年底度假旺季到来，网路发达，上网订机票、旅馆、租车，对许多人是家常便饭，如想买便宜货没有捷径，只能不厌其烦地在各大网站或其官网穿梭、搜寻。但便宜机票、旅馆或租车，多数不能更改时间或退款，或更改时间面临巨额罚款。有网友则因订机票时全名太长、电脑未读进姓（last name），当下未发现，之后要求航空公司更改，马上被罚款150元。 数月前带团去中国从事志工活动的洛杉矶加大学生马琳说，为了省钱，该团12...

纽约市教育局19日宣布纽约市各校2月寒假假期将减少三天，以弥补学生日前因为珊迪飓风停课带来的损失。学生将于2月20、21和22日间照常上课。另外，除了补课措施外，纽约市府和教师公会也达成共识，将选定6月某天将半天课程延长为全天。 教育局表示，「纽约市的学校在全市教师、校长的努力下能够在珊迪侵袭后迅速復课，学生学习时间也是校园重建的重要工程之一，这项共识可以弥补学生的学习」。教育局指纽约市规定学校一...

纽约市教育局的数据显示，在2011至2012学年中，数十所表现欠佳的公立学校，以「走捷径」的方法提高学生成续。这是教育局首次公布有关数据，在上一个学年，近40所学校透过俗称「学分补偿 (credit recovery)」的方式，额外给予学生5%至31%的分数，30多所额外给予学生5%至46%的分数，使原来不及格的科目变为及格。当中九所学校的学生，有10分之一学分是以「学分补偿」的方式加上。其中两所...

刚结束七天「粮食券饥饿挑战计画」的旧金山市议员马兆光，28日到田德隆区柯瑞老人中心为非营利送餐组织「援手计画」（Project Open Hand）分送感恩节大餐。他表示已和该区议员金贞妍讨论，在联邦粮食券补助计画被删减后，如何协助低收入老人和家庭获得足够的食物和营养。 马兆光和「援手计画」成员在上周开始，体验领取粮食券（SNAP）民众的饮食生活。每人一餐只能花1.6元；一日三餐只用4.56元购买...

拥有23个分校的州大，明年暑假起，将实施一项提早入学的新措施，以便为英数两科不符合标准的新生进行补习。不过，州大的专家表示，这项措施的效果可能不大。 州大规定，新生必须在第一年内修毕英数两科的补救课，换言之，第一年结束时，未达标的学生必须完成补救课，并且取得及格，否则他们会被退学。 州大2010年秋天录取的大一新生共4万2700人，其中的2万7300人的英文或数学都不符合标准，反映出问题的严重。 ...

「加州劳工总监办公室」周四宣布，旧金山米慎区一家中餐馆已同意给员工支付欠薪，欠薪共23万元，获发补薪的员工共14人。 有关餐馆是大灯笼中餐馆（Big Lantern），因为没有按照加州法律给员工超时薪金，因此被该办公室票控。办公室在过去数周就有关票控个案进行聆讯，双方律师终于达成和解，餐馆同意支付欠薪。 州法规定，每天工作逾8小时，头四小时加班中，须获1.5倍工资；一天工作逾12小时，雇主须支付双...

彭博市长21日说，他已弥补了20亿元的预算赤字，留下一份平衡预算给下任市长白思豪。他说，能够平衡预算，主要是因节约开支，及经济转强导致税收比预期的多，市府因此能在最后几周，填补了庞大赤字。这也是自1975年联邦挹注资金纾困纽约市以来，首次有新市长在上任后有一份平衡预算。这是彭博的一个里程碑，被颂扬为覆行承诺，让下任市长平稳接棒。白思豪将于明年1月1日上任，他接收的这份平衡预算，可能是一份危机四伏的...

这次选举最引人瞩目的是华裔候选人，是否能在人口、商家超过六、七成的圣盖博市顺利上垒。 翻开华裔参政史，1980年代逐渐崭露头角，蒙特利公园市1984年，便产生全美第一位华裔女市长陈李琬若。 「当时华裔并不多」，陈李琬若说，记得当时竞选时，除想办法提高华人参政兴趣外，最大问题是「选民教育」，因为他们并不清楚美国投票要选民登记。对照今日，陈李琬若不讳言「当时选民，比现在更热情些」。 多年来圣盖博市，不...

桑尼维尔图书馆预定于9月29日（周六）举办中文演讲，自然医学营养治疗师赖宇凡将以「要瘦就瘦、要健康就健康」为题，谈健康与饮食。 赖宇凡拥有加州大学婚姻与家庭问题咨询学硕士，专长心理与营养结合的营养治疗。 现代人常以为「吃油吃肉」是健康杀手，但是赖宇凡认为健康饮食并非「非荤即素、非红肉即白肉」的二分法。她强调自然饮食，提出酸与硷都要存在才能中和，红肉与白肉中各有不同成份都很重要的概念，倡导均衡营养。...

纽约州众议员魏普林(David Weprin)8日正式接受民主党提名，投入9月13日的补缺选举(Special Election)，他将与共和党提名的企业家特纳(Bob Turner)，竞选前国会众议员韦纳(Anthony Weiner)辞职所遗留的席位。 55岁的魏普林是在担任八年的纽约市议员后，于2010年由皇后区当选州众议员。拥有犹太裔强力支持的魏普林表示，他深知未来将面临的挑战。 韦纳是在...