一号方程式赛车卫冕者维泰尔 (Sebastian Vettel)11日在新州威霍肯 ( Weehawken)及西纽约市 (West New York)测试一段3.2哩的跑街道状况，这段路是明年举行「一级方程式赛车美国锦标赛」 (Formula 1 Grand Prix of America)的比赛街道。 维泰尔测试新州跑道时，北新州部分水滨公路关闭，但停在路边的车辆不须移动。 维泰尔测试跑道所驾的...

圣马刁社区大学第50届毕业典礼于24日举行，圣马刁市长林健权应邀任主讲嘉宾。林健权在典礼上鼓励所有毕业生要找到自己以后的人生道路，勇敢迎接挑战，把握成功的机会。毕业礼同时表彰一批优秀毕业生。 林健权在演讲中给毕业生五个忠告，希望他们能好好享受人生的第二个20年。第一是搬到不同的地方去住，认识新的朋友，拓展自己的视野。第二，如果要在睡觉和出去玩之间作选择，选择后者。因为在你未来的人生中，还有很多睡觉...

位于屋崙的雷尼社区大学（Laney College）「长城青少年乐团」，现正招收秋季班学员，欢迎6至8岁的学生参加合唱团；8至18岁的学员参加乐团。该乐团也欢迎成年人参加，所有学员都可获社区大学学分。 合唱团逢周五晚上7至9时，在G189教室上课；初级乐团逢周六早上9时至11时30分，在G184教室上课；中级和高级乐团逢周六下午1至4时，在G189教室上课。 每学期收费如下：合唱团150元，非屋崙...

纽约市交通局15日对华埠往返布碌崙及法拉盛的小巴进行临检，检查小巴的「柴油排放标准证」有否过期，虽然行动的规模不大，但一些司机事前已闻风，因此昨日没出车，避开临检。 一名在东百老匯夹市场街的怡东商场后门负责调度往返布碌崙小巴的员工表示，昨日的检查从上午7时开始，他看到交通局检查员在包厘街、地威臣街等停靠站对小巴进行临检，但似乎昨日的行动不包括大巴。 该员工表示，至少两辆往返布碌崙的小巴被发现「柴油...

国家气象局2日说，日前肆虐湾区的热浪将于周末前散去，3日开始天气变得清凉。 气象局天气预报员安德森（Steve Anderson）说，即使蜡烛台公园（Candlestick Park）过去周末也异常炎热。旧金山市中心1日气温90℉，2日80℉。 旧金山的高温3日将下降至60℉，直至周末天气会保持清凉。 由于出现高气压，湾区过去几天万里无云，天气和暖。由内陆吹来的暖风掠过湾区，为湾区带来高温。但天气...

密尔比达市内一直没有社区大学，居民必须至圣荷西、佛利蒙等其他城市就读。先前选民通过公债提案筹措资金，让密尔比达联合学区（MUSD）与圣荷西长青（Evergreen）社区大学学区合作，在密市建立分校，而校址很有可能选在罗素（Russell）初中。 圣荷西长青社区大学学区将出资1000万元当作建校基金，密市学区则必须负责捐献校地，2015年4月正式动工，2016年后开始招生。 密市学区总监松冈（Car...

请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

屋崙员警席娜26日表示，近来接获举报，华埠街头有人利用偷来的卖场推车，沿街贩卖蔬果或其他生鲜食品，可能对民众饮食健康造成危害。她鼓励民众若再看到这些推车叫卖者，应立即向警局举报，警方会协助驱离并通知相关单位处理。 席娜提到过去几周以来接获两起类似案例。商家和民众反应看到有人推着大卖场的购物车，在华埠叫卖蔬果。根据实际购买的民众表示，有些蔬菜水果内部都已腐烂，根本无法食用，恐怕对民众健康不利，而且也...

国家气象局8日上午表示，近期南加州地区出现大风天气增多。7日晚开始，一股强风冲击多处山区，海浪澎湃汹涌。10日开始升温，11日又将有新一波冷空气降临。 国家气象局发布数据显示，7日晚，洛杉矶县圣盖博山区风力增强，Whitaker Peak一带风速每小时39哩，Camp Nine风速每小时37哩，圣塔蒙尼卡山区马里布一带风速每小时达42哩。 国家气象局预报员表示，时速20至30哩的东北风8日中午减弱...

加州州众议会第49选区议席选战继越华裔候选陈奕泉（John Tran）因受贿出局后，24日再度出现重大转折，唯一的西裔候选人、阿罕布拉市长Luis Ayala宣布退选，并转而为民主党籍华裔候选人周本立（Ed Chau）背书，联邦众议员赵美心、49选区现任议员伍国庆等民选官员盛赞Ayala的决定将「使亚裔与西裔社区形成更紧密的联盟」。 Ayala笑称与周本立「不打不相识」。他透露，他与周本立因竞选在...