在圣盖博谷地区，一些华人居民「在家创业」，在住家车库内摆几张桌椅，就开门做小吃生意，为附近居民提供便利。这些门面不起眼、隐藏居民区的「车库餐厅」，有的已经营多年，少数有特色、口味地道的「老字号」更在洛城饕客中声名鹊起，有的属临时性质，业者通常来美短期居留，签证到期后便人去楼空，但充满家乡味的美食却让拥趸难忘。 圣谷西区某华人聚居城市的居民区，在一间临近马路的集合住宅（康斗）车库内，就有一家已有些年...

在圣荷西阿尔马登谷住了30年的甘森（Peggy Ganson）从未见过这种场面，一群重达数百磅的野猪，在她家前院的草坪里拱土、寻找食物。 等野猪群离开，甘森的草坪必须用农业设备来修整。虽然她想修復草坪，但野猪几乎每天都来，她只得放弃，任前院只剩泥地。但她仍希望向市府求助。 甘森并非唯一的受害人。社区住户的草坪上几乎都有野猪留下的痕迹。阿尔马登高尔夫与乡村俱乐部已因野猪的破坏花费一万元，并请人诱捕。...

纽约的圣诞装饰总为佳节增添温馨又热闹的气氛，除了曼哈坦洛克斐勒中心圣诞树及5大道橱窗秀，市内五区的许多住宅社区内同样是五彩缤纷。 在皇后区，白石镇(Whitestone)23大道与166街交口及贝赛(Bayside)32大道与212街交口的两栋住家，十几年来主人极尽所能，将房屋和庭园装满圣诞灯饰，夜里绽放出亮丽的色彩，宏伟壮观俨然如城堡，让人惊艳，民众称奇不已，成为小有名气的圣诞灯饰景点。 「城堡...

对有读者抱怨参加欢迎习近平晚宴，购买550元的VIP餐券，却安排坐在餐券价格150元的普通桌座位，组委会没给收据是否可能退款，以及是否公开支出明细账，南加州欢迎习近平组委会主席团主席张素久表示，确有社团向晚宴参加者在原有500元的VIP餐券再加收50元，理由是支付共乘车费用。张素久认为，如果晚宴来宾以VIP桌价格购买餐券，却被安排坐在普通桌座位，组委会应该退款。 至于有人提出组委会没有给购买餐券收...

香港驻纽约经济贸易办事处长陈淑华13日宣布，以「增进香港与美国之间了解和交流的最佳方法」为题的第三届香港盃普通话演讲比赛已开始接受报名，凡居于康州、麻州、新州、纽约、宾州和罗德岛的大学生及研究生皆可参加。每位入围决赛者将可获100元礼券，冠亚军还将获得赴香港学习交流的机会。 这次比赛为庆祝经贸处成立30周年活动之一，大纽约地区中文教师学会及新英格兰地区中文教师协会协办。为配合不同程度学生的需要，大...

●布碌崙新一届免费普通话培训课程将于9月28日(周六)上午10时30分在96(Seth Low)中学正式开课，此课程分为初级、中级以及高级三个阶段，感兴趣学员可于开课日前往学校咨询罗添福博士，地址为P大道99号。...

踏入6月，又是山林野火季节，旧金山市内湾景区5日发生山火，由于颳起时速30哩的大风，火势迅速蔓延，几乎殃及民房。大火一度接近山上房屋围栏，幸亏消防员及时赶到，与山火博斗一个多小时控制火势，保住了多间房屋。 发生山火的地点在湾景区Silverview的White Cliff，经过干旱的雨季，5日中午12时过后，山上丛林无故着火，在烈风推动下，火势一发不可收拾，迅速蔓延，多棵大树着火，火焰一度高达10...

为庆祝香港特别行政区成立15周年，由香港驻纽约经济贸易办事处主办、大纽约地区中文教师学会协办的第二届普通话演讲比赛即日起开始报名，今年并扩大参赛地区，最优秀的三名得奖者有机会免费至香港做短期学习交流。 经贸处处长陈淑华表示，今年的参赛地区包括纽约、新州、宾州、康州及麻州，凡目前在上述州就读、非华裔，或华裔但非在中国地区出生及接受教育、母语并非华语的大学生及研究生均可参加。 比赛分初赛及决赛两部分，...

校车罢工期间，残障学生受到很大影响，即使市政府和校车公司达成协议，他们仍将受到冷淡对待。 「每日新闻报」报导，市政府计画最早在9月要残障学生与普通学生一起乘坐校车，此举激怒了家长，称残障学生可能因此受到欺凌和忽视。 家长雅迪拉．普朗科(Yadira Polanco)说：「没有希望了，我的儿子受到这次罢工影响，如今出现这情况，麻烦将永远不会结束。」她儿子威廉患严重残障和自闭症，自16日校车罢工以来，...

由香港驻纽约经济贸易办事处(香港经贸处)主办的第二届「香港盃」普通话演讲大赛决赛，将于13日(周六)在纽约州立大学全球中心(SUNY Global Centre)举行。 15名入围决赛的选手将一决高低，并竞逐今年新增的「最佳台风奖」、「最具娱乐性奖」和「最受欢迎奖」三项殊荣。 今年适逢香港回归15周年，香港经贸处处长陈淑华表示，举办第二届「香港盃」普通话演讲大赛以庆祝15周年。香港作为使用两文三语...