很多人生病治疗时会多方求助，同时寻求西医与中医诊断。然而中西医对于彼此用药常不甚瞭解，某些中西药合用可能产生不良反应，降低疗效。为增进西医对中医用药的认识，El Camino医院27日举办院内医疗讲座，邀请具有药学博士与中医资格的陈冠生（John Chen）介绍中西药的交互作用。 El Camino医院华人健康促进计画经理余怡菁指出，之前就有医师建议以中西药交互作用主题办演讲，无奈未有适合人选而搁...

圣他克拉拉县议会日前赞扬圣县与圣荷西州立大学一项合作清洗不良纪录的计画。这项计画为社区成员清洗犯罪纪录，以支援圣县成人监管部、圣县公辩律师事务所和地检处的工作。 圣县议会议长白川（George Shirakawa）感谢所有参与计画的人士，让有犯罪纪录者重新获得工作机会，并能抚养家庭，从而对社会有正面作用。 圣荷西州大教授史迪文森（Peggy Stevenson）发起这项计画，由圣荷西州大司法犯罪研...

纽约市公立学校多达326名因违规、虐待儿童、不称职而被调职的不良教师及教育行政员，仍照领教师薪水和福利。教育界人士指出，癥结在于一项引起争议的开除不良教师程序：有关听证必须由市教育局与教师工会共同参与，而工会对教师「过于宽大」。纽约「每日新闻」5日报导，纽约市政府今年为不良教师及教育行政人员付出的薪水和福利，高达令人咋舌的2900万元，原因是不能立即把他们免职。市教育局纪录显示，截至4日为止，此种...

位于曼哈坦下东城的高云尼医院为保障侨胞的健康，将在社区免费为民众注射流感疫苗。流行性感冒是一种传染病，从受感染的人传播至其他人的鼻腔或喉咙而致病，任何人都可能染上流感。 流感可引起发烧、喉咙痛、发冷、疲倦、咳嗽、头痛、肌肉疼痛，有些人的病情较重，可能会导致肺炎、儿童发高烧或癫痫，流感对患有心脏或唿吸问题的人更危险。在美国每年平均有22万6000人因流感而住院，并有3万6000人死于流感。 高云尼医...

阿罕布拉基督教洛杉矶国语浸信会将于15日上午9时至12时，免费提供流感疫苗注射给需要的人士。无须预约，先到先得。现场并提供有关红蓝卡及白卡的资讯。 流感疫苗不适用于对鸡蛋过敏者或孕妇。若有疑问请电：626-943-6183加联医疗网专线。 时地点：洛杉矶国语浸信会嘉惠堂（210 N.Garfield Ave., Alhambra, CA 91801），电话：626-282-2467。...

由金鹰成人日间护理中心与宝康药房主办、飞达利士保险公司（Fidelis Care）协办的「敬老献爱心，为耆老打流感疫苗」活动将于18日举办。注射服务免费，无保险者需要交纳药费(疫苗费)19.99元。 金鹰中心负责人黄亚村表示，「很多人以为流感是小病而不加理会，然而每年死于流感的人不计其数。流感病毒若入侵器官，可导致肺炎、支气管炎、肠胃炎等严重的併发症。最近天气渐渐转凉，流感季节又要来临了。金鹰中心...

洛杉矶县卫生局9日公布今年首批感染H1N1（俗称猪流感）流感病人，唿吁民众接受流感疫苗。不少华裔新移民对每逢秋季打疫苗一事感到很陌生，不知道许多药店甚至老美超市都可以打流感疫苗，且大多数保险都被接受。没有保险的民众可自付25元至32元施打。 移民美国近十年的马小姐，9日第一次在圣盖博的一家药店接受流感疫苗。她表示，每次去药店经常会看到「flu shots available」（可打流感疫苗）的宣传...

密尔比达市财政负担沉重，市长艾和谐（Jose Esteves）曾提出市警局裁撤计画，考虑将警局业务外包给邻近的县市警察局。不过，该案在市民与警察工会中都有不小的反对声浪，包括艾和谐在内的五位密市议员本周全数通过终止警局外包案。对此，艾和谐4日指出：「转变立场是聆听市民的心声，市政府也会持续与工会协商，讨论警员的福利与薪酬。」 「密市警员的预算是南湾中最高的之一。」艾和谐说，每名警察的薪资加上福利一...

每经过一段时间，中国大陆网民都会在网路衍生出不少流行词或流行语，很快让海内外华人网民津津乐道，成为美国华人判断国内社会生态的标志。有的南加华人文学爱好者也会引用这些流行语表现自己对中国社会及文学土壤的亲和力。部分社区政治评论人士则使用网路流行语探查中国政治风向。 中国相亲电视综艺节目愈来愈吸引年轻男女，不少适龄年轻人试图在主持人引导下寻找人生的另一半。电视徵婚将男女择偶观念大暴露，其中不乏赤裸裸的...

圣他克拉拉县桂冠诗人阿希顿（Sally Ashton）27日中午在圣荷西金恩博士图书馆畅谈当代诗歌艺术及其影响。这是圣荷西州立大学三场2013年「大学学者」系列讲座的第一场。近百位州大学生不惜牺牲午餐时间来听讲，座无虚席。 圣县桂冠诗人任期两年，任务是弘扬诗歌艺术。 阿希顿于2011年获任为圣县史上第二位桂冠诗人。第一位圣县桂冠诗人是彼德森（Nils Peterson）。 阿希顿表示，当代人对诗歌...