好处。费雪尔将在座谈会中，明确指出智慧电网「是什么」，以及「不是什么」。也将谈智慧电网面对的挑战和机会。 余金榜表示，智慧电网包含能源的发电、输送、储存、分配、用户的使用等情况，利用传感器去感应，及时有效地在系统中作出调整，在供电者及用户之间产生双向互动；用户也能藉由网路自行监看自家能源使用情形。 「智能电网就是更有效率地使用能源。」余金榜表示，洁净能源如太阳能发电，只有在白天有阳光时能发电，夜晚...

2000平方呎的外卖店的租金从现在的2500元涨至3500元、甚至4000元。陈女士表示，外卖店根本无法承受如此高的租金。 在美国华人餐饮业协会提供免费咨询的法律博士江锦鑫表示，房子出售后，原租约仍然有效，新房东不能随意逼迁，除非租客不交房租，否则就算要涨价，房东也只能按照原本的租约行事。 美国华人餐饮业协会会长陈键榕表示，该会现每周三天为餐饮业者提供免费法律咨询服务。周一下午2时至4时为江锦鑫，...

华人营建公会将于25日（周三）晚上6时半，邀请南加州电力公司叶经理主讲「分段使用电，可有效省钱」，欢迎工商业主、经理与物业管理者参加。报名626-309-9333 Susan（英文与台山话），626-625-2707 Lynn Chen（普通话）。活动地点在888 Seafood餐厅，8450 E. Valley Blvd., Rosemead。...

吁民众在流感季节到来前应尽早注射流感疫苗，目前纽约市的流感疫苗非常充足，五大区各大药店诊所均有。流感和其引发的肺炎是纽约市民众死亡的第三大原因，每年的1月至3月是流感传染的高峰期，在此之前注射疫苗是最有效的预防方式。 流感症状包括发高烧、咳嗽和全身疼痛。在全美每年平均有2万3600人死于流感，导致20万人住院。在纽约市，每年也有超过2000人因流感及引发的肺病而死亡。尤其是老年人占到了本市因流感而...

洛杉矶县警局警官李明成29日表示，台湾游客想来美国开车，只需持有效的中华民国驾照与可辨认的ID便可上路，若违反交通规则吃罚单，最好即刻缴款，以免留下纪录，影响未来可能的移民申请。 他同时强调，台美交通规则不同，台客来美开车，礼让行人第一，遇STOP标志必须暂停。 李明成说，根据加州法规，加州并不承认国际驾照，但加州承认外国相关单位核发的有效驾照，持中华民国驾照来美开车有十天效期。 他并表示，美国与...

Disease）现在露出可能抑制发病的一线曙光。圣地牙哥索尔克生物研究所（Salk Institute for Biological Studies）的科学家最近开发出一种药物，已在动物实验中证明能够有效地减缓甚至反转疾病发展的过程。 研究人员将暂名为「J147」的新药用在老年实验白鼠身上后，出现记忆丧失过程逆转的现象。经过短期治疗，这些老鼠的脑力衰退明显延缓并开始好转。索尔克研究所的专家说，这说...

0%。 现行的流感疫苗是靠专家提前预测最有可能流行和氾滥的病毒，再在其中选取三种制成，每年更新。即使注射疫苗，也不是百分百保险。研究统计，普通成年人中60%至70%注射过疫苗的人可成功预防流感，但疫苗有效率在60岁以上老年人中仅有10%。 但他仍支持家中80多岁的母亲每年注射，「10%总比零要好得多」。数据表明，每20年就会爆发一次小型流感，每50年则会爆发一次大规模流感。成功研制包括乙肝、麻疹在...

临近春节，网路常推出许多大礼包式的促销，看似很实惠划算的大礼包，要小心是否有「猫腻」，买来后发现其实并没有想像中划算，甚至有些食物即将过期，让准备将此当春节礼物的消费者无可奈何。 网路发达后，不仅电器、日常生活用品可从网路购买，咖啡、奶粉食物等食品也愈来愈人从网路购买，商家并推出看似很实惠的促销。日前家住蒙特利公园市的孙先生在亚马逊（Amazon）网站买下原价十元一包的咖啡，现三包只需17元时。准...

中文学校联合会2011-2012学年度数位教师研习营，将于3月18日（周日）上午9时45分到下午4时，请到洛杉矶林金锡老师，主讲「如何有效的将数位任务融入中文教学」，教导使用懒人包、网路工具、数位任务式教学。 上课地点，南湾华侨文教中心。报名：邱佩芝：p.chiou@sbcglobal.net 。...

上周旧金山加大一场医学会议中，研究者提出一项治疗白血病的突破性报告：在五名患白血病面临死亡的儿童中，四人经治疗后，免疫力已增强，癌细胞已经消失，而且无须再使用药物。 此一治疗方法，採取增强病者免疫力的新治疗策略，而增强免疫力的手段，是细胞工程（cell-based engineering）。 研究由宾州大学的卡尔‧朱恩医师（Carl June）进行，他在会上报告说，他们用新疗法治疗13名白血病者，...