研究显示，与吸菸一起生活的儿童经常生病，导致缺课频率增高。他们的肺脏发育，比没吸二手菸的的儿童慢，并容易罹患支气管炎和肺炎。 全美亚裔戒菸专线项目经理李乔安（Joann Lee）博士表示：「二手菸给儿童带来严重的健康问题，导致频繁和严重的哮喘，以及耳朵和唿吸道感染。」患哮喘的儿童，接触二手菸时发病频繁，更可能因严重哮喘送急诊，他们需要治疗哮喘的药物；哮喘的控制会变困难。 据统计，二手菸是香菸燃烧和...

加州的出口贸易持续改善，成为经济不振中的一枝独秀。联邦商业部公布的最新资料显示，加州今年5月的出口货物达132亿元，比去年同期增加10.5%。 相比之下，全国今年5月的贸易逆差继续扩大，创下两年半以来的新高。但是加州5月的出口却是连续19个月的增加。 经济顾问公司「比康经济」（Beacon Economics）的国际贸易顾问乔克‧欧康诺说：「加州的出口贸易，已经回復到经济衰退前的蓬勃状况。」 加州...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。「比康经济顾问公司」（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州去年11月出口商品总值140亿7000万元，较前年的124亿9000万元增加12.7%。这是加州连续25个月按年出口增长。加州10月出口总值138亿1000万元。 加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此...

NBA华裔球员林书豪（Jeremy Lin）一夕成名，颳起「林来疯」，美国总统欧巴马都成为他的粉丝。顿时间，从NBA球赛、电视转播、电视广告、周边商品到民族自信心，都成为「林书豪现象」受益人，华裔移民职场生态圈，也因林书豪脱颖而出，产生新的职场氛围及化学变化。 核桃谷水局理事伍立伦表示，看到曾分别在金州战士队、休士顿火箭队长坐冷板凳，只能担任替补上场的林书豪，能在NBA重要赛事上发光发亮，许多与他...

台湾公民陈言林(Yen Ling Chen，音译)因出口管制军用物资，11日在纽约东区联邦法院认罪，面临最高20年监禁的刑罚。她违反「国际紧急经济权力法」(International Emergency Economic Powers Act)，试图从美国出口航天级(Aerospace-grade)的碳纤维(Carbon Fiber)到台湾，该材料可用于制造军用飞机和核设施，受商务部严格管制。 根...

电子湾（eBay）便捷的销售管道，嘉惠电子商务发扬光大，同时也发生不少纠纷。30日一家与台湾有生意往来的汽车零件业者兴讼，控告电子湾网站冻结帐户，造成损失。 兴讼的公司为Iconic Trading Co.，公司位于洛杉矶县，以Koolzap登记帐户在电子湾贩售汽车零件。该公司向洛杉矶高等法院递状，指控电子湾干扰合约执行且行使不公平交易，要求赔偿不具体金额的生意损失。同时，透过律师向法庭申请禁制令...

阿罕布拉市上周三天内却连续发生四起偷窃汽车零件催化转换器（Catalytic Converter，又称触媒转化器）的盗窃案。 四起案件分别发生在南一街、南Stoneman路、北Olive路、西Concord路，全部都是住宅区，其中两车是Mercury Villager小货车，两辆是丰田卡车。 据瞭解，催化转换器是安装在汽车引擎排气系统上的装置，能减少污染物排放，拆卸大约只需一分钟。阿市警方唿吁更多...

买方 ★不要表明你能负担的价格。二手车的卖方在谈判过程中不需要知道你的财务状况，不让对方知道你能付多少钱，否则他们一毛钱也不会放过。 ★明白你中意车型的行情价。研究你属意车型的市场价格，以车子的哩程数与车况评估车子的价值，当然车况好、哩程数低的车子，优于车况差、哩程数高的车子，有许多管道可以得知二手车的市价，例如，花12元在ConsumerReports.org购买一本消费者二手车价报告（Cons...

苹果新款手机iPhone5一上市掀起抢购风潮，有民众灵机一动採购历代苹果机转售大陆、台湾获利。 半年前郑磊与朋友合伙架设网站，专门收购各类型的二手电话，其中以旧型的iPhone最为抢手。「虽非最新款式，但iPhone4、iPhone 4S性能、外观与iPhone5所差无几，因此市场行情仍旧火热。」他说，只要运作状况好、机身无刮痕的4S，二手行情仍有250元到300元间，即使更旧的4也有175到24...

橙县曲毕柯谷（Trabuco Canyon）集合住宅（condominium）一对屋主夫妇，怪罪邻居房客二手菸飘进屋内造成儿子气喘恶化，要求赔偿12万元，结果陪审团判赔1万5500元。 强西夫妇（Kim and Kai Chauncey）2011年3月控告集合住宅屋主协会、管理公司、邻居屋主和房客普立度夫妇（Richard Lee Pulido）触犯「妨碍住户享受宁静生活」规章，害他们必须搬出去租...