大派礼物。儿童还可合力绘制圣诞壁画。...

悦来小笼包买一笼送一笼（见图），老店凭藉口碑信誉而屹立不摇，20周年庆买冷冻小笼包、水饺每包十元起，冷冻火锅肉片三磅21.99元。 悦来小笼包表示，在竞争激烈的华人餐馆业中，他们坚持品质，在选材用料上不曾打折。每包50个的冷冻食品十元起，包括小笼包、韭菜猪肉水饺、白菜猪肉水饺、鸡肉白菜水饺、芹菜猪肉水饺、三鲜水饺、荠菜猪肉水饺、虾仁猪肉水饺、鱼水饺和茴香水饺。 悦来小笼包老闆表示，天气渐渐冷，有非...

今年3月以来，旧金山非洲裔帮派火併已令多人死亡。18日在湾景区光天化日下又发生非裔开枪追杀案，一名青少年腿部中弹，送医救治，停在现场的汽车和建筑物也不幸中弹，警方列为枪击凶杀案，至少通缉三名非裔男子，不排除与帮派火併有关。 案发18日下午4时左右，现场为Gilman街近第三街，在街角由华裔经营的「龙腾」建筑材料公司负责人Steven Wu表示，当时有多名非裔男子在街上追逐，听到五、六响枪声后，一人...

北加州台湾青商会29日在密尔比达举办「进出口贸易─海外淘金术」讲座，吸引数十位对创业有兴趣的年青人参加。当日讲师、前青商会会长郑景晃（Jimmy Cheng）表示，很多人想当贸易商，但不知从何开始，他以自身经验鼓励大家多接触人群，累积人脉后自然能拓展机会。 郑景晃说，他成长于台湾台南农村，父亲为公务员，母亲是老师，家族并无经商背景，经济情况只是小康，当完兵后才第一次出国，用父母的积蓄攻读学位。一直...

洛杉矶华商经贸联谊会10日在洛杉矶华侨文教服务中心，推出教师沈银珠与学生联手制造的手工肥皂成果展。有肥皂做成「宝岛庆百年」图样，有做成让人食指大动的各色蛋糕点心，也有做成充满欢乐气息的圣诞街景，让人惊艳。 这项展览11日上午10时至下午4时继续举行。沈银珠说，自制手工肥皂乐趣多，并可随肤质调整肥皂成分。加上使用天然植物油制作，皂化产生的天然甘油，沖洗后即可分解回归自然。手工肥皂加上创意美学，配合各...

南加州橙县洋景少棒明星队 (The Ocean View Little League All-Stars)13日赢得西区冠军资格，挺进世界少棒赛，将于19日在威廉波特（Williamsport）出战新英格兰代表队。这是美国少棒史上第七次由橙县夺下美西代表权，距离上次橙县少棒出头天已事隔13年。 世界少棒赛各区代表队已全部产生，亚太地区今年的代表队是中华台北。 去年在西区冠军赛鎩羽而归的洋景队，今年...

政府鼓励民众放弃开车改乘公共交通车或骑脚踏车，并增加更多脚踏车专线。马路上增加了脚踏车流量，涉及脚踏车的交通意外也可能增加，27日下午旧金山又发生汽车与脚踏车相撞意外，脚踏车连人带车抛离20多码，肇事汽车挡风玻璃破裂，一人受伤送医救治。 意外现场在湾景区与波托拉（Portola）交界的Bayshore大道一个路口。事发下午3时许，一辆银色本田汽车沿Bayshore大道北上，路过保罗街（Paul）四...

旧金山选民于2000年通过公债提案，兴建和重修市立图书馆24座分馆，23日在湾景区开幕的全新图书馆是第23座，内外设计反映该社区文化特色。数百位社区居民参加了开幕庆祝会，由李孟贤市长、市议员、图书馆之友及社区领袖等主持剪綵，社区青年中心舞狮团到场助庆，在新图书馆内绕场一周，在新的一年为新的图书馆祈福。 李孟贤表示，新图书馆是社区人士争取的成果，不仅提供借书、阅读的安全环境，也是社区聚会的地点，是为...

湾景区一个露天车库11日夜间起火燃烧，至少焚毁两栋房屋和三辆汽车。居民九人及时逃离火海，需临时安置。一名消防员救灾时足部受轻伤。这场二级火警损失逾50万元，起火原因未明。 火警现场为与Hudson街1530号连接的露天车库，11日凌晨2时30分突然起火焚烧。消防员接报赶到现场时已是一片火海。火势速迅蔓延，波及左右两栋二层楼的房屋。70多名消防员在场扑救，4时15分扑灭火警。 其中1530号房屋无人...