旧金山华埠商人协会（Chinatown Merchants Association），将于9月22日及23日周末，在华埠举办第22届中秋庆会。 活动将沿都板街，从加利福尼亚街到哥伦布街举行，包括娱乐表演、商家摊位，及游行等。 庆会每天将持续至下午6时，预计会逾10万民众参加。街会表演台的节目计有：亚洲民俗舞、鼓乐、传统及现代音乐、武术及魔术等。每隔一小时，在都板街有舞狮表演。周日下午5时，舞龙表演...

部分房东将发霉房出租，遭房客投诉闹上法庭，不仅房屋需要大修，还要反过来支付房客房租。 家住阿罕布拉的张洋，今年2月在安大略用28万元购置一套独立屋，经过简单布置后，以每月2000元租给一名当地中年男性，房租正好可以用来支付每月还贷、保险及地产税等。 张先生没想到这只是噩梦开始。房客入住两周后，要求张先生对房屋重新装潢，并指出厕所附近有霉点。考虑到装潢需要不少时间和财力，每天从家往返就需近一个半小时...

电动车不单改变新车销售市场，也在汽车租赁业务造成影响。全美连锁租车公司Hertz宣布，在加州旧金山、洛杉矶国际机场据点，提供Tesla电动车出租。 Hertz发言人Paula Rivera表示，该公司将于旧金山、洛杉矶两机场旁提供Tesla Model S和敞蓬Roadster两款电动车，第一阶段总共有五辆Tesla电动车，之后看市场反应，决定是否追加电动车数量。 电动车可省油钱，但租价并不便宜，...

顾女士问：我家是一个三家庭的房子，一楼租给几个房客，自己住在地下室，因为知道地下室出租是违规的。几个月前其中一个学生房客违反规定私自使用电暖器，我告诉她家里开了暖气，温度也达到政府的规定，我还给房客看温度计，显示温度甚至超过政府规定的温度。因此我要求房客不能私自再开电暖器，其他房客也都担心私开电暖器会引发火灾。屡禁不止后，我打算将房客的电暖器没收，随后几个月这名房客都不付房租。我想将这个房客赶出去...

，郭曼丽将介绍电子商务，Axonus Corp总裁Jason Ji进行「我的成功也是你的成功」专题讲座，和大家分享创业成功的经验。详情及预约可致电（718）607-6910或电邮contact@thecase.org。 亚裔社区联合会(Asian Community United Society) 将于26日下午2时至4时，在布碌崙86街1884号举办商业讲座，并提供中文翻译。郭曼丽将讲解商业计画...

旧金山市长选战只剩一个月，邮寄选票11日开始投递。主要参选人之一的加州参议员余胤良周末公布37点经济计画，承诺在当选市长后促进商业发展、创造环保就业机会、鼓励生化科技、增加观光业，并保障薪资良好的工会职位。 余胤良说：「旧金山需要把就业放第一的市长，必须支持和保障小商业。我所提出的计画将不但能帮助把我们的经济导回正轨，提高就业率，更能确保家庭有能力继续住在旧金山，并提供重要服务所需的税收。」 提出...

旧金山市议员爱华乐、坎波斯、马兆光、麦可瑞米等人联合提出一项选举提案，要让旧金山选民在今年11月公投。这项提案内容是禁止旧金山娱乐与公园部门出租场地，也禁止该部门提高收费公园与花园的票价。 爱华乐表示，旧金山娱乐与公园部门近年预算遭到大幅删减，但不应採取公家场地私有化经营的方式，也不应提高收费公园与花园的票价，这将让民众更加无法负担。市议员艾尔斯堡则表示，提案用意再好，也必须釐清文字，否则易生误解...

大都会运输署 (MTA)即将把威郡(Westchester County)一些旧火车站改为餐厅和零售热点，同时为上午尖峰时刻的通勤客提供咖啡。 「华尔街日报」报导，MTA本周计画把皮克斯基 (Peekskill)、泰利镇 (Tarrytown)、奥西宁镇 (Ossining)、切斯特港 (Port Chester)的车站出租，投标下月结束。MTA同时表示，希望未来一年在威郡和长岛出租更多车站。 本...

一名华裔女子日前在布碌崙付了定金租下一家心仪的公寓，谁知仅相隔一日，房东以她麻烦为理由，不愿将公寓租给她，定金亦拒绝退回，该女子3日于是前往美东联成公所求助。 事主何女士表示，圣诞节前她透过别人介绍在汉弥尔顿堡大道(Fort Hamilton)租下一家公寓，并谈好房东负责须装修的地方，1月15日开始计租，她于是付了500元定金。除夕当日何女士再去新居看装修的进度，但发现完全没动工，于是致电房东，对...

许多精打细算的华人都会把自宅内每一吋可以放租的空间租出去，在华人聚居城市里，甚至有住家把游戏室、车库等原本非居住区域，改装成可居住的空间放租。不过房东们需要注意，将原本不属于居住区域的空间租给他人居住属违法，可能导致租赁双方签订的租约不受法律保护，最后不仅收不到租金，还会面临罚款、支付房客搬迁费用甚至面临市府刑事起诉。 阿罕布拉市居民王先生在未向市府申请许可情况下，将自家住宅的游戏室（rumpus...