旧金山市议会议长邱信福，上周在市议会属下政府稽查暨监管委员会举行公听会，听取市府各部门执行「语言服务」（Language Access）法案的成效。主管执行该法案的民政及移民办事处建议，应扩大市府统一提供翻译服务的能力。2009年积极推动该法案的华人权益促进会在公听会上提出多件市民未获得适当语言服务的惨痛经历。 由邱信福提出，市议会2009年通过的法案，将市府必须提供多种语言服务的「一级机关」（T...

巴洛阿图各中小学16日正式开学，开学当天太平洋瓦电公司（PG&E）在巴洛阿图干道Chraleston路的管道整修工程尚未完工，交通非常堵塞。警方唿吁，Charleston路的瓦斯管整修工程尚未完工前，上、下学这段时间民众最好尽量避开Charleston路，特别是从Alma到Middlefield的路段。 2010年圣布鲁诺瓦斯大爆炸后，太平洋瓦电在舆论要求下，整修湾区各地老旧失修的地下瓦斯管道，包...

中华民国驻美代表金溥聪伉俪于14日情人节抵达旧金山，受到旧金山湾区60多位侨胞热情欢迎。金溥聪在机场指出，台美关系在前任袁健生大使努力下，已是这几十年来最好的状况。在此基础上，他今年的工作重点是加强台美经贸关系。 金溥聪说：「TIFA（台美贸易暨投资架构协定）重启谈判将于3月11日在台北开始，希望朝签订BIA的目标来努力。也希望未来能够像马总统所指示的，能够加入TPP（跨太平洋经济伙伴关系协定）组...

可能是「良心发现」，部份州立大学的研究所表示，不接受能为大学带来额外收入的非本州学生。 由于预算削减，州立大学表示，无法负担为本州居民学生提供大幅优惠的教育；因此要求23所州大明年1月起的春季学期不接受本州居民的研究生，但可以选择招收自付全额学费的外州学生与留学生。绝大多数学校已开始招收非本州居民学生，但也有部份科系如东湾州大生物系背道而行。一名大学教授表示，要不两类学生都招收，不要全部不招。东湾...

十多名史丹福大学电脑系的学生，暂时放下学业，加入一家硅谷初创公司，创下该校电脑系最多学生出走的纪录。 华尔街日报4日报导，一起出走的学生超过一打；他们出走的目的地，是一家还未正式成立、称为「Clinke」的初创公司。 Clinke是一家行动付账（mobile payments）公司。行动付账是行动科技的热门领域，近年来不少初创公司和科技企业都打电子钱包（e-wallet）的主意。报导说，Clink...

南加州人人都需要靠车代步。但很多人面对花样繁多的汽油以及不同的价格无所适从。南加汽车协会（AAA）首席汽车工程师Steven Mazor表示，车主要认真阅读用户手册上的汽油要求，加油标准过低或过高，对车辆都有害。 一般南加市场上的汽油分为普通无铅汽油（Regular，87号）、中级（Plus，89号）和高级（Supreme，91号）。标号越高，辛烷值（Octane）越高。但并非油越高级越好，只需普...

曾参与入学审查实际工作的麻省理工学院（MIT）校友Jean Kim指出，每年1到2月是入学申请截止的季节，入学审查委员会得在数周内审查数千份申请文件，因此学生的入学申请作文（essay）非常重要，「最好能带有一点幽默，让审查委员发笑。」此外，她也强烈建议学生勿小看自己，在申请时千万不要只申请必上的学校，应该尝试申请最顶尖的大学，因为和顶尖的同侪与老师相处的经验能改变一生。 她以MIT为例谈到顶尖大...

部分华人新移民在美国与同胞、子女「拒讲中文」，有学者指出，在纯粹以中文为第一语言的华人社交圈内坚持讲英文，往往会成为人为构筑的社交障碍，也容易引起旁人排斥、反感，中英文转换自如、驾驭游刃有余，才是新时代全球公民的体现。 洛杉矶加大社会学系教授、移民社会学与亚裔研究专家周敏指出，第一语言为中文的华人间，如果有一方坚持讲英文，尤其口音很重，很容易让另一方「感觉别扭、太见外，是否在刻意设置障碍，保持距离...

体育是美国人重要的娱乐，一整年都有看不完的球赛。球迷各取所好，最喜欢的季节也都不同。但是说到一整年最精采的周末（Best Sports Weekend of the Year），许多人的头号选择是大学男篮「3月疯」季后赛的前两轮。四天内50场殊死战，让人眼花撩乱。不过那是以量取胜，看热闹为主，球迷对大部分球队其实都很陌生。重质的球迷则喜欢本周末的NFL季后赛第二轮。八支强队，周六周日各两场重量级对...

21日深夜在法拉盛布兰德屋政府楼发生的枪击案遭成一死一伤，警方在现场共发现八颗弹壳，目前暂将嫌犯目标锁定在一名20至25岁的西语裔男子，作案时身着白色T恤、蓝色牛仔裤，身高约为5呎9吋至5呎10吋。有民众对当地治安感到忧心，建议华人不要经过布兰德屋政府楼群间的小路，有人曾亲见非洲裔男子在当地向华人行窃或骚扰。 辖区市警109分局多名探员和警员在案发后连夜对事故进行调查，询问楼内居民，寻找目击者，调...