「上有天堂，下有苏杭」这句名言让很多人在心中对杭州有无限嚮往。由杭州市副市长张建庭和旅游委员会主任李虹率领的36人旅游业代表团18日来到纽约市，向北美地区的旅游业者推介杭州旅游。 中国驻纽约代总领事董晓军、市议员顾雅明等到会支持。顾雅明还笑称，天堂暂不想去，杭州倒是应该快去看看。 张建庭介绍历史悠久的杭州是着名古都，西湖、千岛湖、西溪等美景驰名天下。在2012年，杭州接待中国国内游客8200万人次...

州府沙加缅度以北普鲁马斯县（Plumas），23日晚发生规模5.7地震与数十次余震，远至旧金山、内华达州乃至俄勒冈州的民众都能感到震动。 震央所在地格林维尔（Greenville）23日晚9时左右发生震动，导致一些房屋的烟囱倒塌、超市货架上的物品跌落，以及一个为居民提供饮用水的水箱破裂，约300名民众受到影响。普鲁马斯县警察哈格伍德（Greg Hagwood）说，这是他在当地经历过规模最大的地震，...

超速驾车环行曼哈坦的华裔男子Christopher Adam Tang6日被警方抓获，被控疏忽危及他人(Reckless Endangerment)、鲁莽驾驶(reckless driving)等多项罪名。他曾于上月底用24分钟完成曼哈坦环岛驾驶，并将他所谓的「创举」视频上传到YouTube网路，引发网民热议的同时，也招致警方调查。据悉，Christopher Adam Tang来自加拿大，人称「...

涉33年前杀害六岁男童伊坦．帕兹 (Etan Patz)的兇嫌赫南德兹(Pedro Hernandez)25日晚过堂，因司法部门担心他自杀，将他送到表维医院精神病房观察。为了不影响过堂，法官特许他留在医院，透过视讯电话的方式进行「视频过堂」。 检察官对他提出二级谋杀罪名控诉，他并未认罪。辩护律师费希贝说，赫南德兹长期患有精神疾病，包括精神分裂及bipolar精神病，他并有视觉幻觉及听觉幻觉。 曼哈...

以学生需选修中、韩或日语为特色的皇后区东西方国际学习学校(East-West School of International Studies) ，作为孔子学院的一员，经中国汉办及纽约亚洲协会(Asia Society)的牵线，11日与浙江省杭州市第14中学结为姊妹校并签署合作备忘录。两校未来将採短期师生互访，提升彼此中英文教学水平。 仪式在东西方国际学习学校举行，由校长宾学文(Ben Sherma...

洛杉矶市威榭尔大道（Wilshire　Boulevard）8日凌晨发生两死两伤大车祸，一名醉酒男子载三友人高速飙车，失控撞上水泥墙。撞断一条腿身受重伤的驾驶被控涉嫌谋杀。 家住园林市的这些人在酒吧喝了酒。27岁的驾驶David Young Lee开着一辆白色GMC小货车，载着28岁的Ioane Lui Nuumau、24岁的Ryan Faiga Tauilili与一名23岁男子沿威榭尔大道飙车，在...

17岁少年涉嫌今年4月在东湾康柯德市（Concord）开车撞死一对骑单车父女，他26日在马蒂尼兹市（Martinez）地区法院承认汽车过失杀人重罪后，被关押在康曲柯士达县（Contra Costa）少年监狱。 姓名保密的被告最高刑期可达七年八个月，法院将于10月22日宣判。由于被告被定罪时未成年，县监狱必须在他21岁前将他释放。 地区法院法官海特（Lois Haight）同意检察官卡布拉尔（Dan...

哈仙达冈社区促进协会（Hacienda Heights improvement association）21日晚举行例会，除委员出席以外，加州公路巡警局(CHP)、洛县警局、洛县政委员肯纳比办公室等均派代表与会，向哈冈居民报告社区讯息。 例会由John Eckman主持，首先委员Chris Kakimi说明财务，并公告今年度Taste of Heights节目内容，现场门票每张12元、参与餐馆业者...

中国大陆浙江省杭州市公安局一行23人，在副局长徐柏林率领下，20日抵达洛杉矶拜会洛杉矶市警局。当晚受到侨团及浙江乡亲热烈欢迎。 徐柏林表示，访问团成员包括杭州市公安局部分分局长及警界精英，来美与美国警察交流、学习先进的刑侦技术及管理制度。在三周访问中，团组拜会纽约市、洛杉矶市等警局，也在纽约李昌钰纽海文刑事鑑识学院学习先进鑑识技术、管理方式。 拜访中，受到旅居海外乡亲们的热情接待，团组也希望藉此行...

一辆汽车1日晚间从后面撞倒一辆脚踏车后逃逸，脚踏车上的两个12 岁男孩，一人重伤，另一人腿部受伤，被送医急救，警方还在找寻肇事的驾驶人。 警方说，这起车祸约晚间10时，发生在布碌崙Gravesend的S大道和第四街。车祸发生的路口，有两辆车似乎要闯黄灯，或互相追逐，因而撞倒脚踏车。警方说，有两辆车在S大道向东行驶。住在车祸发生附近的居民贾玛尔说，肇事车辆的零件掉落现场。...