前硅谷防毒软体发明家麦克费（John McAfee）10日经网路对外界表示，他现在只想回到美国，过普通人的正常生活。麦克费出生英国，后入籍美国，持双重国籍。 他表示，如果回不了美国，回英国也好，万不能再回到贝立兹（Belize）。他说，如果瓜地马拉政府将他遣送回贝立兹，「将会发生非常坏的事情。」 麦克费4日因非法入境，遭瓜地马拉警方逮捕，目前被关在拘留所。瓜国政府表示将把麦克费驱逐出境，或应邻国贝...

好莱坞演员杰拉德巴特勒（Gerard Butler）上周末在中半岛着名冲浪景点拍摄冲浪比赛期间，遭12呎高巨浪捲走，幸好及时获救。 半月湾助理港务局局长约翰．德雷帕说，42岁的巴特勒在连串巨浪冲击下被捲走，获救后由一名制片员工以水上摩托送到「望后石港」（Pillar Point Harbor），在那里接受海岸区消防保护区（Coastside Fire Protection District）和圣马...

纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，数十年前，涉嫌杀童灭尸案的彼卓‧赫南德兹 (Pedro Hernandez)曾在教会的「祷告会」认罪，承认曾经勒死一名男童，但包括他的亲人和属灵导师却无人报警。 赫南德兹45岁的妹妹米拉格萝丝‧赫南德兹 (Milagros Hernandez)28日把这个家族秘密，透过纽约每日新闻报公开。并代表赫南德兹12名兄弟姐妹，向六岁男童伊坦．...

年轻时逃家加入帮派，曾任蒙特利公园市议员与加州众议员，1982年当选国会第31选区联邦众议员并八连霸的马丁尼兹（Matthew G. "Marty" Martinez），15日因心脏衰竭病逝于维吉尼亚州自宅，享年82岁。 参政期间为民主党员的马丁尼兹，以鼓吹青少年与年长者福祉闻名，但2000年3月党内初选，以极悬殊的票数败给同为西裔的现任劳工部长加州参议员苏莉斯（Hilda Solis），随即改投...

被控在1979年绑架杀害六岁男童伊坦．帕兹 (Etan Patz)的凶嫌，15日在曼哈坦刑事法院出庭应讯，他在面对指控时，不发一言。 「纽约时报」报导，这是51岁的赫南德兹 (Pedro Hernandez)自5月承认杀人后，首次公开露面。他缓步走入法庭，目光射向旁听席时微微咧嘴而笑。他的仪容整洁，头和脸刮得干干净净，穿着衬衫和灰色运动裤，身材看似比先前发布的照片瘦。 在三分钟的聆讯中，赫南德兹的...

市警68分局4日晚在布碌崙贝瑞吉举行大型晚宴，表彰前任局长罗德贵兹（Inspector Eric Rodriguez）在任期间的卓越领导贡献。他大力推动警民密切合作，不仅保持本区的低犯罪率，更解决了许多治安上的顽疾。布碌崙西南区州参议员高顿、布碌崙贝瑞吉市议员蒋特利到场为罗德贵兹颁发荣誉状。布碌崙区长马可维兹也派代表到场感谢及表扬罗德贵兹的贡献。 数百名警务人员、社区领袖以及民众出席晚宴大会。宴会...

ABC学区总监史默兹（Gary Smuts）即将于今年暑假退休，日前他仍热情不减的投入「为阅读而走」（Walking for Reading）活动，走访学区29所小学、初中及高中，鼓励乐在阅读的学生。 学区教委欧阳蓉表示，ABC学区七年前开始推动学生课后阅读计画，设定鼓励学区K至12年级学生每年阅读100万小时的目标，总监史默兹还别出心裁以Running for Reading（为阅读而跑），定期...

布碌崙州众议员罗培兹(Vito Lopez)性骚扰两名女雇员之事爆发后，为他花钱消灾的众议长萧华也被推到风口浪尖，连他六年前为另一位属下的性丑闻花钱解决问题的旧事也被提出。消息传出后华裔社区对此虽颇为讶异，不少人却不愿公开表态。多位受访者认为，此事影响可大可小，萧华在社区的受支持情况不会出现明显变动，而且也没有「像样的对手」挑战他，但这的确是一个「令人难堪的纪录」。 两名前雇员于7月指控州众议会房...

东湾马蒂尼兹市一名11岁男童15日在波士顿炸弹恐袭中受重伤，伤势牵动着马蒂尼兹市民的心。 「马蒂尼兹初中」六年级生赫恩（Aaron Hern）随参加马拉松比赛的母亲凯瑟琳（Katherine Hern）到波士顿。爆炸发生时，凯瑟琳还在比赛中，赫恩则在终点附近等候。他的左腿被弹片击中重伤，目前仍在波士顿儿童医院的加护病房。 凯瑟琳15日在脸书上透露，炸弹引爆后，赫恩的身上有多处割伤，大部分是擦伤，「...

联邦运输安全局（TSA）首位殉职的安检员赫南德兹（Gerardo Hernandez）已于8日安葬，但他的告别式要等12 日才举行。 赫南德兹生前住波特牧场（Porter Ranch），他的丧礼也在圣费南度谷（San Fernando）举行，300名亲友到场，包括枪击案发生时在现场的30名安检员。丧礼一开始由一名大人带领儿童唱诗班高唱圣歌「不要害怕」（Do Not Be Afraid），随后由他的...