热线接到3万871个住宅违规改建使用投诉，为楼宇局接到的投诉中第三大类投诉。常见的住宅违规情况为一家庭或两家庭房屋的车库、阁楼及地下室被用作住所，或将公寓擅自隔出多个房间。 楼宇局执法副局长Timothy Hogan表示，2012财政年度，楼宇局接到1万8607个违规改建投诉，检查后开出4158张违规改建罚单，1255个驱逐令。典型的违规改建包括一家庭的地下室被改造成为公寓住所，最令人不安的改建则...

进军西海岸有成的福州人张贻团是加州榕城集团董事长。他与早期来美的不少福州人不同，拥有福州大学学士学位，由于喜欢从商，12年前被家族派来美国，短时间内将食品物流业发扬光大。他指出诀窍是参考美国大食品公司管理技术，及延揽专业人才。 张贻团对在东西方国家做生意的优缺点拥有独到见解。他指出，公司中西合璧管理方式获中国商务部邀请，将经营模式带回中国大陆，希望为提升中国食品安全发挥所长。今年5月他在福州成立电...

美华京崑剧艺学会即将举行年度公演，今年是该学会成立20周年，适逢中华民国第13任总统、副总统马英九、吴敦义就职，因此特别扩大规模，与旧金山中华联谊会联合举办「京剧演员名票联合大公演」，协办海韵剧艺研究社，将于5月27日（周日）下午1时至5时30分，在柏林甘高中（1 Manginci Way，Burlingame）大礼堂演出「游龙戏凤」、「太真外传」、「坐宫」、「连环套」等折子戏。 「游龙戏凤」又名...

钻石吧华裔市议员张龄玲（Ling-Ling Chang，见图）26日在华埠出席共和党全国委员会主席Reince Priebus举办的亚裔共和党人座谈会时，确认明年将角逐加州州众议会第60选区议席。 张龄玲表示，现任共和党籍州众议员Curt Hagman到明年任期届满，受任期限制，不会再选。因此她决定明年出马角逐Hagman的议席，初选将于6月进行，11月决选。 张龄玲也透露，目前她已得到联邦众议员...

，平均每人会有3.3个移动电子产品。张荭表示，移动电子产品从2010年起迅速成长（Device Proliferation），每年有不同的挑战。「2010年时有不同的移动电子产品推出，如iPad、iPhone，以及各类智慧手机，」令消费者耳目一新，每个人都想要最新的产品，这时许多企业巳经在问：「我们要如何管理这么多不同的设备？」 「2011年是应用程式爆发（App Explosion）的一年，」张...

因为被怀疑利用私家车载客，家住皇后区法拉盛的陈先生日前被市计程车及礼车管理局(TLC)工作人员拦下，以手铐铐至109分局接受调查，车子也遭扣押。随后陈先生花了近700元把自己的车子取回，以为事情这就结束了，结果发现还有四张罚单要付。 25日到福建同乡会求助的陈先生表示，20日早上他送完孩子上学后，在路上遇到一个朋友，当时因为天气很冷，他就叫朋友上车载他一程，然后在34街和博生大道(Parsons ...

时多一倍。 风灾期间，数百张野餐桌遭破坏。多具救生员看台也被去年10月底的这场风暴摧毁或沖走。虽然灾情严重，但也带来了一个好消息：更换的桌子和其他设施都是全新的。 皇后区一家修理厂的木工主管格鲁伯(Chris Gruber)说：「史泰登岛许多地方，救生员看台都被沖走了。」 市公园局说，该局已雇用额外的木工、添置更多桌锯和其他工具，务求把工作做好。 格鲁伯说，过去几十年，公园局的木工和金工已制造了大...

当局说，纽约市交通局正严厉对付横冲直撞的自行车外卖郎，在不到四个月内，发出了3000张违规罚单。「纽约邮报」报导，自从新制定的「商业自行车法 (commercial cycling rules)」4月底生效后，交通局发出了近30万元的罚单。新准则要求外卖郎穿反光背心、戴头盔，脚踏车上配备红光尾灯、白光前灯和一个车铃。自行车上也须贴上餐厅的名字。根据交通局的纪录，曼哈坦的餐厅共收到逾1800张罚单，...

40名黑市贩卖新州驾照的嫌犯遭到起诉，其中六人是新州汽车监理厅(Motor Vehicle Commission，简称MVC)的职员。 当局说，这些驾照在东橙市、爱迪生市、泽西市、洛迪市、和北博根市的MVC办公室，以数千元售给未经核准的人。 新州检察长杜保拉 (Paula Dow)说：「涉案的驾照以高达7000元一张售出，买家一般是非法移民，他们未能按照新规定，出示达到六个点的身分证明文件，申请驾...

为敦促民众经过铁路平交道时安全驾驶，太平洋联合铁路警察、加州公路巡警局及洛杉矶县警察局，18日在圣盖博东区城市临检，仅上午近两个小时，就有18名驾驶因违规被开罚单。 太平洋联合铁路警察局发言人亨特（Aaron M. Hunt）表示，洛县仅去年就有442人因违规通过火车平交道致死、另有388人受伤。 太平洋联合铁路局为配合临检，18日出动一辆火车。上午6时、下午4时分别从工业市天普街和Brea Ca...