「乌龟是我们的宝，也是我们的宠物」。饲养在大型水族箱内的乌龟，是玛利那岱瑞（Marina Del Rey）Brennan's酒吧的「镇店之宝」，除每周四晚间的乌龟赛跑外，每只乌龟各有名字，负责乌龟比赛的马特斯（Uriel Matus）对他们的「战绩」更是如数家珍。 「就是牠，Golden Schlong创了三秒达阵纪录」，马特斯拿着Golden Schlong表示，牠也是所有乌龟中最大的，约十吋长...

圣地牙哥东部市区最主要的中餐馆「福星」酒家（Lucky Star Restaurant）春节期间突然宣告停业，使许多老主顾与同业错愕不已。据瞭解，停业原因与劳资纠纷有关。陈姓东主与几名前员工可能将对簿公堂，双方目前均未表达出和解的意愿。 坐落第54街与大学街（54th Street & University Ave.）交叉处的「福星」厅堂轩敞，停车位置充足，又有舞池及舞台，被视为大型宴会的理想场所...

圣地牙哥各社团代表70余人日前齐聚当地「富临」酒家（China Max Restaurant），庆贺这家粤式菜馆开业十周年。店东胡祖永、周华英夫妇频频向嘉宾敬酒，感谢大家的鼎力帮衬，表示将为顾客提供更具水准的美食、更周到的服务。 楼高两层的「富临」酒家坐落圣地牙哥主要华人商业地段康维街（Convoy Street），以菜色精美着称，粤式点心也是一绝。酒家经常被用作社区活动的会场，留下不少笑谈佳话。...

一只差点无法活命的小小狗，取个大明星的名字，有可能将成为最新出炉的全世界最袖珍狗。 这只超级袖珍狗是腊肠犬混种狗（Dachshund mix），3月8日出生，两星期大的牠只有一张名片或iPhone那么点大。北加州艾尔度拉多 (El Dorado)县的恩典基金会(The Grace Foundation)动物救援组织给这只小小狗取名碧昂丝 (Beyonce)，和那位大名鼎鼎的女歌手名字一样。原因是碧...

在旧金山市府上诉委员会30日晚间近两小时的听证中，虽华裔委员冯继华多次提出不同的动议，努力要保留已被市卫生局勒令停业的华埠「鑫源酒家」，最终失败，动议无法得到多数委员支持。获悉最后的裁定，「鑫源」老闆雷国生失望地说：「整件事情的发生根本就是不公平！」 这是华埠华盛顿街「鑫源酒家」2月22日被市卫生局强令停业以来，市府就其经营执照举行的第三场，也是最后一场公听会。 雷国生经营13年的「鑫源酒家」因违...

自孟昭文宣布竞选第六选区国会众议员之后，她的竞选海报上就没有见到她的姓，而只有她的名字「Grace」，这一不同寻常的做法引发了多方猜测。孟昭文的竞选公关主任托普曼(Michael Tobman)4日表示，没有放上姓确实是有意而为，但目的只有一个，是为了突出孟昭文人如其名，是一个带给人温暖以及认真负责的参选人。而孟昭文对手阵营则把这种做法解读为她希望以不带族裔色彩的形式介绍自己，隐藏自己是亚裔的事实...

旧金山华埠又有一家餐馆被市府卫生局勒令即时停业。位于旧金山市立大学新华埠分校旁的「鑫源酒家」，2月被迫停业至今已逾三个月，老闆雷国生24日愤怒地向本报表示，餐馆是他13年的心血，卫生局检查员来巡查那一天，只一句话，就要他将餐馆关门。 雷国生出生于广州，移民来美20多年。他毕业于广东省饮食学校，专长粤菜，曾在广州及香港经营餐馆，从事餐馆业已有38年。经营「鑫源酒家」前，他在华埠多家名餐馆担任厨师。 ...

旧金山卫生局25日提供的三年检查资料显示，华埠「鑫源酒家」三年来无法维持市府指定的卫生及安全标准，老鼠和蟑螂到处可见，食物被放在地上，其违例远远比稍早前被勒令暂时停业的「三和粥粉店」严重。 位于华埠华盛顿街旧金山市立大学新华埠分校旁的「鑫源酒家」，今年2月12日经由卫生局资深环境健康调查主任唐慧普 (T. Hong)检查后，即时发出停业令，不能营业。此后，卫生局在公听会后正式吊销鑫源的经营执照。 ...

华埠「鑫源酒家」要求復业的上诉，30日被旧金山上诉会否决后，东主雷国生翌日早上返回餐馆，发现餐馆又被太平洋瓦电（PG&E）公司强行中断餐馆电力供应。雷国生5月31日说，「过去四年对我非常不公平，已逼得我无路可走！」 在一批支持者的陪同下，雷国生5月30日晚出席上诉委员会公听会，企图作最后努力，争取市府重新研究市卫生局勒令「鑫源酒家」停业的决定，让他有机会復业，但最后的上诉申请仍然失败。 5月31日...

罗兰冈日前发生华人家暴案，陈姓男子因酗酒和老婆罗女士拳脚相向，而警察前往执法时，受害者却悔不当初频频阻拦。警员表示，家暴成立罪行严重，受害人应在报案前就考虑后果，不要因念旧情纵容犯罪。 洛县警局核桃市分局19日早上7时接到报案，家住罗兰冈Batson街的Amy罗女士遭丈夫陈先生殴打。警员赶到，见到报案者所称的华裔Tony陈，对方右拳有多处擦伤、身上也有浓烈酒味。正当警员要求陈先生离开公寓时，陈的妻...