布碌崙8大道刘女士问：我想把在中国的孩子接到美国来上学，但孩子在中国长大，现在已上三年级，英文并不好，请问来美后能否直接註册上公校？很担心孩子英语不行，跟不上美国学校课程。纽约市教育局英语学习生(ELL)办公室答：所有新生的家长或监护人在带孩子到公立学校註册时，都需填写一份家庭语言调查表(HLIS)。该调查表让学校教职员了解您家中所使用的语言。若HLIS表明您的子女在家中使用的不是英语，他/她就要...

根据4日公布的法院诉状，被控杀害和肢解八岁男童的兇嫌阿隆(Levi Aron)告诉警方，他歠分尸后，听见一个声音对他说，「为他的所作所为，去自杀吧」。 诉状指出，警方说，上月阿隆带他们到一个垃圾桶，寻找装着莱比．克里斯基 (Leiby Kletzky)肢体的行李箱时，招供出这些话。在那个审讯过程中，阿隆并对警探说，「我很有名」。 探员曾询问阿隆过去是否曾被性侵犯，他回答说，记得少年时在地铁车厢被一...

台湾留学生Brian近日到市郊某赌场玩，但没想到有同胞向他「借」了1300元后人间蒸发。 Brian在一个牌九桌上，认识一位中年华人男子。Brain说，男子看上去历练丰富，给他讲了颇多做人的道理，博得他的信任。男子说，自己到赌场从来不带信用卡，就是为防止输的倾家荡产，把几百块现金输光就收手。但Brian说，男子从第二晚开始，就陆续向他借钱，不但借走他口袋里的800元现金，他后来又提款500元借给男...

清华大学101周年庆北美高峰会、北加州清华校友会30周年庆典20日在圣他克拉拉市举行。会中举行新旧任会长交接仪式与校歌欢唱庆祝，并邀请那斯达克上市公司网易（NetEase）创办人丁磊，以及友达光电（AUO）前任首席执行官、现任太阳能事业部总裁陈来助以自身经验主题演讲，探讨清华新百年的机遇与挑战。 自1994年起，北加州清华校友会会长就由北京清华校友与新竹清华校友每年轮任。20日卸任的会长为新竹清华...

南加州清华校友会圣诞节前大熊湖野营接受报名，出游时间12月14日晚至16日下午，每间客房包两夜五餐费用每人120元，四人或以上每人费用可相应减低。房间有限，先到先得，广邀校友与松竹梅校友会（SZM）、大专联合校友会（JCUAA）成员参加。 参加者需自备睡袋／单床、枕头、季节性服装、闪光灯、毛巾、洗浴用品，需说明特殊饮食要求（素食者、过敏症、糖尿病等），姓名、住址、紧急联繫人姓名、电话，所有车辆需装...

梅竹赛，是位于新竹的两所国立大学─交通大学与清华大学于每年三月间所举办的校际比赛，自1969年至今已有45 年的历史，不让英国牛津、剑桥大学之间的划船比赛专美于前。 北加州两校校友会也承传这项传统，举办湾区梅竹赛，包括篮球、排球、羽球、网球、桌球、保龄球、高尔夫球、垒球及桥牌等各种比赛。 今年梅竹赛的开幕烤肉将于9月15日在Sunnyvale Lakewood Park举行，欢迎两校校友及校友之友...

10月初在金山湾区「亲情中华」综艺晚会中演唱的魏金栋，是中国广播电声乐团团长，浑厚歌声十分受欢迎。魏金栋抵达旧金山后的一大感觉是「很幸运」，因为他们出发前，北京又是个雾霾天。 这两天，雾霾造成中国东北地区大批航班被迫取消，火车行驶速度被迫降低，东三省多条高速公路更是被迫关闭。在北京，数天前原订举行演唱会的美国爵士乐着名女歌手派蒂奥斯汀（Patti Austin）因哮喘发作，演唱会取消，网友纷纷猜测...

休士顿一名育有五名女儿和继女的父亲，花150万元供女儿完成大学教育。 畅销书「点击致富：网路赚钱终极手册」（Get Rich Click！：The Ultimate Guide to Making Money Online）作者奥斯卓夫斯基（Marc Ostrofsky）说，他每年花6至7万元在每名女儿身上。 20岁的崔西（Tracy）现就读于丹佛大学。23岁的麦蒂（Maddy）去年从柏克利音乐学...

12年级女生莎曼佛‧摩根今年秋天上大学。虽然已获圣荷西州大和长堤州大录取，但是她决定不读这两所州大，改为到外州上学；她参加了一项15个州联合主办的计画，到外州上学，学费可得到折扣。 莎曼佛选择了北亚利桑纳大学，这所大学参加了「美西交换学生计画」（Western Undergraduate Exchange）。按照15个州的协议，莎曼佛在北亚大一年的学费只要1万2700元，比该校外州生所缴的2万零8...

蒙市议会6月6日通过禁菸令二读，该法令即正式通过，但因媒体日前以头条报导称，7月18日市议会例会才正式通过禁菸令，引起部分华人民众误解。市府相关纪录及官员确认，禁菸令已于6月正式通过，而18日通过的是有关准许在室外禁菸区画出特定吸菸区的修正草案一读。 据市议会例会纪录及18日议程文件显示，禁菸令已于6月6日例会正式通过生效，但当时市议员赵谭美生、吴学儒，均要求法案考虑允许在户外禁菸区划出特定区域，...