芝加哥市民受到谋杀案困扰，市面枪枝氾滥，儿童经常遇上枪战事而伤亡。当地市民表示，修改拦检政策的决定，将会使纽约市步入相同的黑暗之路。「纽约邮报」报导，纳撒尼尔．彭德顿 (Nathaniel Pendleton)说：「如果纽约的犯罪率在持续下降，就不要停止现行的做法。否则后果不堪。」他15岁的女儿哈迪耶 (Hadiya)，今年1月在欧巴马的总统就职典礼中献唱后一周被枪杀。彭德顿说，曼哈顿联邦法官希拉...

湾区如今在餐饮星河中更加闪耀。本周出炉的米其林指南，湾区新增一家二星餐馆。如今，湾区拥有的米其林二星餐馆数量，已超过纽约与芝加哥。 23日发售的「2014年米其林指南：湾区与酒乡」将旧金山厨师塔斯克（Lindsay Tusk）的一星餐馆Qunice提升为二星。湾区六家去年获得二星推荐的餐馆，今年依旧维持二星。这六家餐馆是名厨Bruno Chemel主理，位于巴洛阿图的Baume，名厨David K...

亚太法律服务中心橙县办事处与橙县亚美律师协会订24日（周六）上午10时至下午1时，在园林Saint Anselm's 社区中心举办免费法律咨询活动，有中文翻译，欢迎参加。若有疑问，可电：714-705-4522 活动主要服务中低收入亚太裔家庭。举凡家事法、移民法、住屋纠纷、消费者权益等议题，都可在会上询问。 地址：Saint Anselm’s Cross Cultural Community C...

市议会高等教育委员会13日举行社区学院辅导课程评估公听会，由市议会高等教育委员会主席罗格贵兹(Ydanis Rodriguez)、市议员瓦卡(James Vacca)等主持。市立大学高级校务校监John Mogulescu介绍，在「加速学习副学士计画」执行三年后，市立大学社区学院的毕业率从2007年的21%上升至了55%，毕业率提高了三倍，其中75%的毕业生继续进入四年制大学学习，这个变化证明「加...

本报日前刊出2月26日（周日）旧金山有一场「社区资源服务集会」，免费协助民众申请廉价健康保险、提供报税咨询服务等，引起很多读者兴趣，希望了解更多详情。 这项活动不限旧金山居民参加，也不限低收入民众。新美国传媒行销主任王新莲指出，现场将有多项免费咨询服务，包括健康保险申请、税务咨询、流感疫苗、可负担电话方案、较低的水电瓦斯费用、食物津贴、财务知识及教育、聘僱资讯、课后辅导资讯等。现场并提供免费午餐；...

布朗州长10日在北京宣布，方李邦琴家族基金会捐出25万元，让加州学生免费前往中国学习中文。中半岛圣马刁县社区学院学区，将产生首批前往中国的学生。 学区学监加拉度洛（Ron Galatolo）11 日说：「真令人兴奋！我们可以送一些学生前往中国。」 布朗说：「认识中国的最佳办法，就是到中国学习。」 欧巴马总统提出，要送10万美国学生到中国学习。方李邦琴的捐款，就是捐给这项「10万强」（100,000...

由旧金山交响乐团成员组成的室内乐重奏组「桥」（Bridge Chamber Virtuosi）为答谢社区的支持，将于26日下午3时，在中华文化中心举行一场小型音乐会，招待华埠社区人士，音乐会免费入场，但须凭券入座，民众可亲到中华文化中心领取入场券，名额有限先到先得。 中华文化基金会行政主任邓式美表示，许多侨胞从未欣赏过着名的旧金山交响乐团演出，不久前该乐团的工潮结束，为了感谢罢工期间社区人士的支持...

因为上城华裔人口增加，华裔居民需要的翻译服务日益增加，22岁的谭普瑞思东 (Preston Tan)为东哈林区华裔居民担任义务翻译。 谭普瑞思东今天6月毕业于纽约州立大学宾汉顿 (Binghamton)分校财务经济系，他受委任担任市议员维凡立多（Melissa Mark-Viverito ）翻译。 维凡立多：「他参与我们的工作以来，真是帮了大忙。」维凡立多注意到东哈林区华裔人口「大跃进」，觉得必须...

中华民国侨务委员会与教育部合办「2012年海外华裔青年英语服务营」活动，日前开始接受报名，欢迎已就读11年级以上且于2012年11月30日前年满17足岁、但未满27足岁之华裔青年踊跃报名。 营队为期四周，活动期间自7月1日至7月28日止。 活动简章及报名表件请迳自侨委会网站（www.ocac.gov.tw）／华裔青年活动专区下载。有关资讯可洽询金山湾区华侨文教服务中心葛美莲，电话：408-747-...

奇诺冈高中11年级华生大润近日告知父母，不再乘校车上下学。经父母询问得知，校车上两名白人学生自大润于2009 年到校入读就不友好，近日变本加厉，用歧视华人的字「chink」辱骂。大润父母上网查看「chink」的解释，瞭解事态严重。 据维基百科，chink、chinki、chinky及chinkie均是对华裔或亚裔歧视性用语。该用语起源于西方国家对东亚的奴隶贸易时。大润父母到奇诺冈高中报告此事，为敦...