旧金山社交游戏巨头Zynga周二宣布，将与中国网路服务公司腾讯（Tencent） 合作。旗下热门线上游戏「CityVille」将登陆腾讯的开放平臺。Zynga成为首批入驻腾讯开放平臺的国际社交游戏开发商之一。 中文版「CityVille」名叫「星佳城市」，测试版与脸书（Facebook）的版本基本相似，但中文版增加了天坛、东方明珠电视塔等中国民众熟悉的标志性建筑，以及街边小贩等中文版专有的功能。目...

由中国国务院侨务办公室、上海市政府侨务办公室、山东省人民政府侨务办公室主办，美国翰林文教基金会协办的2012年中国寻根之旅海外华裔青少年夏令营，将于7月3日至31日，前往上海、北京、山东等地进行。 29天行程包括体验中华文化、拜访名胜古蹟、学习中华才艺、走进上海家庭、中外学生联欢、畅游首都、体验泰山文化等。报名资格为2000年12月31日前出生者，有一定中文基础并有生活自理能力的海外华裔青少年。详...

洛杉矶旅游会展局（The Los Angeles Tourism & Convention Board，LATCB）14日举办旅游市场前瞻研讨会，邀请多名主流旅游专家和业者就洛杉矶未来旅游发展展开讨论。中国市场成为关注重点，中国游客还需时间培养。 旅游局行销策略副总裁Wendy Kheel分析中国游客市场。她说，中国是一个在起步中的市场，需时间培养，相信未来十年，不仅中国游客来洛杉矶旅游的人数会有...

一部全新的红色福特休旅车Escape SE在25日下午行经皇后区白石快速道路与20大道交口附近时，引擎突然冒烟，随即一团火球冲天，大火惊吓了附近的办公大楼，消防人员据报赶到现场灭火，车主乘客及时逃离，但新车付之一炬。 据白人车主表示，昨天下午从长岛车商处取车后，一路沿着跨岛快速路开回大学点上班，但从范威克快速道路南向14出口进入白石快速道路时，发现引擎冒白烟，他立刻停靠在18-30号前的路边，和一...

加州众议会的民主党人通过法案，限制拥有攻击性武器和.50口径步枪的许可，只能颁给个人。 州众议员15日以党界分明的46票对24票，通过布雷福德（Steven Bradford）提出的AB170法案。布雷福德表示，该法案寻求禁止企业、协会、合伙关系和有限责任公司获得司法厅的许可，以关闭法律漏洞。 在这以前，司法厅只把许可发给个人，但一名行政法官推翻这种作法。 共和党议员唐纳利（Tim Donnell...

根据22日公布的新车销售预估报告，2012年第一季的新车销售强劲，3月分更延续几个月来销售持续成长。 这份报告预估，3月分轻型车辆销售可达108万5800辆，为两年半来单月最多。经季节性调整后，年销售量可达1160万辆。 这份由位于西湖村 (Westlake Village)的J.D. Power and Associates和LMC Automotive所作预测报告指出，车商的销售纪录是预估消费...

一辆旧款的红色宝马（BMW）驾驶因不满旁边的新款艾鸠拉（Acura）驾驶，竟趁对方在阿罕布拉街道上等红灯之际，掏出小刀对着他的手臂和脸部勐戳。这起因「道路愤怒」（Anger on the road）引起的荒唐之举发生在2日晚7时，Fremont 街与Hellman街交口处。 据19岁的艾鸠拉驾驶Jason（化名）说，事发当日他驾驶一辆Integra，在红灯前停车等候。旁边车道中一辆驾驶旧款红色宝马...

连接10号公路与圣塔蒙尼卡大道之间的405号公路北向段24日开通一条新车道，缓解此路段交通拥堵情况。 新车道长1.7哩，于24日清晨5时开通，不过开通后不久，就发生一起严重车祸，让车道再次变得拥堵不堪长达三小时。 洛杉矶市市长维拉莱构沙表示，这条长达两哩的新车道只是改进洛杉矶交通和公路的第一步。 除新开这段车道外，从圣塔蒙尼卡大道到Wilshire大道间1.4哩，也将在6月新开通一条车道，届时从1...

薄熙来事件的最新发展是，传言中共已订出他的三大罪状，其中之一是贪污，并且还说他到重庆上任前已转移了80亿人民币到海外。 薄案所涉金钱，是人们注意的一个重点。路透社报导，英国商人海伍德，因威胁揭露他帮薄家将钱运出中国，而被毒死。未经证实的报导说，薄妻谷开来已承认，将12亿美元资金转移到海外。彭博新闻社追查企业资料，发现谷开来的姊妹在香港和海外有一生意网络，控制资金至少1亿2600万美元。 薄家所涉黑...

全球最大的20个网站会是那些网站？是Google吗？或者是另外一家美国公司？其中有多少是中国大陆的网站？美国又会占多少家？ 「商业内幕」6日报导，最新数据显示，全球最大网站是脸书，一个月的使用者浏览次数为8亿3670万次，第二才是7亿8280万次的Google。 在20大中，中国的网站占五个，包括中国新浪网、搜狐、淘宝网、百度和QQ网；硅谷的网站则占七个，包括脸书、Google、YouTube、雅...