位于华埠中央街的「红蛋」（Red Egg）餐厅，日间的广式餐点可口，晚间夜总会的营业方式同样诱人。这可苦了住在附近的华裔民众，他们认为「红蛋」不该为了赚钱而超时经营，晚上的噪音不仅扰民、也不利于社区安全。 由于「红蛋」的酒牌将于6月到期，目前该店正向辖区第二社区委员会申请酒牌修改及延长营业时间，社委会将于3月13日会议上进行讨论，对此有意见者可到场发表意见。 据家住中央街的黄先生（化名）反映，「红...

冯小姐问：我是偷渡来美的香港居民，但是先从大陆去香港，我现在有一个孩子，肚子里还有一个，我老公有绿卡，已经可以考公民，他可以帮我申请身分吗？张恩仁律师答：冯小姐如果是香港居民，当初就不应该偷渡，香港或台湾人想合法来美，申请是很简单的事。有香港的身分，现在「黑」在美国，就算配偶有绿卡，申请身分都非常、非常困难，除非冯小姐是拿假护照从机场入境，配偶又是公民，或者还有机会。我认为像冯小姐这种情况的人，若...

柏克莱市为帮助受红杉大厦（Sequoia Building）11月18日大火影响的商家、居民与租户，周三宣布大厦所在电报街（Telegraph Ave）为州级灾区，以便启动联邦援助。 电报街商家协会会长艾尔．格耶对街区为灾区表示欢迎，他说：「市府为帮助电报街而努力，实在太棒了，这将有助这一区域未来发展。」 凡是财产在灾难中受损或被毁的业主，符合申请联邦小商业管理署的低息贷款。居民与租户则可以略高于...

东湾康曲柯士达县法医11日报告说，上周六（9日）在列治文市一起车祸中丧生的死者，是东湾海沃市（Hayward ）一名蔡姓居民（Jekrin Chua，23岁）。 车祸发生于周六下午1时15分。公路警察说，蔡姓死者驾驶一辆黑色汽车，在列治文市的80号高速公路向西行，开至卡尔森大道（Carlson Blvd.）出口附近时，汽车失控，先撞上另一辆汽车，然后再撞上公路的中央分隔岛。...

休士顿出现歹徒假冒警察作案风潮。五名歹徒26日穿着休士顿市警察制服，带着电击枪（Tasers）与子弹到一户集合住宅，用塑胶线捆绑屋主，踢他的肚子，然后开始洗劫。 警方接获邻居报案后赶抵现场，甚至还错认歹徒是霹雳特勤小组执法人员。当歹徒开始逃跑，警方才确认这些人是假冒警察的窃贼。五名嫌犯中有两人被逮，三人在逃。这起事件为休士顿假冒警察作案风潮再添一桩，已成日益严重问题。 歹徒认为，假冒警察作案是铤而...

休士顿出现歹徒假冒警察作案风潮。五名歹徒26日穿着休士顿市警察制服，带着电击枪（Tasers）与子弹到一户集合住宅，用塑胶线捆绑屋主，踢他的肚子，然后开始洗劫。 警方接获邻居报案后赶抵现场，甚至还错认歹徒是霹雳特勤小组执法人员。当歹徒开始逃跑，警方才确认这些人是假冒警察的窃贼。五名嫌犯中有两人被逮，三人在逃。这起事件为休士顿假冒警察作案风潮再添一桩，已成日益严重问题。 歹徒认为，假冒警察作案是铤而...

位于法拉盛的皇后区第七社区委员会近日接到两件居民投诉，位于35大道与139街路口的的一栋公寓由于长期空置，已累积70项罚单，并成为社区治安死角。而位于26大道与147街路口的第21小学，校车不分日夜长期停于学校附近的街道上，造成停车与噪音问题。 该栋空置已久的公寓，屋主为一位韩裔医生。由于无人看管，除了外墙长满爬藤，也有许多破损的窗户。屋主表示，因为建筑过于老旧，他准备将其出售，或与人合资重建成多...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

孔雀外形漂亮，但并非人见人爱。和牠们共处的住宅区住户因受不了其聒噪和随地大小便，往往欲除之而后快。难道派洛斯福德半岛（Palos Verdes Peninsula）豪宅林立的罗林山庄（Rolling Hills Estates）居民，已讨厌牠们到大开杀戒？ 罗林山庄从6月以来已发现八只孔雀陈尸街头，由于数量有些不寻常，居民担心是否有传染病或有人下毒，把其中五只送去解剖，结果震惊得知五只都是遭射杀，...

华埠市警五分局30日晚举行11月警民会议，由负责行政的巡官贝利(Lt. Matthew Bailey)主持，他循例报告过去近一个月的犯罪数字，2011年临近尾声，与去年同期比较，五分局辖区的罪案除抢劫案及偷车案均持平或有所下跌，偷车案的上升幅度达85.7%。贝利解释，偷车案中最多的是摩托车失窃，因此驾摩托车的人士，尤其是外卖郎应特别小心锁好停泊在外的摩托车。 由2011年年初至11月27日，五分局...