虽只是简单的定食，店主人Kuni把生鱼片递过来时，说了声：「今晚的鱼很好喔！」 这位从东京一直料理到硅谷来的日本师傅，寡言但很实在。那三片鲔鱼确是近来吃到最鲜甜的。明天再来还会有吗？他摇头说不能保证，顺带报了鲔鱼肚的时价，一片就得8美元。听听而已，吃不起。 这家库比蒂诺的小馆子只几张桌子。再往北，朝苹果总部方向走几步路，就热闹了。「十字路口 (Crossroad)」商场，位于Stevens Cre...

早餐时间，爸爸望着正在咳嗽的皮皮，关心地告诉他：「你咳的好厉害，赶快先吃药。」 皮皮回答：「药应该是饭后吃的。」 「我叫你现在吃你就吃!」爸爸对12岁的皮皮大声命令。 「可是医生明明说是饭后吃。」 「吃完饭后你急着去上学，一定会忘了吃，现在先吃!」爸爸坚持，「医生明明已经说了是饭后吃，我不要现在吃。」皮皮也不肯屈服。 「你真的很不听话，现在立刻吃下去!」爸爸生气地吼了起来。 皮皮见状有些害怕，但也...

圣安台福基督教会将于26日（周日）下午2时至3时30分，举行「医疗照护事前指示–我的生命我做主」演讲会。由临终健保多年经验的黄乃飞主讲，同时免费提供「照护事前指示」空白范本。 地点225 E. Live Oak Ave.,Arcadia, CA91006 Tel: 626 445 8015。网址：http://www.efcarcadia.com/，免费入场。...

一名23岁女子的遗体上周四被发现在距拉斯维加斯湖（Lake Las Vegas）以北约三哩路的沙漠土石道上。克拉克县法医表示，她的死因是耐不住高热而死亡，没有他杀迹象。 名叫艾许丽‧马丁尼兹的妇女由于汽车爆胎，处于沙漠中断绝手机音讯地带，曾徒步行走求救，还没走到有人居住的地区，却因严重脱水而亡。 警方表示，夏天在赌城地区很容易缺水，每人平均每天要喝12至15杯水才够。驾车去沙漠时，车内最好准备冰桶...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

大陆移民蔡先生在旧金山西南的Broad街与Capitol街交口买了一栋百年老屋，计画拆掉重建，正在申请重建执照。 未料上月却发现一群身份不明的男女入住，虽曾请警察前来处理，这群男女却声称不住此地，只在此莳花植菜，因此未遭警察驱离。 蔡先生说：「我已请私家侦探调查，这群人不但住在里头，还向太平洋瓦电公司申请用电。他们抽大麻，在墙上涂鸦，更跑到屋顶上走来走去，万一摔下来，我这个屋主不是还得负责吗？」 ...

邻家王老太太的么女40来岁、患有躁郁症，前几天又住医院了。王老太太含着眼泪诉说着：「病了好多年了，也不见好转；每次发病，好像都比前一次更严重。」 笔者戚戚然，这正是精神疾病的典型特徵之一。 精神疾病的復发，难以预料，原因也纷杂不一。根据俄亥俄州 Case Western Reserve 大学的Joseph R. Calabrese医师所言：「就生理因素，可能是细胞组织病变，使疾病恢復缓解的週期缩短...

加州州长布朗表示，他建议的加税计画，要比其他人提出的加税计画好，因为他将税款拨作学校经费，又可弥补下年度预算赤字。 由洛杉矶律师莫莉‧蒙格提出的加税公投案，周二在旧金山和洛杉矶大打广告，因此引起布朗的评论。 布朗在州府对记者说，他建议的加税措施可维持给学校的拨款，州府的一般基金（general fund）就可以将基金用作社会服务和治安经费。 蒙格加税计画的支持者则说，将会直接把加税所得拨给学校，无...

总在不经意的小处，感受到有意义的变化。 几天前在拉斯维加斯的Bellagio饭店排队用早餐，华府来的一对白人夫妇问起我到赌城要看谁的秀？ 「是亚洲歌星，你们可能没听过。」「是谁？」对方很诚意要打听。「台湾的歌星，华人…」这答案总够了吧。「是谁？名字是什么？」 我说出「蔡琴」二字、清楚念给他们听，这一对好奇宝宝才算满意了。这一刻，感觉时代真的变了，四周围有那么多中国人来消费、来赌钱；而且...

常常听到华裔父母感嘆，说儿女长大了不听话，大有悔不当初之意，觉得自己为儿女所做的牺牲得不到回报。 「代沟」在中港台也有，但在美国，两代之间的隔阂更大，因为这里还有文化的鸿沟。一般来说，在美国出生的小孩，或者来美时还小、要在美国上中小学的小孩，因为受的是美国教育，所以长大后，已成为美国人，一切价值观都是美国的，与有着中国文化背景的父母截然不同。价值观的不同，又导致两代之间无法沟通，对于儿女来说，不对...