非营利「亚美老人服务中心」9日（周六）上午10时半至下午1时半，将提供免费移民入籍讲座，及提供流感疫苗注射服务，欢迎预约登记，可电：714-560-8877。 主办单位指出，流感季节将届，建议上年纪人士施打流感疫苗，也可维护社区健康。至于疫苗注射，大部分上年纪人士的保险提供免费疫苗注射服务。若无保险，主办单位将酌收19.99元。 亚美老人服务中心地址：850 N. Birch St., Santa...

听上去像是电影中的情节，涉嫌在湾区抢劫多间银行的老年白人劫匪，落网后才发现他竟然是一名34岁的非裔青年。 圣利安曲市警方发言人塔多（Jeff Tudor）表示，屋崙市民威廉斯（Deron Williams）5月31日被控数项抢劫、持致死武器伤人、汽车盗窃等重罪。 威廉斯涉嫌持枪抢劫湾区11间银行。警方调查人员认为，威廉斯在抢劫时「戴上精緻的面具，使其看上去像一名老年白人」。塔多说：「威廉斯的化妆面...

阿拉米达县选民登记处上月成立「语言咨询委员会」，22日下午举行首次中文小组会议，由选民登记处华语专员林洁贞主持。美洲屋崙同源会会长余永杰、华埠林肯社区中心主任利广顺、广东话市民学院同学会会长龙利嫦、家桥驿社林敏莲和圣玛莉花园老人中心扬秀梅等人出席。 因是首次会议，林洁贞特地解说选民登记处在推行中文选民登记的进展及现况。阿县选民登记处为母语为中文的选民提供双语服务已逾15年，目前全县有1万5000人...

加州众议员维考斯基（Bob Wiecowski）将于本周六（11月2日）在圣荷西举办「加州全保」（Covered California）讲座及健康资源会。加州众议会第25区居民可获得登记加州全保的资讯，本地医疗机构摊位将提供量血压、牙科与视力检查等服务。 维考斯基表示，活动目的在帮助有意註册加州全保的民众，在同一场合让许多本地医疗机构提供一站式服务。届时将有十个南湾不同组织的摊位，提供有关儿童健保...

以旧金山为总部的富国银行，早在淘金时代已开始在华人社区经商，今年是双方合作160周年，9日在富国银行历史博物馆举行了迎接龙年庆会，宣布华埠两间分行增加周日服务，在博物馆展出华人客户早年珍贵历史文物，包括1871年出版的中文华人商户电话簿，相信这是旧金山第一本中文电话簿，博物馆位于该银行1852年首度开业地点，也是当年第一间服务华人的银行。 富国银行旧金山地区市场总裁库迪斯（Tracy Curtis...

库比蒂诺巿议会1日晚间在议会开始前，颁奖给参加特殊家庭协会（OSF）义务工作超过100小时的30位学生。有22位学生出席领奖，除了得到库巿巿长奖之外，同时得到一张总统奖。 协会创办人兼执行长姚俐慧表示，当初创立只是想照顾一些特殊儿童，没有想到吸引许多热心的学生义工来参加。这次得主中有些甚至做到将近300个小时，暑假期间几乎每天都来作义工。 姚俐慧表示，义工在照顾特殊儿童的同时，学会了如何有耐心，负...

库比蒂诺市经理奈普（David Knapp）即将在4月底离职，前往伊利诺州高地公园市（Highland Park）担任市经理。库比蒂诺市议会日前颁奖给奈普及致赠他纪念品礼物，感谢他在库比蒂诺市府12年的服务，并祝他在异地继续好运。 市长圣多罗（Mark Santoro）代表库比蒂诺市向奈普颁奖。市议员辛克斯（Rod Sinks）代表联邦众议员本田（Mike Honda），市议员黄少雄代表加州参议员...

对右半身完全瘫痪的沙登斯（Michael Sudduth）来说，三岁的拉布拉多犬罗梦娜，除了是他最好的朋友，更是他生活上的左右手，每天协助他开关门、拿东西、脱衣服，还可以一起去购物。 服务狗协会（CCFI）23日的活动上，沙登斯抱着罗梦娜的脖子，谢谢她一直以来的服务，并希望透过现身说法，让更多人了解服务狗的工作内容，申请属于自己的「狗帮手」。 沙登斯数年前因为脑出血导致右半身完全瘫痪，他形容当时的...

在赌城开业四年的华资华泰银行（Nevada National Bank ），是赌城少数不收现金卡杂费（Debit Card fee）、免支票帐户费用的社区银行，自从10月1日新法上路，许多知名大银行如美国银行、富国银行等决定要收取现金卡月费后，许多民众把户头转到不收杂费的社区银行去。 拉斯维加斯华泰银行总裁钟鲁珍表示，大银行为现金卡及各项开销所作的支出太大，每年花在看不到的地方动辄千万近亿，他们向...

加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...