一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

报纸上经常出现、却不太惹人注意的就是车祸新闻。南加州生活离不开汽车，而每天开车，出车祸机率自然就高，每个人一生大约都会碰到几次大大小小的车祸，所以不能不注意行车安全。 在考驾照时，容易出事的情况几乎都在考题中，但每天开车开疲了，对许多情况都不以为意，正是这种心理造成出事机会特别高。所以，交通警察一般都劝告驾驶人，上车不要先忙着开收音机，或者戴上耳机，开车不是享受，必须要全神贯注。一年开车最容易出车...

加州对公共场所吸菸早有禁制令，规定 除雇员不超过五人工作场所之外，其它工作场所、及加州所有餐馆、医院及诊所、零售商店、超市及贩售香菸的商店都禁止吸菸。会议及宴会场合，除佈置会场、用餐和清理会场时间外，也不准吸菸。. 各市、县法院、警局、图书馆、消防局及其它政府办公楼、州政府办公楼，及加州社区学院（California Community College)外围20呎（6.1米）范围内都不能吸菸。乘坐...

林女士问：如果房东同意，租客是否可以在租房内做隔间？怎么阻止房东每个月来视察租房内是否有违法隔间？戴禺律师答：要对公寓进行隔间或改建，都必须向楼宇局申报，获得批准后才可以施工，无论是房客或是房东都必须遵守这个规定。因此即便房东应允房客进行隔间改建，这样的应允写入租约条文，如果楼宇局没有批准改建申请，房客或是房东擅自改建将被视为违法。房客如果觉得房东每月来巡视的作法为生活和工作带来不便，可以向法院控...

圣盖博市近期发生多起涉及华人的案件，包括街边摆摊被罚，在公共场合喝酒被抓，还有华人房东和房客大打出手招来警察等治安案件。 8月19日，44岁的华裔居民阮向阳（Xiangyang Ruan，音译）在圣盖博山谷大道上摆起路边摊，售卖日用杂货。下午5时多，巡警询问他是否有经营许可，得到否定回答后，警察要求他停止售卖，并给他开了一张罚单。警局表示，阮向阳违反该市地方法规，该市要求所有商业活动必须有营业许可...

加州对随意于家中屠宰或烹煮宠物不单支付高额罚金，甚至可能面临牢刑，法律专家提醒切勿触法。 罗兰冈马先生月前阅读地方刊物，赫然发现其中刊载大篇幅的狗肉食谱，身为狗饲主的他感到很不舒服，并认为此举有误导民众触法之嫌。「他们足足刊登整个版面，介绍不同的狗肉烹调步骤，难道不知在美国吃狗违法吗？」媒体不察法律条文鼓励犯法，让人难以接受。 同样养狗的李小姐，也对该文深表不满，食材写着「食材需狗一条，将狗腿肉切...

洛杉矶县警察局（LASD）局长李贝卡（Leroy D. Baca）日前接受洛杉矶时报专访时，公开对洛县监狱囚犯遭到一连串不人道待遇与员警失职事件「认错」，并称属下报喜不报忧，让他被蒙在鼓里。 虽然美国民权自由联盟(ACLU)要求李贝卡下台，他若知错能改总是好事，在剩下两年多的任期内能有所作为。但接下来无可迴避的问题是：李贝卡是否该继续竞选连任？ 不少新移民可能不清楚，美国的县警局（Sheriff'...

近日台湾选举步入短兵交接，主将固然时时曝光，争取支持率，助选人也随时抢镜，希望为主将拉选票，争取出线。在人人有信心，个个没把握的混战阶段，脱线的竞选语言，时时可闻，呈现的画面不仅难看，也令人难忍。 像与选战本无直接关系的独派大老辜宽敏竟语出惊人地抛出「剃光头出家」话题，他强调民进党总统参选人蔡英文明年如果选输，「我就剃光头当和尚，我会选在基隆月眉山的禅寺出家」。 「剃光头」激选票并非新招，昔日在台...

新年刚过，传统农历新年也将接踵而至，走亲访友自然少不了礼物作伴，而时下大热的iPhone 4S、iPad 2等电子产品，成为过节送礼的热门之选。因为差价和货源不足等因素，不少中国大陆民众选择请海外亲友购买、海外代购或直接网购电子产品寄回大陆。然而，大陆海关最近却传出一道新规，没有获得中国3C认证的产品，将被直接「退回」。但法拉盛缅街上多家华人快递公司表示，iPhone 4S邮寄持续火爆，并没有被退...

报载2011年美国私立高中的中国留学生增至6725人，与2006年相比增加100倍，成长速度惊人。以美国私立高中学费估算，四年平均20万美元，并非小数目，但仍有那么多中国父母缩衣节食，送自己儿女前来美国「镀金」。 从正面角度看，国民所得提高，出得起20万美元的家庭增多，才有如此多初中才毕业就来美国的学生，是个可喜现象。但细追究，其中竟有部分父母是工薪阶级，甚至卖了房子，自己全家挤在出租小房中，专供...