北美洲台湾妇女会纽约分会17日在法拉盛举行会员画展开幕茶会，展出24位画家的47幅作品，其中还有关于NBA新星林书豪的画作。 驻纽约台北经济文化办事处处长高振群、副处长孙习忍、交通部观光局纽约办事处主任张维庭、纽约华侨文教中心主任张景南、副主任李伟农、市议员顾雅明等人与会，祝贺画展圆满展出，并嘉许在场画家的才艺非凡。 北美洲台湾妇女会纽约分会会长方秀蓉介绍，作品包括粉彩画、油画、压花、水墨画等，画...

总统欧巴马为非法移民学生推出的「暂缓递解」计画（Deferred Action，简称DACA）已届满一年，但申请人数未如预期。旧金山市府与多个单位将于9月4日联合举办以「暂缓递解」为主题的资源展览会，鼓励更多合资格的年轻人申请。 合办「暂缓递解」计画资源展览会的单位包括：旧金山市府民政及移民办事处、青年委员会、旧金山市立大学及旧金山联合学区。 展览会将于9月4日（周三）中午12时至下午4时，在旧金...

美国反托拉斯法龙捲风已从台湾的面板产业扩大扫到台湾车灯产业，2008年起，台湾的三家车灯厂商：堤维西、帝宝、龙锋，与其美国代理商，被美国司法部起诉操纵市场价格罪名。 三家公司当中，堤维西公司转为污点证人，台湾车灯龙头厂帝宝公司已经认罪协商，该公司美国市场负责人也是董事长许叙铭胞弟许叙超，已于去年在美国服刑。截至2012年3月，只剩下龙锋公司尚未认罪协商。根据了解，联邦司法部原先订出的罚金为2500...

不少华人商家都反映，一向受在美华人青睐、常作为邮寄家乡节日礼物的西洋蔘(ginseng)近月来价格飙涨10%至30%，业者指出这波涨价从去年11月底开始，并有持续趋势。 业者分析蔘价上涨和近年来西洋蔘在中国等亚洲国家热销不无关系，特别是无论人工培养或是半野生、野生的西洋蔘成长周期都较为漫长，需求大却产量有限，自然带动整体价格上涨；同时价格上涨也和经济大环境不景气有关。 在华埠勿街开店的梁先生指出，...

布碌崙区高中博览会本周末连续在Edward R. Murrow高中举办，13日众多学生和家长参加博览会，浏览布碌崙120所高中摊位，向目标学校进行咨询。华裔学生和家长在博览会上都直奔锁定的学校而去，而很多高中的华裔学生在现场热情推荐所在学校，给参观者留下深刻印象。 昨日的博览会现场摊位众多，人头攒动，入口处有「高中指南」和「布碌崙区高中目录」分发。各个学校展台都有丰富且详尽的介绍。有些学校开放现场...

警方8日重返苏荷王子街夹西百老匯一个商舖，该处以前是一家杂货店，六岁男童伊坦．帕兹 (Etan Patz)怀疑被诱入内遇害。 探员下午在该处逗留6小时，从该处地下室拿走至少六袋证物，并且取去一条黑色长管。 凶嫌赫南德兹 (Pedro Hernandez)的前妻黛西．瑞维拉 (Daisy Rivera)向调查员透露，凶案发生后，赫南德兹一直保留帕兹的照片。 消息人士说，瑞维拉有一次寻找东西时，在赫南...

22日赌场巴士翻车事故中的一名受害者24日在网路发表车祸现场的图片，并表示救难迅速，虽然没有重伤，但依然心惊胆战。 名为徐畅的网友在新浪微博称，虽然人没有生命危险，但脖子等多处受伤，头也撞到窗户上，并且车辆侧翻后，很多人压在她身上。 她表示，救难人员来的很快，照片有一名亲属受伤，鲜血直流，但并无大碍。最终都安全脱险。...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

加州主要农业区农民表示，破纪录的汽油和柴油价格使农产品获利大受影响。但经济学家认为，油价上涨应不致造成全美食品价格大涨。 佛瑞斯诺(Fresno)县第四代农民尼梅尔 (Keith Nilmeier)为节省汽油已减少使用农作机器。有300英亩果园的尼梅尔要求农场管理员驾驶省油的小型车巡视果园。他表示已尽量设法让机器达到最高省油效能，但似乎已到了省无可省的地步。 油价高涨使农民受到双重打击。除了收割机...